English :
---------------------------------------------------------------
School master Andre's house
In the heart of the Belgian Ardennes, in a hamlet of some 70 inhabitants and in the shadow of the local church, lies the old village school of Brisy. A solitary classroom and the school master's house; at its peak, 40 odd children would attend school here. However, by 1960 this number had fallen
to a mere six. School master Andre was left with little choice but to close his doors. Ever since, his sizeable house has been let as a gîte and the old classroom as a banquet hall or for other events. The original building dates from 1850 - renovations over the years have been careful to preserve its character. The old walls, doors, floors, fireplace and arched cellar are a throwback to a simpler time. Of course without skimping on a few modern amenities. The most recent renovation dates from 2013. The house has a view of the horses and cows in the surrounding fields. Once you have fully relaxed here, you will certainly return. It is simply… awesome! Nederlands :
---------------------------------------------------------------
Het huis van Maître André
Hartje Ardennen, in een dorp van een zeventigtal inwoners, ligt in de schaduw van de kerk het oude schooltje van Brisy: de klas en het woonhuis van de meester. In de gloriejaren kwamen hier een veertigtal kinderen naar school. Na 1960 waren het er nog maar zes. Toen heeft meester André de deur achter zich dichtgetrokken. Sindsdien wordt zijn woonst verhuurd als gîte. Het originele voormalige klaslokaal kan extra ruimte bieden. De woning dateert van rond 1850. De renovaties hebben het oorspronkelijk karakter van het gebouw gerespecteerd. De oude muren, deuren, vloeren, haard en de gewelfde kelder katapulteren de bezoeker van vandaag terug in de tijd. Weliswaar met het nodige hedendaagse comfort. De laatste renovatie dateert van 2013. Het huis van meester André telt vijf slaapkamers. Het ligt aan een doodlopende weg op een domein van 3000 m², in een oude tuin met fruitbomen, eiken en beuken, met zicht op de weiden rondom, waar paarden en koeien grazen. Eenmaal je hier tot rust bent gekomen, kom je zeker terug. Het is gewoonweg… klasse! Français :
---------------------------------------------------------------
La maison du Maître André
Dans un village d’une septantaine d’habitants en plein cœur des Ardennes se trouve l'ancienne école de Brisy, à l'ombre de l'église du village: Elle comprend l’habitation du maître et une salle de classe. Dans les années de gloire, une quarantaine d’enfants fréquentait l'école. Après 1960, il n'y en restait que six, et le maître André a dû la fermer. Depuis lors, l’imposante bâtisse de l’instituteur a été reconvertie en gîte rural et la salle de classe en salle de fête et d’événements. La maison date de 1850. Les travaux de rénovation ont respecté le caractère d'origine du bâtiment. Les anciens murs, portes, planchers, cheminées et cave voûtée catapultent le visiteur dans le passé. La dernière rénovation date de 2013. Idéalement située dans un triangle de deux ruelles en cul-de-sac, la maison du maître André dispose de cinq chambres doubles. Son jardin, d’une superficie de 3000 m², est composé d’arbres fruitiers très anciens (pommiers, cerisiers, poiriers, noyer…), chênes et hêtres, avec une vue imprenable sur les prairies. C’est la détente, chez le maître André ; un calme olympien. Beaucoup de charme et d'authenticité. Coup de cœur assuré!
