PFT - TSP

02/10/2024

Retrotrain St-Ghislain : 5/10/2024....

29/09/2024

Il y a de cela déjà 80 ans, la région était libérée par les Anglo-Américains.

La ville de St-Ghislain a payé un lourd tribu à la libération au travers des bombardements de mai 1944 qui ont précédé le débarquement.

La ville et les installations ferroviaires ont été gravement endommagées à ce moment là.

Le samedi 5 octobre prochain, le Retrotrain accueillera une petite animation pour commémorer l'évènement, avec la présence de reconstituants avec du matériel d'époque, le PFT mettant en avant des locomotives en rapport avec l'évènement, et présentation par la section modélisme.

Accessible de 10 H à 15 H - Buvette - Petite restauration.

Nu juist 80 jaar geleden werd de regio Mons bevrijd door de Engelse -Amerikaanse troepen. .

De stad St-Ghislain betaalde een zware tol voor deze bevrijding door de zware bombardementen in mei 1944 die aan de landingen voorafgingen.

De stad en de spoorweginstallaties werden toen zwaar beschadigd.

Op zaterdag 5 oktober organiseert Retrotrain een kleinschalig evenement om deze gebeurtenis te herdenken. Er zijn een aantal figuranten aanwezig met historische voertuigen en de TSP stelt zijn locomotieven tentoon die in verband gebracht kunnen worden met deze periode.

Ook het museum, de modelspoorbanen en het ander rollend materieel zijn te bezichtigen

Open van 10 tot 15 uur - verfrissingsbar - kleine horeca.

27/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq
📣 Profitez du dernier trajet de notre train touristique en 2024 ! 🚂
Les dimanches sont encore plus magiques à bord de notre train touristique 🌄 ! Il ne vous reste que ce 29 septembre pour vivre en 2024 une expérience unique en famille ou entre amis 🧳.
📅 Quand ? Le 29 septembre (départ de la gare de Spontin à 11.00 h, 13.00 h et 15.00 h)
🚆 Découvrez des paysages magnifiques et plongez dans l’histoire locale en embarquant à bord de notre train historique !
🔎 Avez-vous déjà pris le train ? Partagez vos plus beaux souvenirs en commentaire 📸, et invitez vos proches à vivre cette aventure inoubliable !
✅ Infos et réservations sur notre site : https://www.cfbocq.be/
🔁 Partagez cette publication pour que personne ne rate l’occasion de monter à bord

Embarquez à bord d’un authentique autorail panoramique des années 50 pour une balade commentée à travers la vallée du Bocq.

27/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq
📣 Geniet van de laatste reis van onze toeristentrein 2024! 🚂
Zondagen zijn nog magischer aan boord van onze toeristische trein 🌄 ! Aanstaande zondag is de enige overgebleven tijd om te genieten van een unieke ervaring met je familie of vrienden. 🧳.
📅 Wanneer vindt het plaats? Zondag 29 september (vertrek vanaf station Spontin om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur).
🚆 Ontdek prachtige landschappen en dompel je onder in de plaatselijke geschiedenis door aan boord te gaan van onze historische trein!
🔎 Heb jij ooit de trein genomen? Deel je mooiste herinneringen in het commentaarveld 📸, nodig je vrienden en familie uit om dit onvergetelijke avontuur mee te maken!
✅ Informatie en boekingen op onze website: https://www.cfbocq.be/nl/
🔁 Deel deze publicatie zodat niemand de kans mist om mee te doen !

Embarquez à bord d’un authentique autorail panoramique des années 50 pour une balade commentée à travers la vallée du Bocq.

25/09/2024

Les travaux de restauration et de la mise en valeur de l'ancienne cloche de type Nord Français qui se trouvait jadis à la gare de Quiévrain se poursuivent : Amélioration du support qui n'est pas d'origine et réparation de certaines pièces abîmées...

Cette cloche avait pour fonction de prévenir les douaniers de l'arrivée d'un train à contrôler.

De restauratie- en verbeteringswerkzaamheden aan de oude Nord Français-klok die ooit op het station Quiévrain stond, worden verdergezet: Verbetering van de steun, die niet origineel is, en herstelling van bepaalde beschadigde onderdelen...

De functie van deze bel was om douanebeambten te waarschuwen voor de aankomst van een trein die gecontroleerd moest worden, aan weerszijden van de grens.

23/09/2024

Thanks 😍😍

Working hard to restore this 118 year old historic tunnel. Tunnel d`Yvoir. Bringing the tunnel into the new era with our inspection scan, we will be able to…

19/09/2024

https://www.matele.be/yvoir-le-tunnel-de-la-ligne-128-passe-au-scanner-avant-restauration

Pour étudier les possibilités de rénovation du tunnel de la ligne 128 à Yvoir, une analyse profonde de son état de santé est menée. L'analyse permettra d'établir avec précision les besoins de financements.

18/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq

📣 Profitez des derniers trajets de notre train touristique ! 🚂
Les dimanches sont encore plus magiques à bord de notre train touristique 🌄 ! Il ne vous reste plus que quelques semaines pour vivre une expérience unique en famille ou entre amis 🧳.

📅 Quand ? Chaque dimanche jusqu'à la fin septembre !
🎟️ Réservez vite votre place : il ne reste que quelques dimanches avant la fin de la saison !
🚆 Découvrez des paysages magnifiques et plongez dans l’histoire locale en embarquant à bord de notre train historique !

🔎 Avez-vous déjà pris le train ? Partagez vos plus beaux souvenirs en commentaire 📸, et invitez vos proches à vivre cette aventure inoubliable !

✅ Infos et réservations sur notre site : https://www.cfbocq.be/
🔁 Partagez cette publication pour que personne ne rate l’occasion de monter à bord !

Embarquez à bord d’un authentique autorail panoramique des années 50 pour une balade commentée à travers la vallée du Bocq.

18/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq

📣 Geniet van de laatste ritten van onze toeristische trein! 🚂
De zondagen worden nog magischer aan boord van onze toeristische trein 🌄! Je hebt nog maar een paar weken om een unieke ervaring te beleven met familie of vrienden 🧳.

📅 Wanneer? Elke zondag tot eind september!
🎟️ Reserveer snel je plaats: er zijn nog maar een paar zondagen tot het einde van het seizoen!
🚆 Ontdek prachtige landschappen en duik in de lokale geschiedenis aan boord van onze historische trein!

🔎 Heb je al met de trein gereisd? Deel je mooiste herinneringen in de reacties 📸, en nodig je vrienden uit om deze onvergetelijke ervaring mee te maken!

✅ Info en reserveringen op onze website: https://www.cfbocq.be/
🔁 Deel deze post zodat niemand de kans mist om aan boord te stappen!

Embarquez à bord d’un authentique autorail panoramique des années 50 pour une balade commentée à travers la vallée du Bocq.

18/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq

🚨 Aujourd'hui marque une étape clé dans notre projet avec l’arrivée de la société Amberg ! 🚆 Ils commenceront l’analyse détaillée de l’état du tunnel d'Yvoir, long de plus de 1000 mètres 😲, à l'aide d'un chariot à rail spécialement conçu pour ce type de travail 🛠️. C’est une première en Belgique 🇧🇪 !

Ce tunnel, l'un des plus longs et plus anciens du pays ⏳, a un passé riche en histoires 📜. Il est essentiel de l'étudier en détail pour garantir sa préservation et préparer les prochaines étapes de réhabilitation 🔧.

Cette opération est cruciale pour atteindre notre objectif à Yvoir 🏞️. En collaboration avec la Carrière d’Yvoir 🏗️, et grâce au soutien de nos bénévoles ultra-motivés 💪, nous avançons à grands pas !

Les résultats de cette analyse seront disponibles d'ici la fin de l'année 🗓️ et permettront de définir les prochaines interventions nécessaires pour redonner vie à cet ouvrage historique 🎯.

On est impatients de partager tout ça avec vous ! 😃

18/09/2024

L128 - Chemin de fer du Bocq

🚨Vandaag markeert een cruciale stap in ons project met de komst van het bedrijf Amberg! 🚆 Ze zullen beginnen met een gedetailleerde analyse van de staat van de Yvoir tunnel, die meer dan 1000 meter lang is 😲, met behulp van een speciaal ontworpen railwagen 🛠️. Een primeur in België 🇧🇪!

Deze tunnel, een van de langste en oudste van het land ⏳, heeft een rijke geschiedenis 📜. Het is essentieel om deze grondig te onderzoeken om zijn behoud te waarborgen en de volgende stappen van rehabilitatie voor te bereiden 🔧.

Deze operatie is van cruciaal belang om ons doel in Yvoir te bereiken 🏞️. In nauwe samenwerking met de steengroeve van Yvoir 🏗️ en dankzij de steun van onze ultra-gemotiveerde vrijwilligers 💪, maken we grote vooruitgang!

De resultaten van deze analyse zullen tegen het einde van het jaar beschikbaar zijn 🗓️ en zullen helpen de nodige interventies voor dit historische bouwwerk te bepalen 🎯.

We kunnen niet wachten om dit met jullie te delen! 😃

15/09/2024

Durant la fête du rail à St-Ghislain, nous avons vu revivre le réseau LGB en 45 mm construit jadis par JC Danhier, avec notamment une rame typique du chemin de fer du Harz, une 141 R sonorisée, du matériel américain derrière une belle diesel F7 GM et une réplique de la HLDR 8061 du PFT...

Tijdens het spoorfeest in St-Ghislain zagen we de heropleving van de LGB 45 mm modelbaan, ooit gebouwd door de heer JC Danhier, met onder andere een typisch Harz treinstel, een Franse stoomlocomotief reeks 141 R met geluid, Amerikaans materieel achter een mooie F7 GM diesel en een replica van HLDR 8061 van de TSP

11/09/2024

Rappel : Ce samedi 14 septembre se tiendra dans les locaux du Retrotrain à St-Ghislain, la 50e édition de la bourse d'échange devenue traditionnelle au fil du temps...

Accès gratuit de 9 H à 15 H.

A cette occasion, vous pourrez vous procurer :

- Le mug proposé par la section des modélistes à l'occasion de la 50e édition (prix 15 Euros).
- La maquette de la petite loge Nord Belge à l'échelle HO (prix 20 Euros).
- Divers objets disponibles au shop.
- Des livres sortis de notre catalogue depuis un bon moment ont été retrouvés, ne tardez-donc pas si vous voulez vous les procurer...

Herinnering: Op zaterdag 14 september vindt de 50e editie van de traditionele ruilbeurs plaats op het terrein van Retrotrain in St-Ghislain...

Gratis toegang van 9 tot 15 uur.

Bij deze gelegenheid kunt u volgende souvenirs kopen :

- De mok aangeboden door de afdeling modelbouwers voor de 50e editie (prijs 15 euro).
- Het schaalmodel HO van een klein schuilhuisje van de Nord Belge afkomstig van Quévy (prijs 20 euro).
- Diverse verdere artikelen, boeken en gadgets zijn verkrijgbaar in de winkel.
- Enkele boeken die al een tijdje uit onze catalogus waren, zijn teruggevonden, dus wacht niet te lang als je ze nog wil verwerven...

05/09/2024

Durant la fête du rail à St-Ghislain, l'équipe des mécanos du PFT a remis en route le locotracteur V36, un véritable ancêtre du rail, et ce pour le plus grand plaisir des visiteurs.

Malgré des efforts méritants, il n'a pas été possible de remettre en route le diesel de construction belge CFL 806 à cause des batteries tout à fait mortes...

Si jamais un généreux sponsor se présente, nous ne refuserons pas son aide afin de faire aussi revivre cet autre ancêtre du rail...

Tijdens het spoorfeest in St-Ghislain heeft het team van dieselploeg van TSP de oude V36-locomotief van het Belgisch leger - een echte voorloper van de spoorwegen – na vijf jaar stilstand weer rijvaardig gekregen. Ze verzekerde enkele korte demonstratieritten tot grote vreugde van de bezoekers.

Ondanks hard werken lukte het anderzijds niet om de Belgische diesel CFL 806 weer aan de praat te krijgen omdat de batterijen helemaal ontladen waren.

Als zich ooit een gulle sponsor meldt, zullen we zijn hulp niet weigeren om deze andere pionier van de spoorwegen nieuw leven in te blazen...

03/09/2024

Prochainement dans vos boîtes aux lettres 🤩
Binnenkort in uw brievenbus 🤩

02/09/2024

Pour la facilité de notre public lors des futures visites au Retrotrain à St-Ghislain, nous avons commencé d'équiper la locomotive HLE 2201 avec un système d'éclairage des cabines et du compartiment des appareillages... D'autres locos auront par la suite le même dispositif.
Pour mémoire, la 2201 acquise par le PFT en 2009 a séjourné au dépôt de St-Ghislain de 1985 à 1995.

Voor het gemak van ons publiek tijdens toekomstige bezoeken aan Retrotrain in St-Ghislain, zijn we begonnen met het uitrusten van de HLE 2201 locomotief met verlichting in de stuurposten en de machinezaal... Andere locomotieven zullen later met hetzelfde systeem worden uitgerust, zodat ze veilig door onze bezoekers ontdekt kunnen worden..

Voor de goede orde : de 2201 die in 2009 door TSP werd aangekocht, was van 1985 tot 1995 in het depot van St-Ghislain gehuisvest.

30/08/2024

Rappel/Herinnering Retrotrain :

L'un de nos projets consiste à restaurer cette loge que nous avons préservée. Vous pouvez nous soutenir en achetant un kit la représentant, disponible au prix de 20 € lors de notre bourse du 14 septembre.

Een van onze projecten is het restaureren van dit schuilhuisje , dat we hebben bewaard. Je kunt ons steunen door een kit te kopen die het voorstelt, verkrijgbaar voor €20 op onze beurs op 14 september.

26/08/2024

Durant la fête du rail à St-Ghislain, nous avons eu le plaisir d'avoir le réseau de Guy Tyteca, alias "Great John Timber", qui présentait du matériel américain typique des exploitations forestières d'Amérique du nord.

Tijdens het spoorfeest in St-Ghislain hadden we het genoegen om de modelbaan van de heer Guy Tyteca, alias “Great John Timber” te bewonderen, De tentoongestelde modellen – zowel de treinen als de enscenering - geven een beeld dat typisch was voor de Noord-Amerikaanse houtindustrie.

25/08/2024

25/08/2024

[NL ⬇️] Notre mission de sauvegarde du patrimoine ferroviaire n'est pas un long fleuve tranquille. Le matériel de notre association est régulièrement victime de vandalisme et de dégradations 😢: saccage de voitures voyageurs, sable dans le moteur de locomotives, vol de cuivre, tags, ... Cette fois-ci, des éléments de la timonerie d'une voiture de voyageurs ont été retirés. Sous réserve d'enquête approfondie, et bien que les faits ne laissent que peu de doute, qu'il s'agisse d'un acte intentionné ou non, c'est criminel car la timonerie est un ensemble de pièces qui constituent la commande de direction et des freins !
Ce vandalisme occasionne à nouveau des frais imprévus. Si vous souhaitez nous aider, n'hésitez pas à faire un don à notre association : IBAN BE74 0016 5275 4607 (code BIC : GEBABEBB), au nom du PFT asbl 5530 Spontin, avec communication “Donation en soutien au CFB”.
Merci!

Onze missie om het spoorwegerfgoed te behouden is geen rustige tocht. Het materieel van onze vereniging is regelmatig het slachtoffer van vandalisme en beschadigingen 😢: verwoesting van reizigersrijtuigen, zand in de motor van locomotieven, koperdiefstal, graffiti, enz. Deze keer zijn er onderdelen van de reminrichting van een reizigersrijtuig verwijderd. Onder voorbehoud van nader onderzoek, en hoewel de feiten weinig twijfel laten bestaan, of het nu opzettelijk is of niet, is het crimineel, want de stuurinrichting is een verzameling onderdelen die de stuur- en rembesturing vormen!
Dit vandalisme brengt opnieuw onverwachte kosten met zich mee. Als u ons wilt helpen, aarzel dan niet om een donatie te doen aan onze vereniging: IBAN BE74 0016 5275 4607 (BIC-code: GEBABEBB), ten name van TSP vzw 5530 Spontin, met vermelding “Donatie ter ondersteuning van de CFB”.
Dank u!

25/08/2024

🍁✨ Stap elke zondag in september aan boord voor een unieke reis met onze treinen vol geschiedenis! 🚂🌟
🗓 Het ongelooflijke enthousiasme van deze zomer motiveert ons om het avontuur de hele maand september voort te zetten. Dit is de perfecte kans om de natuur in haar meest schitterende herfstkleuren te ontdekken! 🍂
🌄 Reis door prachtige landschappen waar de goud-, rood- en oranjekleurige bladeren een betoverend tafereel vormen. Aan boord van deze uitzonderlijke treinen zullen onze gepassioneerde gidsen je meenemen naar een vervlogen tijdperk en de geheimen van de doorkruiste regio's onthullen.
✨ De herfst toont zijn magie, en er is geen betere manier om hiervan te genieten dan door plaats te nemen in onze treinen, echte historische schatten.
🔗 Vind alle informatie en reserveer je plaats nu op onze website. Een onvergetelijke ervaring wacht op je!

Stap in een authentiek motorwagen uit de jaren 1950 voor een rit met commentaar door de Bocq-vallei.