4sail

21/07/2023

Voor we op reis vertrokken, kreeg ik van Christel een boek met als titel 'Mango's aan boord'. Bijna elke vrouwelijke vertrekker heeft dit boek gelezen : het is het reisverhaal van een Canadese vrouw die samen met haar man op een zeilboot een 'rondje Carieb' maakt. Het verhaal is doorspekt met recepten die ze aan boord klaarmaakt. Sinds onze oversteek naar Suriname, alweer zeven maanden geleden, eten we vrijwel dagelijks een mango in onze yoghurt 's ochtends....

Voor we op reis vertrokken, kreeg ik van Christel een boek met als titel 'Mango's aan boord'. Bijna elke vrouwelijke vertrekker heeft dit boek gelezen : het is het reisverhaal van een Canadese vrouw die samen met haar man op een zeilboot een 'rondje Carieb' maakt. Het verhaal is doorspekt met recept...

20/07/2023

Dat was goeie verf....

02/07/2023

Toegegeven, het was moeilijk om na al die schoonheid van Los Roques Venezuela achter ons te laten. Het was vreemd om terug in de bewoonde (én bebouwde) wereld te komen en met méér dan drie boten in een baai te liggen. Én er bovendien Nederlands te praten met iedereen. Bonaire is een 'bijzondere gemeente' van Nederland. De straatnaambordjes hebben er dezelfde layout als in Nederland, en je ziet er wagens van de Koninklijke Marechaussee in de straten....

Toegegeven, het was moeilijk om na al die schoonheid van Los Roques Venezuela achter ons te laten. Het was vreemd om terug in de bewoonde (én bebouwde) wereld te komen en met méér dan drie boten in een baai te liggen. Én er bovendien Nederlands te praten met iedereen. Bonaire is een 'bijzondere ...

16/06/2023

We aten ze in Rancho Agua Clara en we vroegen ons af wat het eigenlijk voor kroketjes waren. Ik ging op zoek naar het recept en wat blijkt: ze zijn ongelooflijk eenvoudig om te maken, glutenvrij en je kan er naar smaak wat kaas, groenten, diverse soorten kruiden of er zelfs tonijn tussen mengen. Benodigdheden voor basis arepa's : Een kopje maisbloem (voorgekookt), een kopje water, een snuif zout…...

We aten ze in Rancho Agua Clara en we vroegen ons af wat het eigenlijk voor kroketjes waren. Ik ging op zoek naar het recept en wat blijkt: ze zijn ongelooflijk eenvoudig om te maken, glutenvrij en je kan er naar smaak wat kaas, groenten, diverse soorten kruiden of er zelfs tonijn tussen mengen. Ben...

16/06/2023

Waarschuwing voor mensen met gevoelige ogen : Deze blog bevat heel veel wit en blauw Los Roques is een eilandengroep voor Venezuela. Oei, Venezuela? Ook van zeilers kregen we soms deze reactie. En nochtans is het niet onoverkomelijk om vanuit de Caraïben hier naartoe te varen. Natuurlijk moet je bepaalde delen van het land niet aandoen. En neem je beter wat voorzorgsmaatregelen....

Waarschuwing voor mensen met gevoelige ogen : Deze blog bevat heel veel wit en blauw Los Roques is een eilandengroep voor Venezuela. Oei, Venezuela? Ook van zeilers kregen we soms deze reactie. En nochtans is het niet onoverkomelijk om vanuit de Caraïben hier naartoe te varen. Natuurlijk moet je be...

04/06/2023

We zijn precies 1 jaar geleden uit Nieuwpoort vertrokken. Intussen hebben we er 8400 nM opzitten en hebben we 16 landen bezocht. Momenteel bevinden we ons in Los Roques, een prachtige Venezolaanse eilandengroep 50 mijl Noord van Caracas. We blijven hier nog enkele dagen en dan varen we door naar Bonaire

We zijn precies 1 jaar geleden uit Nieuwpoort vertrokken. Intussen hebben we er 8400 nM opzitten en hebben we 16 landen bezocht. Momenteel bevinden we ons in Los Roques, een prachtige Venezolaanse eilandengroep 50 mijl Noord van Caracas. We blijven hier nog enkele dagen en dan varen we door naar Bon...

04/06/2023

Na een prachtige zeiltocht langs groene eilanden bereikten we Grenada. We gooiden ons anker in Prickly Bay vlakbij een klein marina'tje met resort. Bart wist nog dat hier elke avond iets te doen was. En zo trokken we op donderdagavond naar de lokale Bingo. Ik heb ooit, toen ik met mijn zussen op bezoek was bij mijn broer in Villandraut (FR) op de plaatselijke Bingo avond een parelhoen gewonnen....

Na een prachtige zeiltocht langs groene eilanden bereikten we Grenada. We gooiden ons anker in Prickly Bay vlakbij een klein marina'tje met resort. Bart wist nog dat hier elke avond iets te doen was. En zo trokken we op donderdagavond naar de lokale Bingo. Ik heb ooit, toen ik met mijn zussen op bez...

29/05/2023

Toen ik negen jaar geleden voor het eerst in de Carieb was, was Carriacou onze eerste bestemming. Het was dus een blij weerzien deze keer. Veel is er niet veranderd. De mensen zijn nog steeds even hartelijk, en je kan er nog steeds pizza eten bij Lambi Queen (wat op zich een beetje vreemd is, want Lambi, dat is de lokale benaming voor Conch, een schelpdier) …...

Toen ik negen jaar geleden voor het eerst in de Carieb was, was Carriacou onze eerste bestemming. Het was dus een blij weerzien deze keer. Veel is er niet veranderd. De mensen zijn nog steeds even hartelijk, en je kan er nog steeds pizza eten bij Lambi Queen (wat op zich een beetje vreemd is,

22/05/2023

13/05/2023

Via Martinique naar St Vincent and the Grenadines
In het zeilers wereldje heerst nogal wat bijgeloof. Zo brengt het ongeluk als je de naam van je boot wijzigt. En ook krimpende winden en kijvende wijven zijn ongewenst aan boord. We leerden deze week de bemanning van een ander Belgisch schip kennen. De Sabali, met aan boord twee Brusselaars (Yegor en Marlène en hun […]

The post Via Martinique naar St Vincent and the Grenadines first appeared on 4sail.

In het zeilers wereldje heerst nogal wat bijgeloof. Zo brengt het ongeluk als je de naam van je boot wijzigt. En ook krimpende winden en kijvende wijven zijn ongewenst aan boord. We leerden deze week de bemanning van een ander Belgisch schip kennen. De Sabali, met aan boord twee Brusselaars (Yegor e...

13/05/2023

In het zeilers wereldje heerst nogal wat bijgeloof. Zo brengt het ongeluk als je de naam van je boot wijzigt. En ook krimpende winden en kijvende wijven zijn ongewenst aan boord. We leerden deze week de bemanning van een ander Belgisch schip kennen. De Sabali, met aan boord twee Brusselaars (Yegor en Marlène en hun Bretoense/Noorse Crew (Tristan en Eline). En zoals het weleens gaat leerden we elkaar beter kennen tijdens een aperitiefje....

In het zeilers wereldje heerst nogal wat bijgeloof. Zo brengt het ongeluk als je de naam van je boot wijzigt. En ook krimpende winden en kijvende wijven zijn ongewenst aan boord. We leerden deze week de bemanning van een ander Belgisch schip kennen. De Sabali, met aan boord twee Brusselaars (Yegor e...

27/04/2023

Guadeloupe
In februari waren we op weg naar Sint Maarten in een sneltempo langs Guadeloupe gevaren. Het was jammer dat we toen niet meer tijd hadden om hier even te blijven en de sfeer op te snuiven. Dus deden we nu beter ! We bleven een dag of drie in Deshaies, op het ‘vaste’land van Guadeloupe. […]

The post Guadeloupe first appeared on 4sail.

In februari waren we op weg naar Sint Maarten in een sneltempo langs Guadeloupe gevaren. Het was jammer dat we toen niet meer tijd hadden om hier even te blijven en de sfeer op te snuiven. Dus deden we nu beter ! We bleven een dag of drie in Deshaies, op het 'vaste'land van Guadeloupe.

16/04/2023

Sint Maarten – een watermaker

Een watermaker is een veelbesproken onderwerp onder vertrekkers. Heb jij er één ? Ben je er tevreden over? Welk type heb je? Hoeveel liter water per uur kan jij draaien? Je zou bijna beginnen denken dat er geen rum, bier of wijn meer aan te pas komt bij de zeilers. Feit is dat je met […]

The post Sint Maarten – een watermaker first appeared on 4sail.

Een watermaker is een veelbesproken onderwerp onder vertrekkers. Heb jij er één ? Ben je er tevreden over? Welk type heb je? Hoeveel liter water per uur kan jij draaien? Je zou bijna beginnen denken dat er geen rum, bier of wijn meer aan te pas komt bij de zeilers. Feit is dat je met

13/04/2023

In Sint Maarten everybody is feeling allright

27/03/2023

Suikertaart

We liggen nu al eventjes in St Maarten. Woensdag krijgen we drie Amerikaanse dames aan boord waarmee we een eiland tour gaan doen. In afwachting maken we het gezellig met onze vrienden. Gisteren kwamen ze bij ons eten, en omdat ik sinds kort mijn titel van desserten koningin moet waarmaken, bakte ik een suikertaart. Ingrediënten: […]

The post Suikertaart first appeared on 4sail. https://ifttt.com/images/no_image_card.png

We liggen nu al eventjes in St Maarten. Woensdag krijgen we drie Amerikaanse dames aan boord waarmee we een eiland tour gaan doen. In afwachting maken we het gezellig met onze vrienden. Gisteren kwamen ze bij ons eten, en omdat ik sinds kort mijn titel van desserten koningin moet waarmaken, bakte ik...

12/03/2023

Langs Guadeloupe naar Sint Maarten

Nadat onze vrienden vertrokken uit Martinique maakten we van de enkele dagen windstilte gebruik om boodschappen te doen en te gaan wassen. We werden immers op Sint Maarten verwacht op 27/2 waar Jeremy, de oud-collega en vriend van Bart een week zou mee varen. We hadden voorzien om langs Dominica te varen, maar de weinige […]

The post Langs Guadeloupe naar Sint Maarten first appeared on 4sail. https://ifttt.com/images/no_image_card.png

Nadat onze vrienden vertrokken uit Martinique maakten we van de enkele dagen windstilte gebruik om boodschappen te doen en te gaan wassen. We werden immers op Sint Maarten verwacht op 27/2 waar Jeremy, de oud-collega en vriend van Bart een week zou mee varen. We hadden voorzien om langs Dominica te....

19/02/2023

St Lucia – St Vincent and the Grenadines

In het goede gezelschap van Christel en Luc, en Magali en Eric vaarden we de voorbije weken achtereenvolgens naar St Lucia en St Vincent and the Grenadines. Het was een aangenaam weerzien, zowel met onze vrienden als met de eilanden. Het was in dit gebied dat Bart en ik elkaar beter leerden kennen 9 jaar […]

The post St Lucia – St Vincent and the Grenadines first appeared on 4sail. https://ifttt.com/images/no_image_card.png

In het goede gezelschap van Christel en Luc, en Magali en Eric vaarden we de voorbije weken achtereenvolgens naar St Lucia en St Vincent and the Grenadines. Het was een aangenaam weerzien, zowel met onze vrienden als met de eilanden. Het was in dit gebied dat Bart en ik elkaar beter leerden kennen 9...

05/02/2023

We zijn vertrokken uit Martinique. We zijn in Martinique de afgelopen maand in totaal drie keer naar de dierenarts geweest. Niet zozeer omdat Dushi ziek was, maar om hem volledig gevaccineerd en helemaal in orde te krijgen om de nodige Import Permits te krijgen voor de komende weken. Ze staan hier a...

23/01/2023

Sommige lezers worden wat ongeduldig als er meer dan 10 dagen voorbij gaan zonder nieuwe blog. Fijn dat jullie zo mee lezen en mee genieten! Ik schrijf in principe een blog telkens we ergens vertrekken, en gezien we nu vrijwel een maand op Martinique blijven, heb ik dus nog niet geblogd. Er werd me....

09/01/2023

Zoals ik al eerder vermeld heb, kreeg ik via via een uitstekend recept voor briochedeeg van een franse zeiler patissier. Ik kneed het deeg 's avonds en laat het een hele nacht rijzen, afgedekt met een schone keukenhanddoek, tochtvrij en bij kamertemperatuur. Zo kan het 's morgens direct in de oven e...

05/01/2023

Waar te beginnen met een verslag als je zo vol indrukken bent van een plek? Wij waren nog nooit in een land geweest dat zo'n zwaar koloniaal verleden heeft. Suriname had in het verleden tientallen plantages. Zowel koffie, cacao als suikerriet werd hier massaal geteeld en geëxporteerd naar zowel Eur...

25/12/2022

Even terug naar eind november. Na de eenvoud en schoonheid van Sao Nicolau was ik wat teleurgesteld bij de eerste aanblik op Sao Vicente en zijn hoofdstad. Moesten we nu écht naar deze stad? We waren nog maar goed en wel aan land toen we kennis maakten met een aantal mannen die meteen hun diensten

24/12/2022

verrassend mooi. een aanrader voor de gemotiveerde zeiler

20/12/2022

We hebben er 15 dagen over gedaan om van Mindelo op de Kaapverden naar Braamspunt op de Sriname rivier te varen. In totaal legden we 2000 nM af. De eerste dagen met heel weinig wind en de laatste dagen met een lekker windje en stroom mee. De 3 laatste dagen deden we 175 nM per

19/12/2022

Onze 15de en vermoedelijk voorlaatste dag van deze oversteek. Gisteren hebben we de hele dag een sterke tegenstroming van ongeveer 2 knopen tegengehad. Vandaag hebben we de stroming licht mee en volgens Koen zouden we binnenkort 2 tot 3 knopen stroming meehebben. We zijn nog 180 nM van Paramaribo ve...

18/12/2022

Nog 330 Nm te varen. Helaas konden we vandaag niet dezelfde snelheid behouden als gisteren. De stroming gooide wat roet in het eten. Maar niet getreurd, zolang we maar vooruit komen! We hadden vannacht een regenbui. Dat was geleden sinds we in septemberin Lanzarote waren... Een kleine eeuwigheid dus...

17/12/2022

Iemand aan boord had vanmorgen vitesse-pilletjes genomen : We haalden vandaag een gemiddelde snelheid van 7,3 knts én ons doel, Paramaribo ligt nog op minder dan 500 Nm (rond de 900 km). We vierden dit op gepaste wijze met een pintje :-) De sfeer is opperbest aan boord,al is slapen tijdens het vare...

16/12/2022

Het gaat vooruit dezer dagen. Nog dik vier dagen en we zijn er. We denderen aan zes à zeven knopen over de vette golven. Die zitten voornamelijk in ons g*t, net als de wind uiteraard. Daardoor heeft de tocht een hoog Rock 'n' Roll gehalte, en nu heb ik het alleen over de boot. Een

14/12/2022

Eindelijk is het zo ver. We hebben de helft van de afstand van onze oversteek gehaald. Hopelijk kunnen we de versnelling die we de voorbije dagen hebben ingezet volhouden en duurt het geen 10 extra dagen meer voor we aankomen. Onze voorraad groenten en fruit slinkt. Hoewel we voor de helft onrijp fr...

13/12/2022

Midden in de oceaan We naderen de helft van onze oversteek. De eerste dagen hadden we niet zoveel wind maar voldoende om te zeilen. Voor Werner en mezelf was het goed om zo te starten en te wennen aan het dagelijks leven al zeilend. Tot nu toe geen zeezieken en ... Werner kan zelfs afwassen