17/12/2024
🇫🇷 Les Commerçants de l’île vous invitent pour deux nouvelles nocturnes, les vendredi 20 et 27 décembre 2024, jusqu’à 22h00. Plus de 50 boutiques à Gustavia et à St-Jean accueilleront visiteurs et habitants de l’île à rencontrer leurs commerçants pour les fêtes de fin d’année.
Pour ces nouvelles éditions de shopping nocturnes, l’ACSB est très heureuse de proposer aux touristes et aux locaux une chasse aux trésors exceptionnelle dans les rues de Gustavia : 7 boutiques participeront et offriront un cadeau au gagnant. Le départ de la chasse au trésor se fera à 19h sur le marché de Noël devant la Collectivité. Une balade ponctuée de questions et d’indices à trouver au sein des boutiques de Gustavia mènera jusqu’au trésor. La remise du cadeau se fera à 22h au sein de la dernière boutique de cette chasse au trésor.
Dans le cadre du marché de Noël, le Comité du tourisme de St-Barthélemy a mis en place des navettes entre St-Jean et la Pointe. A l’occasion de la nocturne du vendredi 20 décembre, la navette proposera également un arrêt à l’aller devant le Select et au retour devant la police territoriale, permettant ainsi à chacun de circuler entre le centre de Gustavia et la Pointe.
Le Gyp Sea - St Barth annonce l'ouverture de son parking le 20 décembre, de 18h30 à 21h45, à l’occasion de la nocturne des commerçants, à Saint-Jean.
🇺🇸 The island’s merchants invite you to two new night shopping events on Friday, December 20 and 27, 2024, until 10:00 PM. Over 50 shops in Gustavia and St-Jean will welcome both visitors and residents to meet the local merchants for the holiday season.
For these new night shopping editions, the ACSB is excited to offer tourists and locals a unique treasure hunt through the streets of Gustavia: 7 shops will participate and offer a gift to the winner. The treasure hunt will start at 7:00 PM at the Christmas market in front of the Collectivity. A fun stroll, filled with questions and clues to find in Gustavia’s shops, will lead you to the treasure. The gift will be presented at 10:00 PM at the final shop of the treasure hunt.
As part of the Christmas Market, the Saint Barth Tourism Committee has set up shuttles between St-Jean and La Pointe. For the Friday, December 20 night shopping event, the shuttle will also make stops on the way to Gustavia in front of the Select and on the way back in front of the Territorial Police, allowing everyone to travel easily between central Gustavia and La Pointe.
The Gyp Sea - St Barth announces the opening of its parking lot on December 20th, from 6:30 PM to 9:45 PM, on the occasion of the merchants' night, at Saint-Jean.
