De regen zorgt weer voor bruin water en stroming...☔💧
The rain creates brown water once more and current...☔💧
Regen geeft stroming...
Hier is nog alles onder controle. Zo ziet 100m³/s eruit!
Ik ben blij dat we voorlopig niet varen en stevig vastliggen 😁
Rain gives flow...
Here everything is still under control. This is what 100m³/s looks like!
I'm glad we are not sailing for now and are firmly moored 😁
Zo gaat de auto aan de wal! 👀
Tijdens het varen is de kraan ingeschoven en rust neer. Al tijdens het aanleggen gaat de kraan in de werkstand. De auto heeft stevige spaakwielen. Daaraan worden de hijsbanden vastgemaakt. De spreader zorgt dat de hijsbanden niet in de auto snoeren tijdens het hijsen.
De auto aan de wal zetten gaat hier gemakkelijk langszij de kade van de Schelde.
En zo kan de bemanning wegrijden en weekend vieren... 😁
This is how the car goes ashore! 👀
While navigating, the crane is retracted and rests down. Even while docking, the crane goes into the working position. The car has sturdy spoked wheels. To these are attached the lifting belts. The spreader keeps the lifting straps from snaking into the car during hoisting.
Putting the car on shore is easy here alongside the quay of the Scheldt.
And so the crew can drive off and celebrate weekend.... 😁
Wie heeft voorrang? 🤨
We varen hier de Leie af naar Deinze. De brielpoortbrug gaat open. Wij wachten aan de ene kant, een jacht aan de andere kant. Het jacht weet dat wij voorrang hebben en geeft ons de ruimte om de brug te passeren. Maar waarom mogen wij eerst doorvaren? Zie jij het?🧐
Who has priority? 🤨
Here we are sailing down the Lys to Deinze. The brielpoort bridge opens. We wait on one side, a yacht on the other. The yacht knows we have right of way and gives us room to pass the bridge. But why are we allowed to pass first? Do you see it?🧐
Stap aan boord en vaar een stukje mee...
gewoon, zonder woorden die je afleiden.
Beginnen in Gavere en in Oudenaarde stap je weer af.
Luister naar het kabbelende water
Kijk naar de groene coulissen, ze veranderen continu!
Er valt "niks" te zien...
... misschien een fuut, een kerk, een brug... een werkschip?
Laat je leiden door de Schelde en geniet! 😘
Hop on board and cruise along for a bit...
just like that, without words to distract you.
Start in Gavere and get off again in Oudenaarde.
Listen to the rippling water
Look at the green backdrops, they are constantly changing!
There is "nothing" to see...
... maybe a grebe, a church, a bridge ... a working vessel?
Be guided by the Scheldt and enjoy! 😘
Zwanendans voor moederdag 🦢 Swan dance for Mother's Day 🦢
Vandaag dansen de zwanen voor alle moeders, grootmoeders, schoonmoeders, plusmoeders, hondenmoeders, natuurmoeders, vogelmoeders, kattenmoeders en moeders-met en moeders-zonder...
Dé dag om al die moeders te bedanken voor de vele goede zorgen. Dat is iets wat we vaak vergeten zeggen omdat het zo vanzelfsprekend lijkt.
Daarom ook madeliefjes om ze extra in de bloemetjes te zetten! 💐
Today the swans dance for all mothers, grandmothers, mothers-in-law, plus mothers, dog mothers, nature mothers, bird mothers, cat mothers and mothers-with and mothers-without...
The day to thank all those mothers for their many good cares. This is something we often forget to say because it seems so obvious.
Therefore, daisies to give them extra credit! 💐
Varen in de lente van brugge naar Gent - Spring cruise from Bruges to Ghent
Het water glinstert in de zon.
De ontluikende bladeren tonen duizend tinten groen.
De vogels fluiten en trekken je aandacht.
De wind verwaait je gedachten...
Varen in de lente is verkwikkend! 😀
The water glistens in the sun.
The budding leaves show a thousand shades of green.
The birds whistle and catch your attention.
The wind blows away your thoughts...
Boating in spring is revitalising! 😀
Zeehonden aan het strand!
Niet aankomen! 🦭 Seals on the beach!
Wandelend langs de noordzeekust. Mét verrekijker om de vogels aan de vloedlijn te begluren. Af en toe een blik over de golven. Tja, ook boten trekken natuurlijk mijn aandacht!
En dat?... Zie jij dat ook? Zijn dat... ja zeehonden! Met ingehouden adem zien we een 5-tal zeehonden buitelen in de branding. Ze kwamen zo dichtbij dat ik me waagde aan een video om met jou te delen. Leuk, hé?
Gek genoeg komen ze steeds vaker naar onze drukke kust. En nu is het ook de tijd voor de jongen. Al heb ik er nog geen gezien. Mocht jij ze wel zien, maak dan aub een wijde boog om ze heen. Ze hoeven niet naar de opvang en ze zijn niet velaten. Ze liggen uit te rusten en zijn dik gegeten van de vette moedermelk.
Ook de volwassen dieren zou ik niet benaderen. Het zijn grote, zware dieren die ook flink kunnen bijten. Vissen doorbijten lukt mij enkel als ze gaar zijn... Zij doen dat zonder problemen met hun vlijmscherpe tanden...
Toch heeft de kust er nu een attractie bij: zeehonden spotten! 🧐
Don't touch! 🦭
Walking along the North Sea coast. With binoculars to spy on the birds at the tide line. The occasional glance over the waves. Well, boats naturally attract my attention too!
And that.... Do you see that too? Are those... yes seals! With bated breath, we see about 5 seals tumbling in the surf. They came so close that I ventured into a video to share with you. Fun, isn't it?
Funnily enough, they are coming to our busy coast more and more often. And now is the time for the young ones too. Though I haven't seen any yet. If you do see them, please make a wide bow around them. They do not need to go to the shelter and they are not abandoned. They are resting and have eaten fat mother's milk.
I wouldn't approach the adults either. They are big, heavy animals that can also bite vigorously. Biting through fish only works for me as long as it is cooked.... The seals do that without any problems with their razor-sharp teeth....
Still, the coast no
Lumineuze nachte park Edingen - Luminous nights park Enghien
Vond je de foto's gisteren leuk? Dan zal je zeker ook genieten van deze beelden!
We deden ruim 1,5 uur over de wandeling van 2km door het park van kasteel Edingen. Natuurlijk kon ik niet alles in beeld brengen. Toch hoop ik dat je hiervan kunt genieten vanuit je luie zetel 😉
Je kan de magie nog zelf beleven tot 5 maart. Ook beloofden ze op het einde dat er volgend jaar een nieuwe editie komt. Ik zet het zeker alvast in mijn agenda!
Did you like the pictures yesterday? Then you will definitely enjoy these shots too!
We took over 1.5 hours on the 2km walk through Castle Enghien's park. Of course, I couldn't capture everything. Still, I hope you can enjoy this from the comfort of your armchair 😉
You can still experience the magic for yourself until 5 March. They also promised at the end that there will be another edition next year. I will definitely put it on my calendar already!
De lumineuze nachte in Park Edingen - The luminous nights at Park Enghien
Vond je de foto's gisteren leuk? Dan zal je zeker ook genieten van deze beelden!
We deden ruim 1,5 uur over de wandeling van 2km door het park van kasteel Edingen. Natuurlijk kon ik niet alles in beeld brengen. Toch hoop ik dat je hiervan kunt genieten vanuit je luie zetel 😉
Je kan de magie nog zelf beleven tot 5 maart. Ook beloofden ze op het einde dat er volgend jaar een nieuwe editie komt. Ik zet het zeker alvast in mijn agenda!
Did you like the pictures yesterday? Then you will definitely enjoy these shots too!
We took over 1.5 hours on the 2km walk through Castle Enghien's park. Of course, I couldn't capture everything. Still, I hope you can enjoy this from the comfort of your armchair 😉
You can still experience the magic for yourself until 5 March. They also promised at the end that there will be another edition next year. I will definitely put it on my calendar already!
Baltsende futen - courting great crested grebes
Hier kan ik uren naar kijken! De futen maken er werk van om in de juiste stemming te komen. Hun dans volgt een ingewikkelde choreografie. Alles komt aan bod: verleiding, uitdaging, afstoting en verzoening.
Bij sommige vogels is de paring voorbij voor je het gezien hebt. Bij de futen kan je er soms dagenlang van genieten. Nu de zon schijnt, beginnen ze al met hun opwarming. Trek jij erop uit om ze in actie te zien?
Oh ja, met wat geluk hoor je hen ook zingen!
I could watch this for hours! The great crested grebes make work of getting into the right mood. Their dance follows an intricate choreography. Everything comes into play: seduction, challenge, repulsion and reconciliation.
For some birds, mating is over before you have seen it. With the grebes, you can sometimes enjoy it for days. Now that the sun is shining, they are already starting to warm up. Will you head out to see them in action?
Oh yes, with a bit of luck you might also hear them singing!
Hoe het (bijna) mis ging... How it (almost) went wrong...
We varen al heel wat jaren met De 4 Vaargetijden. Er stapten al heel wat gasten aan boord, ieder met zijn eigen verhaal. Alle reizen zijn weer anders, er gebeuren telkens andere dingen. Toch zijn er van die reizen die je nooit vergeet. Dit is er zo eentje!
Nieuwsgierig? Kijk maar! 😁
Bedankt John Delapp en Tom Whitfield dat ik jullie verhaal mag delen 😍
We have been cruising with De 4 Vaargetijden for many years. Lots of guests have boarded, each with his own story. Every voyage is different, other things happen every time. Yet there are some cruises you never forget. This is one of them!
Curious? Check it out! 😁
Thanks John Delapp and Tom Whitfield for letting me share your story 😍
