Département russe de la FTI-EII

Département russe de la FTI-EII Département russe - SEPSOMS -Faculté de traduction et d'interprétation de l'UMONS

Pour les passionnés d’Histoire et de la Pologne, ne manquez pas l’exposition « Forgotten heroes »/"Vergeten helden », qu...
23/08/2024

Pour les passionnés d’Histoire et de la Pologne, ne manquez pas l’exposition « Forgotten heroes »/"Vergeten helden », qui se tiendra à l’hôtel de ville d’Anvers du 31/8 au 15/9 !
Pour celles et ceux qui veulent aller plus loin (et améliorer leur néerlandais), n’hésitez pas à vous plonger dans le livre « Vergeten Helden », de Johannes Vande Voorde ef Dirk Verbeke)

Polish Days in Brussels - Venez-nous rejoindre au Parc du Cinquantenaire à Bruxelles ce samedi 4 mai 2024. L'occasion de...
01/05/2024

Polish Days in Brussels - Venez-nous rejoindre au Parc du Cinquantenaire à Bruxelles ce samedi 4 mai 2024. L'occasion de faire connaissance avec la langue et la culture polonaises !
Et profitez surtout d'une initiation à la langue polonaise proposée par votre super prof de polonais, Maciej Mielnik !
Plus d'infos ci-dessous.

Feminist perspective on Russia’s war in Ukraine: Hear Our Voices Russia's invasion of Ukraine, driven by Putin's hyperma...
14/03/2024

Feminist perspective on Russia’s war in Ukraine: Hear Our Voices

Russia's invasion of Ukraine, driven by Putin's hypermasculine rhetoric on strong families and traditional values, urges us to seek a feminist perspective for understanding the gendered impacts of the conflict. Examining how patriarchal structures influence experiences based on gender is crucial for inclusive peace-building. Adopting feminist theorising on war expands our understanding of the conflict. This event delves into traditional war studies while pushing the boundaries of epistemology, methodology, and even ontology. It invites a discussion on the reinforcement of traditional masculinity and militarism during the war, perpetuating violence and domination. It is also a call for an understanding of the way patriarchal structures and norms may shape the conflict's dynamics and impact the experiences of different individuals based on their gender. Notably, the active participation of women and LGBTQ individuals in various spheres during the conflict deserves recognition, emphasising their crucial roles and providing them with the space and voice they deserve.

TIME AND LOCATION: 4 PM, Collegium Veteranorum. Sint-Michielsstraat 2-4, 3000 Leuven, Lokaal 02.10 - Mgr. O. Romerozaal

Amidst Russia's invasion of Ukraine, driven by Putin's hypermasculine rhetoric on strong families and traditional values, a feminist perspective becomes crucial for understanding the gendered impacts of the conflict. Examining how patriarchal structures influence gender experiences is vital for incl...

ALUMNI INFO Хотите с нами в Узбекистан с 8 по 18 июля? Летняя школа. 200 евро (включено: жилье и еда, экскурсии, уроки) ...
29/02/2024

ALUMNI INFO

Хотите с нами в Узбекистан с 8 по 18 июля? Летняя школа. 200 евро (включено: жилье и еда, экскурсии, уроки) + билеты за свой счет

mailto D.BAL

19/12/2023
Ёлка - дело тонкое!
15/12/2023

Ёлка - дело тонкое!

LE CINE CLUB DU SEPSOMSLe Sepsoms, l'agence nationale polonaise pour les échanges académiques et l'institut polonais vou...
05/12/2023

LE CINE CLUB DU SEPSOMS

Le Sepsoms, l'agence nationale polonaise pour les échanges académiques et l'institut polonais vous invitent à la projection du film "Le remède à l'oubli", de Michal GAZDA.

Quand ? Le 8/12 de 16h00 à 19h00 (plus d'info ci-dessous).
Précédé d'un verre de l'amitié ! Passez le mot !

Ce 14 novembre 2023, le CEVIPOL (Centre d’Etude de la Vie Politique) de l'ULB organise une conférence-séminaire sur la s...
21/10/2023

Ce 14 novembre 2023, le CEVIPOL (Centre d’Etude de la Vie Politique) de l'ULB organise une conférence-séminaire sur la situation au Bélarus.
Paul Hansbury (https://www.paulhansbury.com/) reviendra sur la situation au Belarus, en partant des premières manifestations jusqu'à l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Savais-tu que la reine Mathilde était descendante de la noblesse polonaise ? Ou que la combinaison linguistique « frança...
22/09/2023

Savais-tu que la reine Mathilde était descendante de la noblesse polonaise ? Ou que la combinaison linguistique « français - polonais » était toujours parmi les plus demandées dans les institutions européennes ? Tu souhaites te distinguer sur le marché du travail par la connaissance d’une langue de niche ? Choisis le polonais comme langue à option à la FTI-EII UMONS et accède aux bourses d’été en culture et langue polonaises organisées chaque année en Pologne !

22/06/2023
Super initiative !
01/06/2023

Super initiative !

Chers étudiants, chères étudiantes,

Le Service d’étude de l’espace post-soviétique et des mondes slaves (SEPSOMS) de l’UMONS est ravi de vous annoncer que cet été, vous aurez l’occasion unique de pratiquer le russe dans le cadre d’une formation spéciale !
L’école d’été « Друзья Чехова », qui se déroulera du 3 au 7 juillet OU du 10 au 14 juillet OU du 21 au 25 août à l’Université de Mons, aura pour buts :

· la pratique conversationnelle sur des sujets variés (cartes lexicales à l’appui, favorisant la communication et comprenant des énoncés authentiques et utiles) ;
· l’approfondissement des mécanismes grammaticaux de la langue russe (révision des thèmes les plus « problématiques », exercices, suivi individuel) ;
· la découverte de différents aspects de la culture russe : ateliers culturels où vous découvrirez la littérature, le cinéma, la peinture, la cuisine, les fêtes, les traditions, etc. Chaque atelier prévoit l’observation (notamment grâce à des éléments audiovisuels) et la discussion.
· le développement des compétences de production et de compréhension orale et écrite grâce à des activités créatives et ludiques. Une attention toute particulière sera portée à la phonétique.

Venez découvrir la langue-culture russe sous un autre angle pendant l’école d’été « Друзья Чехова » !

La formation prévoit 3 Activités d’Apprentissage (AA) par jour :
10h00-11h00 – AA 1
Pause de 20 minutes
11h20-12h20 – AA2
Pause d’une heure
13h20-14h20 – AA3

Responsable de la formation : Mr Daniil MOSKOVCHENKO, locuteur natif du russe, spécialiste en communication interculturelle, linguiste, enseignant du russe langue étrangère, doctorant en langues et lettres de l’UMONS, créateur de ce cursus.

Inscrivez-vous et profitez de cette belle occasion pour progresser dans cette magnifique langue-culture russe que vous apprenez ! Dépêchez-vous, le nombre de places dans le groupe est limité à 10, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 25 juin, 20h00. Nous serons heureux de faire votre connaissance !

Informations pratiques :

Prix : 70 € / personne pour tout le programme (repas non inclus)
Où : Centre SEPSOMS de l’UMONS, campus de la Plaine, Avenue du Champ de Mars n°17, 7000 Mons. Bâtiment “Pentagone”, premier étage
Quand : du 3 au 7 juillet OU du 10 au 14 juillet OU du 21 au 25 août
Pour qui : les étudiant.e.s qui apprennent le russe
Certification : notez qu’aucun certificat n’est prévu pour ce programme. Une attestation de suivi sera délivrée.
Inscription : оbligatoire* via [email protected]
*Les informations à communiquer pour vous inscrire :
1) Nom et prénom
2) Université/institution de rattachement, année d’études, spécialisation
3) Niveau de maîtrise du russe : débutant – intermédiaire - avancé
4) Numéro de téléphone et adresse électronique
5) Période de cours désirée
6) Mode de paiement désiré (virement bancaire, paiement en espèces sur place)
Pour tout renseignement ainsi que pour vous inscrire, veuillez contacter Daniil : [email protected]

Chers étudiants, chères étudiantes,Le Service d’étude de l’espace post-soviétique et des mondes slaves (SEPSOMS) de l’UM...
31/05/2023

Chers étudiants, chères étudiantes,

Le Service d’étude de l’espace post-soviétique et des mondes slaves (SEPSOMS) de l’UMONS est ravi de vous annoncer que cet été, vous aurez l’occasion unique de pratiquer le russe dans le cadre d’une formation spéciale !
L’école d’été « Друзья Чехова », qui se déroulera du 3 au 7 juillet OU du 10 au 14 juillet OU du 21 au 25 août à l’Université de Mons, aura pour buts :

· la pratique conversationnelle sur des sujets variés (cartes lexicales à l’appui, favorisant la communication et comprenant des énoncés authentiques et utiles) ;
· l’approfondissement des mécanismes grammaticaux de la langue russe (révision des thèmes les plus « problématiques », exercices, suivi individuel) ;
· la découverte de différents aspects de la culture russe : ateliers culturels où vous découvrirez la littérature, le cinéma, la peinture, la cuisine, les fêtes, les traditions, etc. Chaque atelier prévoit l’observation (notamment grâce à des éléments audiovisuels) et la discussion.
· le développement des compétences de production et de compréhension orale et écrite grâce à des activités créatives et ludiques. Une attention toute particulière sera portée à la phonétique.

Venez découvrir la langue-culture russe sous un autre angle pendant l’école d’été « Друзья Чехова » !

La formation prévoit 3 Activités d’Apprentissage (AA) par jour :
10h00-11h00 – AA 1
Pause de 20 minutes
11h20-12h20 – AA2
Pause d’une heure
13h20-14h20 – AA3

Responsable de la formation : Mr Daniil MOSKOVCHENKO, locuteur natif du russe, spécialiste en communication interculturelle, linguiste, enseignant du russe langue étrangère, doctorant en langues et lettres de l’UMONS, créateur de ce cursus.

Inscrivez-vous et profitez de cette belle occasion pour progresser dans cette magnifique langue-culture russe que vous apprenez ! Dépêchez-vous, le nombre de places dans le groupe est limité à 10, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 25 juin, 20h00. Nous serons heureux de faire votre connaissance !

Informations pratiques :

Prix : 70 € / personne pour tout le programme (repas non inclus)
Où : Centre SEPSOMS de l’UMONS, campus de la Plaine, Avenue du Champ de Mars n°17, 7000 Mons. Bâtiment “Pentagone”, premier étage
Quand : du 3 au 7 juillet OU du 10 au 14 juillet OU du 21 au 25 août
Pour qui : les étudiant.e.s qui apprennent le russe
Certification : notez qu’aucun certificat n’est prévu pour ce programme. Une attestation de suivi sera délivrée.
Inscription : оbligatoire* via [email protected]
*Les informations à communiquer pour vous inscrire :
1) Nom et prénom
2) Université/institution de rattachement, année d’études, spécialisation
3) Niveau de maîtrise du russe : débutant – intermédiaire - avancé
4) Numéro de téléphone et adresse électronique
5) Période de cours désirée
6) Mode de paiement désiré (virement bancaire, paiement en espèces sur place)
Pour tout renseignement ainsi que pour vous inscrire, veuillez contacter Daniil : [email protected]

Adres

Avenue Du Champ De Mars, 17
Mons
7000

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Département russe de la FTI-EII nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Video's

Delen