SmartPlanny Tour

18/10/2021

⛰️Красивите Фотински водопади се намират до с.Фотиново, Северозападни Родопи, област Пазарджик.

🔭Те се състоят от три водни пада, като и при двете ми посещения, все през лятото, водопадите бяха със страхотни мощни струи.

🌄Пътеката до Фотински водопади е лека и приятна и се изминава на отиване и връщане за по-малко от 3 часа. Около самите водопади, трасето е по-предизвикателно, но затова пък тяхната красота компенсира усилията.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3FTivPF

🚵‍♂️ The beautiful Fotinski waterfalls are located near the village of Fotinovo, Northwestern Rhodopes, Pazardzhik region.

📷They consist of three waterfalls, and on both my visits, all in the summer, the waterfalls had great powerful jets.

📹The path to Fotinski waterfalls is easy and pleasant and takes on the way back and forth in less than 3 hours. Around the waterfalls itself, the route is more challenging, but their beauty compensates for the effort.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/2YTfRsT

#обичамбългария #опознайбългария

11/10/2021

⛰️Бекови скали е панорамна площадка намираща се на около 45 минути пеша от покрайнините на с.Равногор, откъдето се разкрива изумителна гледка към язовир Въча и околностите му.

🌄Пътеката се вие по стар римски път и достига до заслон с пейки, където в миналото се е издигала тракийско светилище.

🔭С. Равногор се намира в Родопите, община Брацигово, област Пазарджик.Селото е известно с най-чистия въздух на Балканите ( според изследване на НАСА).

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/2YGo7fo

🚵‍♂️ Bekovi rocks is a panoramic site located about 45 minutes walk from the outskirts of the village of Ravnogor, which reveals an amazing view of the lake Vacha and its surroundings

📷The path winds along an old Roman road and reaches a shelter with benches, where in the past a Thracian sanctuary stood.

📹The village of Ravnogor is located in the Rhodopes, Bratsigovo municipality, Pazardzhik district. The village is known for the cleanest air in the Balkans (according to a NASA study).

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3FqoNGB

#обичамбългария #опознайбългария

20/09/2021

🐉 Маршрутът до Извора на Живата вода ни отведе до с.Боснек, в южната и по-малко комерсиална част на Витоша.Трасето е леко и предпочитано от семейства с деца. На финала има извор с изваяна гранитна глава на змей и пещера със същото име: Живата вода.

🌊Изминава се на един дъх, по почти равен терен. Има отлична маркировка, места за почивка и указателни табели за района.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3lEiXYV

🐲The route to the Source of Living Water took us to the village of Bosnek, in the southern and less commercial part of Vitosha. The route is easy and preferred by families with children. At the end there is a spring with a sculpted granite dragon's head and a cave of the same name: Living Water.

🌳 It passes in one breath, on almost flat terrain. There are excellent markings, rest areas, and signposts for the area.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3nOpoLU
#обичамбългария #опознайбългария

13/09/2021

🌲Екопътеката около Смолянски езера, в района на Пампорово и Смолян, е приятна дестинация около някои от най-популярните сред тях - Тревистото, Бистрото и Мътното езеро.

🚤Маршрутът е кръгов: полегат в началото при Тревистото езеро, след това при изкачването към Мътното езеро става по-стръмен. Освен красивите езера, можете да се насладите на няколко любопитни природни забележителностти по трасето.

🌳Разходката до Орфеевите скали в района на кулата Снежанка е също много лека. А панорамата е величествена! Освен мощните склонове на Родопите, хижичките и хотелите в долината, отдолу синеят приказните очи на Смолянските езера.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/2X9H8G3

⛰️The eco-trail around Smolyan Lakes, in the area of Pamporovo and Smolyan, is a pleasant destination around some of the most popular among them - the Grassy, Clear, and Muddy Lakes.

🚵‍♂️The route is circular: it slopes at the beginning at the Grassy Lake, then at the ascent to the Muddy Lake it becomes steeper. In addition to the beautiful lakes, you can enjoy several curious natural attractions along the route.

🌄The walk to the Orpheus Rocks in the area of the Snow White Tower is also very easy. And the panorama is majestic! Apart from the powerful slopes of the Rhodopes, the huts, and the hotels in the valley, the fabulous eyes of the Smolyan lakes were blue below.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3tBEgxV

#обичамбългария #опознайбългария

07/09/2021

🌄Регионът около Пампорово предлага голямо разнообразие от природни, исторически и религиозни забележителности. Невероятната красота на Родопите ни изненадва от всеки ъгъл и ни кара отново и отново да се връщаме тук.

🏰 В този пътепис, ще разкажа само за няколко от десетките интересни места в района на Пампорово, където бяхме отседнали.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3BRtJSd

🚵‍♂️ The region around Pamporovo offers a wide variety of natural, historical, and religious sites. The incredible beauty of the Rhodopes surprises us from every angle and makes us come back here again and again.

⛪In this article, I will tell you only about a few of the dozens of interesting places in the area of Pamporovo, where we stayed.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3l2hpHM
#обичамбългария #опознайбългария

11/08/2021

⚔️ Пантеон Майка България е футуристичен мемориал изграден край с.Гургулят, свързан с падналите за победата в Сръбско-българската война през 1885 г.

В битката, българските войски са били много по-малочислени, но въпреки това са успели да спрат сръбската атака. Участвали са също така местни жители, включително и жени.

🔫 Пантеонът Майка България край Гургулят безспорно е интересно място за посещение.
Неговите космополитни размери наподобяват Панорамата в Плевен. Осанката му не може да бъде пропусната отдалеч.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3yszOmJ

🏁 Pantheon Mother Bulgaria is a futuristic memorial built near the village of Gurguliat, connected with those who fell for the victory in the Serbo-Bulgarian war in 1885.

In the battle, the Bulgarian troops were much smaller, but still managed to stop the Serbian attack. Locals, including women, also took part.

🛡️ The Pantheon Mother Bulgaria near Gurguliat is undoubtedly an interesting place to visit. Its cosmopolitan dimensions resemble the Panorama in Pleven. His posture cannot be missed from afar.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3iyGiep

10/08/2021

🏞️ В тази статия ще разкажа за две забележителности – х.Плевен и Кръстът в района на Априлци, които са хитови дестинации, както за местните, така и за посетителите на курортното селище.

Туристическата пътека “Кръстът” започва малко след центъра на Ново село, един от четирите квартала на Априлци и стига до Кръстa (34-метров метален кръст), един от новите символи на градчето.

🎒 Относно маршрутът до х.Плевен, имах някакви очаквания, но безспорно бяха надминати и горещо я препоръчвам като цел за покоряване.
Екстремното изкачване беше чудесна тренировка, а кухнята и панорамата бяха номер едно!

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3AnxmP2

🥾 In this article I will tell you about two landmarks – Pleven hut and the Cross in the area of Apriltsi, which are hit destinations for both locals and visitors to the resort town.

The tourist trail “The Cross” starts shortly after the center of Novo Selo, one of the four districts of Apriltsi and reaches the Cross (34-meter metal cross), one of the new symbols of the town.

🚶🏽 I had some expectations about the route to Pleven hut, but they were definitely exceeded and I highly recommend it as a goal to conquer.
The extreme climb was a great workout, and the kitchen and the panorama were number one!

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3AmzFBP

#обичамбългария #опознайбългария

09/08/2021

⛰️ Малко впечатления за разходката до панорамната площадка за Видимското пръскало и кадри от красивите водни падове по поречието на Пръскалската река или Дясна Видима.
Водопадът Видимско пръскало е разположен в Средна Стара планина, част от резервата “Северен Джендем” и Национален парк “Централен Балкан”. Той е в топ 5 на най-високите водопади в България със своите горди 80 метра.

🗻 Пътеката е разположена по коритото на река Пръскалска. Изключително сенчеста, полегата и наистина безобразно красива.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3AgrUgG

🌄 Little impressions about the walk to the panoramic site for the Vidimsko pruskalo and shots of the beautiful waterfalls along the Praskalska river or the Right Vidima.

Vidimsko Praskalo Waterfall is located in the Central Balkan Mountains, part of the North Djendem Reserve and the Central Balkan National Park. It is in the top 5 of the highest waterfalls in Bulgaria with its proud 80 meters.

🚶🏽 The trail is located on the bed of the river Praskalska. Extremely shady, sloping and really outrageously beautiful.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/2WVkh0L

#обичамбългария #опознайбългария

28/07/2021

🛥️ Къмпинг Ставрос е симпатичен малък семеен тип къмпинг в долната част на западния бряг на втория ръкав на Халкидики, Ситония.

🚣🏻 В това писание бих искала да споделя впечатления от нашия престой там, повече за условията и спецификите на организацията там.Хубави и недотам хубави страни.

👉 Повече за дестинацията тук: https://bit.ly/3rE9svj

⛵ Camping Stavros is a cute little family-type campsite at the bottom of the west bank on the second arm of Halkidiki, Sithonia..

🐙 In this writing I would like to share my impressions of our stay there, more about the conditions and specifics of the organization there. Nice and not so good sides.

👉 More about the destination here: https://bit.ly/3BRJSYo

🌴Camping Stavros ist ein süßer kleiner Familiencampingplatz am Fuße der Westküstes am zweiten Arm von Chalkidiki, Sithonia.

🌊In diesem Schreiben möchte ich meine Eindrücke von unserem Aufenthalt dort teilen, mehr über die Bedingungen und Besonderheiten der Organisation dort, schöne und nicht so gute Seiten.

👉 Mehr zum Ziel hier: https://bit.ly/3i5S6nY

#обичамбългария #опознайбългария

29/06/2021

🌄 Екопътека Под Камико е известна съседка на Вазовата екопътека и не по-малко очарователна от нея.

📷 Води началото си от стадиона при Гара Бов и финишира с два високи водопада при село Бов.

🚶🏽 Интересното е, че на отиване пътеката е съпроводена от каскада от множество водопади по поречието на Бовска река.

Пътеката се изминава за около три часа на спокоен ход, включително снимките и почивките. Хубавото е, че е кръгов машрут и можете да се насладите на различни переспективи от райските гледки наоколо.

👉Повече за маршрута тук: https://bit.ly/3jmAl56

👉Видео: https://youtu.be/NfLYGyeh7SU

🔭 Pod Kamiko Eco Trail is a famous neighbor of the Vazova Eco Trail and no less charming than it.

🏔️It starts from the stadium at Bov Station and finishes with two high waterfalls near the village of Bov.

🌳 It is interesting that on the way the trail is accompanied by a cascade of many waterfalls along the Bovska River.

The trail takes about three hours on a leisurely walk, including photos and breaks. The good thing is that it is a circular route and you can enjoy different perspectives from the heavenly views around.

👉More about the route here: https://bit.ly/3xYkE88

👉Video: https://youtu.be/NfLYGyeh7SU

22/06/2021

🌳 Анализ на актуалната напоследък тенденция – хоум офис или работа от Витоша.

🌄 В моя случай реших да съчетая две в едно: хем да пробвам дали няма да съм по-ефективна пред компютъра в зелена среда, хем да изведа сред природата скучаещи тийнейджъри, които още се отърсваха от кошмара на изминалата ковид учебна година.

🎒 Идеята ми беше, всеки ден на различна хижа в продължение на няколко дни.

👉 Повече за анализа тук: https://bit.ly/3gHcrzq

🚶 Research of the current trend - home office or work from Vitosha.

🎒 In my case, I decided to combine two in one: both to try to be more efficient in front of the computer in a green environment, and to bring out in nature bored teenagers who were still shaking off the nightmare of the past school year.

⛰️My idea was, every day at a different hut for a few days
👉 More about the research here: https://bit.ly/3gHcv28

#обичамбългария #опознайбългария

15/06/2021

🌳 Околностите около язовир Пасарел са прекрасно място за лежерна разходка около пленителния водоем съчетано с полъх от историята.

🏡 Пътеката от северната страна на язовир Пасарел е изключително спокойно място, все още сравнително неоткрито от масовия софийски турист. Тук можете да си организирате пикник и поспортувате на чист въздух заобиколени от пасторални гледки във всички посоки.

👉 Повече за маршрута тук: https://bit.ly/3wsuK0L

🚶 The surroundings around Pasarel Dam are a wonderful place for a leisurely walk around the captivating pond combined with a touch of history.

🎒 The trail on the northern side of Pasarel Dam is an extremely quiet place, still relatively undiscovered by the massive Sofia tourist. Here you can organize a picnic and exercise in the fresh air surrounded by pastoral views in all directions.

👉 More about the route here: https://bit.ly/3grr1e0

#обичамбългария #опознайбългария

09/06/2021

🌳Индипасха е тайнствено оброчище в дълбините на Странджа, екзотично място с лековита вода ( аязмо). Има огромна скала с бликащ в основата ѝ извор.

🏞️Мистичното място е съчетание на християнски и езически традиции и много хора идват тук за изцеление и духовно пречистване.
https://bit.ly/2DDLnR1

Indipasha is a mysterious sanctuary in the depths of Strandzha, Bulgaria.Аn exotic place with а healing water.

🇬🇧 https://bit.ly/2XVEtgB
🇩🇪 https://bit.ly/3gSEnhb

👌🌍💎❤🌈

Индипасха е оброчище в Странджа, екзотично място с лековита вода ( аязмо). Има огромна скала с бликащ в основата ѝ извор.