28/07/2021
|| Important call 🗣 ||
➡ Vu les (très) nombreux messages & appels reçus cette semaine, il nous paraît important de préciser que la vallée de la Semois et la Commune de Vresse-Sur-Semois ont (fort heureusement) été en majeure partie épargnés par les inondations qui ont touché la Belgique ces derniers jours.
Ainsi ⤵️
✅ Toutes nos attractions sont bien ouvertes et peuvent vous accueillir à bras ouverts : Ardois'Alle - Centre d'Interprétation d'Art de l'Ecole de Vresse - La Galerie "La Glycine" - Bison ranch - La Chiquetterie - Les Coco de Bohan - Golf champêtre - Ferme de Conrad - Récréalle - Trott-Semois - Baraque Laurent - Réserve naturelle "Bois sous les granges" - Les Balades de la Semois 👋
✅ La quasi-totalité de nos promenades balisées sont bien accessibles et ouvertes au public (hormis la 20-21 au départ de Membre et la 53 au départ d'Orchimont), y compris celles en bord d'eau 🌳
✅ La pratique du kayak est autorisée sur la Semois, et nos loueurs (Camping & Kayak L'ami Pierre - Récréalle - Kayaks La Vanne - Cap Semois) sont prêts à vous accueillir pour une descente sur notre chère rivière 💦
✅ Aucun dégât n'a été à déplorer dans les habitations et établissements, et nous en profitons pour envoyer beaucoup de courage à nos collègues touchés 💪
🙌 Nous vous attendons donc nombreux à Vresse-sur-Semois !
ℹ️ https://tourisme.vresse-sur-semois.be/
🇳🇱
➡ Gezien de (zeer) talrijke berichten en telefoontjes die wij deze week hebben ontvangen, vinden wij het belangrijk te melden dat de Semoisvallei en de gemeente Vresse-Sur-Semois (gelukkig) grotendeels gespaard zijn gebleven van de overstromingen die België de laatste dagen hebben getroffen.
Dus ⤵️
✅ Al onze attracties zijn open en kunnen u met open armen ontvangen : Ardois'Alle - het Kunstinterpretatiecentrum - de galerij 'La Glycine' – de Bizonranch - La Chiquetterie - Les Coco de Bohan – de boerengolf 'Ferme de Conrad' - Récréalle - Trott-Semois - Baraque Laurent - het natuurreservaat 'Bois sous les Granges' - Balades de la Semois 👋
✅ Bijna al onze bewegwijzerde wandelingen zijn goed toegankelijk en open voor het publiek (behalve de 20-21 vanuit Membre en de 53 vanuit Orchimont), ook die langs het water 🌳
✅ Kajakken is toegestaan op de Semois, en onze verhuurbedrijven (Camping & Kayak L'ami Pierre - Récréalle - Kayaks La Vanne - Cap Semois) staan klaar om een afdaling op onze mooie rivier aan te bieden 💦
✅ Er was geen schade te betreuren in de huizen en inrichtingen, en wij maken van de gelegenheid gebruik om onze getroffen collega's veel moed in te spreken 💪
We kijken er dus naar uit om u in Vresse-sur-Semois te verwelkomen!
ℹ️ https://tourisme.vresse-sur-semois.be/
