Cosiddetto

Cosiddetto Dit is de Facebook pagina van de blog www.cosiddetto.be, een blog voor liefhebbers van Italië. Cosiddetto is Italiaans voor ‘zogezegd’ of ‘zogenaamd’.

Het is een woord dat hetgeen erop volgt enigszins relativeert. En dat is dan ook hoe u ook de bijdragen op onze blog moet benaderen. Geen grote en absolute waarheden, maar persoonlijke impressies, leuke weetjes en korte momentopnames van het ‘leven zoals het is’ in het hedendaagse Italië. Bijzondere aandacht gaat naar de Italiaanse cultuur en vooral de vele bezienswaardigheden in de stad Rome. Ook

de Italiaanse keuken komt uitgebreid aan bod, zowel in Italië zelf als in eigen land. Daarnaast houden we u graag op de hoogte van film, muziek en literatuur, van de bekende en minder bekende nieuwsfeiten, en van opmerkelijke Italiaanse producten. Vrijwel alles wat u hier leest, hebben we zelf gezien, gelezen, uitgetest of ervaren. Kortom informatie en tips uit de eerste hand. De redactie van deze blog is in handen van Carl Buyck en Franka Verhoeyen. Onze liefde voor Italië vindt zijn oorsprong in onze studies klassieke talen die ons in contact brachten met de antieke Romeinse taal en cultuur. Onze vele reizen naar de ‘Eeuwige Stad’ Rome en naar andere Italiaanse cultuursteden leerden ons dat niet alleen het antieke maar ook het hedendaagse Italië een onuitputtelijke bron van inspiratie is. Het mag duidelijk zijn: we hebben een passie voor Italië. En deze passie willen we langs deze weg ook met u delen.

🇮🇹 FILMTIP 🎬  Deze week start in de Studio Skoop in Gent het jaarlijkse Italiaans Cineforum. De eerste film op het progr...
07/01/2025

🇮🇹 FILMTIP 🎬 Deze week start in de Studio Skoop in Gent het jaarlijkse Italiaans Cineforum. De eerste film op het programma is 'Rapito' van Marco Bellocchio. De film wordt eenmalig vertoond op vrijdag 10 januari om 19u30. Wij zagen deze bekijvende film al in 2023 en maakten toen deze bespreking 👇

De veelgeprezen Italiaanse regisseur Marco Bellocchio, bekend van o.m. de maffiafilm Il Traditore, brengt met Rapito (Ontvoerd) het onthutsende, maar waargebeurde verhaal van Edgardo Mortara, een Joodse jongen die op zesjarige leeftijd op bevel van paus Pius IX uit zijn familie werd weggerukt om een...

🇮🇹 Op 6 januari worden kinderen in Italië vol spanning wakker ⏰, want de voorbije nacht is La Befana 🧙 op bezoek gekomen...
06/01/2025

🇮🇹 Op 6 januari worden kinderen in Italië vol spanning wakker ⏰, want de voorbije nacht is La Befana 🧙 op bezoek gekomen. Wie het afgelopen jaar braaf was, vindt wat lekkers in de sok. Wie stout was... ook 🤗 Maak kennis met de aardige heks 'La Befana', de Italiaanse versie van onze Sinterklaas 👇

 Bij ons kijken de kinderen elk jaar vol spanning uit naar 6 december, het feest van Sinterklaas. In Italië moet het jonge grut nog een maand langer wachten. Daar is 6 januari het grote kinderfeest. Dan komt immers La Befana langs. Wie het voorbije jaar braaf is geweest, krijgt snoep en speelgoed...

Laatste kans! Op zondagavond 5 januari sluit de expo gewijd aan Margaretha van Parma in het MOU - Museum Oudenaarde defi...
04/01/2025

Laatste kans! Op zondagavond 5 januari sluit de expo gewijd aan Margaretha van Parma in het MOU - Museum Oudenaarde definitief de deuren. Wil je weten wat je dreigt te missen als je er niet meer geraakt, lees dan onze bespreking 👇

In het Oudenaardse stadsmuseum (MOU) loopt nog tot 5 januari 2025 een prachtige expo gewijd aan Margaretha van Parma

Wat we voor 2025 hopen?Dat alles op wieltjes mag lopen! 🚗Onze beste wensen voor een gezond en gelukkig 2025!🍀Vi mandiamo...
01/01/2025

Wat we voor 2025 hopen?
Dat alles op wieltjes mag lopen!
🚗
Onze beste wensen voor een gezond en gelukkig 2025!
🍀
Vi mandiamo un mondo di auguri!
🇮🇹

Het jaar 2025 staat voor de deur 🎉. Tijd dus om even terug te blikken op het voorbije jaar, een jaar waarin we met veel ...
31/12/2024

Het jaar 2025 staat voor de deur 🎉. Tijd dus om even terug te blikken op het voorbije jaar, een jaar waarin we met veel voldoening onze passie voor Italië 🇮🇹 konden delen met een groeiend aantal lezers. Geniet nog even mee van de 10 meest gelezen artikels op onze blog in het voorbije jaar.

Het jaar 2025 staat voor de deur. Tijd om even terug te blikken op het voorbije jaar, een jaar waarin we met veel voldoening onze passie voor Italië konden delen met een groeiend aantal lezers. Samen met jullie willen we in dit artikel nog eens terugblikken op de 10 meest populaire blogposts van 20...

🇮🇹 Rome viert in 2025 een kerkelijk Jubeljaar 🇻🇦. Verwacht wordt dat naast de klassieke stroom toeristen ook talloze pel...
30/12/2024

🇮🇹 Rome viert in 2025 een kerkelijk Jubeljaar 🇻🇦. Verwacht wordt dat naast de klassieke stroom toeristen ook talloze pelgrims de weg zullen vinden naar de Eeuwige Stad. Maar wat is het toch dat van Rome zo'n fascinerende stad maakt? Sandrina Bokhorst legt het op meesterlijke wijze uit in het boek 'Spiegels van Rome'. Een 'must have'-boek voor elke Romeliefhebber.

In 'Spiegels van Rome' laat storyteller Sandrina Bokhorst de lezer op een heel bijzondere wijze kijken naar de Eeuwige Stad

ℹ️ Niet vergeten! ➡️Vanavond om 22u48 volgt op VRT Canvas de finale van het vierde en laatste seizoen van de meesterlijk...
29/12/2024

ℹ️ Niet vergeten! ➡️Vanavond om 22u48 volgt op VRT Canvas de finale van het vierde en laatste seizoen van de meesterlijke saga 'L'amica geniale' van Elena Ferrante 🇮🇹. Een aflevering gemist? Niet getreurd: je kan het volledige seizoen nog tot 28 februari 2025 bekijken op VRT MAX

Two lives. Forever intertwined. The fourth and final season of the HBO Original Series premieres September 9 on . ABOUT HBOHBO...

🇮🇹 FILMTIP 🎬 Momenteel loopt in onze bioscopen 📽️ de spannende film 'Conclave' van Edward Berger, gebaseerd op de gelijk...
26/12/2024

🇮🇹 FILMTIP 🎬
Momenteel loopt in onze bioscopen 📽️ de spannende film 'Conclave' van Edward Berger, gebaseerd op de gelijknamige succesroman van Robert Harris. Na het plotse overlijden van een hervormingsgezinde paus komen de kardinalen in Rome in conclaaf om een nieuwe paus te verkiezen. Achter de muren van het Vaticaan 🇻🇦 ontspint zich een bitse machtsstrijd vol intriges en onverwachte wendingen. Speciaal voor de film werd in de legendarische studios van Cinecittà de SIxtijnse kapel nagebouwd. Wat ons betreft een heel interessante film 👌.
www.youtube.com/watch?v=7yKHQu023BY

Na de dood van de paus brengen kardinalen van over de hele wereld hun stem uit in de meest geheimzinnige verkiezing ter wereld: die van de nieuwe spirituele ...

🇮🇹 KIJKTIP 👀 Op kerstavond om 21u15 zendt VRT Canvas de magistrale muziekdocumentaire 'Ennio' uit. Regisseur Giuseppe To...
23/12/2024

🇮🇹 KIJKTIP 👀
Op kerstavond om 21u15 zendt VRT Canvas de magistrale muziekdocumentaire 'Ennio' uit. Regisseur Giuseppe Tornatore 🎬 brengt een bijna drie uur durende ode aan de legendarische Italiaanse filmcomponist Ennio Morricone 🎶. Niet te missen dus!
Geniet alvast van deze trailer:

Watch the trailer for “Ennio” by Oscar-winning director Giuseppe Tornatore. This documentary was produced by Gabriele Costa and Gianni Russo (Piano b produzi...

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕 'Proeven van Italië. Alles wat je wilt weten over de Italiaanse keuken' is een indrukwekkend naslagwerk ...
23/12/2024

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕
'Proeven van Italië. Alles wat je wilt weten over de Italiaanse keuken' is een indrukwekkend naslagwerk dat een ereplaats verdient in de boekenkast van elke Italiëliefhebber. Het bijzondere aan dit unieke boek van Uitgeverij Lannoo is dat het tegelijk een kookboek 🧑🏻‍🍳, een geschiedenisboek 🏰, een kijkboek 👀, een reisgids 🧳 en een verhalenbundel 📖 is. Als je nog op zoek bent naar een origineel geschenk 🎁 voor de feestdagen ✨, dan is dit wat je zoekt! 👇

Bij uitgeverij Lannoo verscheen recent Proeven van Italië, een smaakvolle en visueel aantrekkelijke reis door de culinaire schatkist die Italië heet. Alles was je wilt weten over de Italiaanse keuken, zo luidt de ondertitel en dat is geenszins overdreven. Het vuistdikke, drie kilogram zware boek ...

🇮🇹 Op de tentoonstelling rond Margaretha van Parma in het MOU - Museum Oudenaarde is een replica te zien van een heel bi...
22/12/2024

🇮🇹 Op de tentoonstelling rond Margaretha van Parma in het MOU - Museum Oudenaarde is een replica te zien van een heel bijzonder object uit de kunstverzameling van de keizersdochter 👑 uit Oudenaarde: de zogenaamde 'Tazza Farnese'. Gastblogger Thomas Cole vertelt het bijzondere verhaal achter dit unieke kunstwerk. Ontdek het in dit artikel 👇

Nog tot 5 januari loopt in het MOU in Oudenaarde de unieke tentoonstelling Margaretha. Keizersdochter tussen macht en imago. Je kan er een brede waaier aan kunstwerken, juwelen en andere objecten uit de omgeving van Margaretha van Parma bewonderen. Eén van die objecten is de zogenaamde Tazza Farnes...

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕 'Donker hart' van Silvia Avallone is een intense roman die de lezer  naar de keel grijpt: rauw, confront...
16/12/2024

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕
'Donker hart' van Silvia Avallone is een intense roman die de lezer naar de keel grijpt: rauw, confronterend, maar uiteindelijk ook bevrijdend. De auteur vond inspiratie in gesprekken en workshops met jonge gedetineerden in een jeugdgevangenis in Bologna. Avallone verwerkte het tot een beklijvend verhaal dat laat zien hoe vanuit de diepste ellende toch iets moois kan groeien. Een aanrader! Lees onze bespreking op de blog 👇

Vier jaar na ‘Een vriendschap’ ligt sinds kort een nieuwe roman van Silvia Avallone in de boekhandel. In ‘Donker hart’ komen een aantal vertrouwde thema’s uit haar eerdere oeuvre opnieuw aan bod, maar deze keer vanuit een verrassende invalshoek. Geïnspireerd door gesprekken en workshops m...

Nog op zoek naar een origineel, kwaliteitsvol en betaalbaar Italiaans 🇮🇹 geschenkje 🎁 voor onder de kerstboom 🎄? Neem ee...
15/12/2024

Nog op zoek naar een origineel, kwaliteitsvol en betaalbaar Italiaans 🇮🇹 geschenkje 🎁 voor onder de kerstboom 🎄? Neem een kijkje op onze webshop. Ons aanbod: olijfolie 🫒uit Loreto Aprutino, verschillende soorten zeezout 🧂uit Trapani en confetti 🍬 uit Sulmona. ➡️ https://www.cosiddetto.be/webshop/

🇮🇹 Vandaag wordt in de Siciliaanse stad Syracuse de heilige Lucia herdacht met een grootse processie. Zij stierf er op 1...
13/12/2024

🇮🇹 Vandaag wordt in de Siciliaanse stad Syracuse de heilige Lucia herdacht met een grootse processie. Zij stierf er op 13 december van het jaar 304 na Chr. een vreselijke marteldood. Santa Lucia staat bekend als patroonheilige van blinden en slechtzienden 👀. Hoe dat komt, ontdek je in haar levensverhaal op onze blog 👇

Santa Lucia is, samen met Sant’Agata (Catania) en Santa Rosalia (Palermo) één van de meest geliefde heiligen van Sicilië. Haar verering is diep verankerd in de christelijke tradities van het eiland. In vele kerken in Sicilië zal je wel ergens een beeld of schilderij van Santa Lucia aantreffen....

🇮🇹 Ter gelegenheid van de tentoonstelling over Margaretha van Parma 👸🏼 in het MOU - Museum Oudenaarde -  belicht Thomas ...
10/12/2024

🇮🇹 Ter gelegenheid van de tentoonstelling over Margaretha van Parma 👸🏼 in het MOU - Museum Oudenaarde - belicht Thomas Cole, historicus, museumgids en leraar Italiaans, op onze blog enkele minder bekende aspecten uit het leven van Margaretha in Italië 🇮🇹. Vandaag maken we kennis met Jacopo Barozzi da Vignola, de 'huisarchitect' van de invloedrijke familie Farnese, waarvan Margaretha deel uitmaakte via haar huwelijk met Ottavio Farnese, kleinzoon van Paus Paulus III. 👇 https://www.cosiddetto.be/reizen-in-italie/rome-in-de-tijd-van-margaretha-van-parma-de-speeltuin-van-jacopo-barozzi-da-vignola/.

Margaretha is overal en nergens thuis: met een geboorte in Oudenaarde, een jeugd in Brussel en een verhuis naar Italië heeft ze tegen het begin van haar tienerjaren al heel wat watertjes doorzwommen. Haar eerste huwelijk wordt in Napels afgesloten en wordt  ingezegend in Firenze, in de Basilica d...

🇮🇹 KIJKTIP 👀 Vanavond om 22u00 start op VRT Canvas het vierde en laatste deel van de succesvolle TV-serie 📺 'My brillian...
01/12/2024

🇮🇹 KIJKTIP 👀
Vanavond om 22u00 start op VRT Canvas het vierde en laatste deel van de succesvolle TV-serie 📺 'My brilliant friend', de verfilming van de bestseller 'L'amica geniale' van de Italiaanse auteur Elena Ferrante 👌.

Italiaanse dramareeks over het leven van twee vriendinnen die opgroeien in een volksbuurt in Napels. Gebaseerd op de roman van Elena Ferrante. My brilliant friend: seizoen 4 vanaf 1 december volledig op VRT CANVAS en VRT MAX. Bekijk de trailer met VRT MAX via de site of app.

🇮🇹 Gisteren organiseerden we een avondlijk bezoek aan de unieke tentoonstelling gewijd aan Margaretha van Parma, geboren...
29/11/2024

🇮🇹 Gisteren organiseerden we een avondlijk bezoek aan de unieke tentoonstelling gewijd aan Margaretha van Parma, geboren in onze thuisstad Oudenaarde 🤩. Dank aan allen die erbij waren 🥰! Dank aan onze bevlogen en ervaren gids Thomas Cole 👌! Dank ook aan Ristorante Arcobaleno Oudenaarde voor de rijkelijke apericena achteraf 🍕🍷😋!
Neem zelf ook eens een kijkje in de tentoonstelling via dit artikel: https://www.cosiddetto.be/lees-luister-en-kijktips/margaretha-van-parma-krijgt-unieke-expo-in-haar-geboortestad-oudenaarde/

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕'Het vijfde testament' is een spannende juridische roman vol intriges en verrassende plotwendingen die je...
21/11/2024

🇮🇹 BOEKENTIP! 📕
'Het vijfde testament' is een spannende juridische roman vol intriges en verrassende plotwendingen die je tot de laatste bladzijde in de ban houden. Het verhaal speelt zich af in Rome. Het nieuwe boek van de Vlaamse auteur Ann Galland en haar Italiaanse co-auteur Giovanni Imbergamo, uitgegeven bij Borgerhoff & Lamberigts,is een voltreffer. Lees onze bespreking op de blog 👇

Ann Galland en Giovanni Imbergamo schreven met 'Het vijfde testament' een spannende juridische roman vol intriges en plotwendingen.

Adres

Oudenaarde

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Cosiddetto nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Delen