🇫🇷 Le jeudi 23 janvier 2025, les « Rencontres du Tourisme » de Saint-Barthélemy ont eu lieu. Ce premier événement de l'année a permis aux professionnels du tourisme de l'île de se rencontrer et de discuter du lancement de la saison touristique 2024-2025. Lors de cet événement marquant, la Présidente du Comité du Tourisme, Alexandra Questel, a présenté les objectifs pour 2025, visant à promouvoir la destination.
Préserver un modèle d’exception : La petite taille du territoire et les pressions sociales et environnementales nécessitent une gestion rigoureuse et innovante pour assurer la durabilité de notre modèle touristique.
Recentrer l’image de la destination : L'identité de Saint-Barthélemy doit refléter ce qui a fait son succès : simplicité, partage et un art de vivre unique.
Renforcer les partenariats et le dialogue régional : Une coopération étroite entre les professionnels, les élus et les habitants est essentielle pour construire une vision commune.
Avec cette nouvelle stratégie, la Présidente du Comité souhaite faire de 2025 une année de restructuration, de réconciliation et d'innovation.
🇺🇲 On Thursday, January 23, 2025, the "Tourism Meetings" of Saint-Barthélemy took place. This first event of the year allowed the island's tourism professionals to meet and discuss the launch of the 2024-2025 tourist season. A highlight of this event was the President of the Tourism Board, Alexandra, Questel, shedding light on the objectives for 2025 that the Board aims to promote in the interest of the destination.
Preserve an exceptional model: The small size of the territory and social and environmental pressures call for rigorous and innovative management to ensure the sustainability of our tourism model.
Refocus the destination's image: The identity of Saint-Barthélemy must reflect what has made it successful: simplicity, sharing, and a unique way of life."
Strengthen partnerships and regional dialogue: Close cooperat
🇫🇷 Exposition inédite à la Space Gallery , une occasion rare de découvrir la magie des créations de bulles de savon de Dokoupil, une fusion évocatrice de spontanéité et d'art.
Vernissage le 16 janvier à 18h00 à la Space Gallery de Saint-Barthélemy.
Plus d'informations : https://spacegallerystbarth.com/
🇺🇸 Exclusive winter exhibition at Space Gallery, a rare opportunity to experience the magic of Dokoupil’s soap bubble creations, an evocative fusion of spontaneity and artistry.Opening on January 16 at 6:00 PM at Space Gallery Saint Barthélemy.
More information : https://spacegallerystbarth.com/
🇫🇷 Exposition inédite à la @spacegallerystbarth , une occasion rare de découvrir la magie des créations de bulles de savon de Dokoupil, une fusion évocatrice de spontanéité et d’art.
Vernissage le 16 janvier à 18h00 à la @Space Gallery de Saint-Barth.
🇺🇸 Exclusive winter exhibition at @spacegallerystbarth , a rare opportunity to experience the magic of Dokoupil’s soap bubble creations, an evocative fusion of spontaneity and artistry.Opening on January 16 at 6:00 PM at Space Gallery St Barth
🇫🇷 Saint-Barth, la où l’histoire prend vie
En ce 1er jour de cette nouvelle année, le Comité du Tourisme de Saint-Barthélemy vous invite à écrire une nouvelle page d'histoire ensemble, guidée par la simplicité et portée par l'excellence. Que 2025 soit une année lumineuse et inspirante pour tous. Bonne année !
🇺🇸 St Barts, where history comes to life
On this first day of the new year, the Saint-Barthélemy Tourism Board invites you to write a new page of history together, guided by simplicity and driven by excellence. May 2025 be a bright and inspiring year for everyone. Happy New Year!
#stbarts #stbarths #newyear #2025
🇫🇷 Retour sur la magie du Village de Noël 2024.
Trois week-ends de festivités, de partage et de traditions se sont terminés en beauté lors de la soirée de clôture du Village de Noël.
Les chants traditionnels des Jolly Boys et de la Banda Nono ont fait vibrer nos cœurs et les pas de danse de chacun ont illuminé cette dernière soirée.
Merci à tous ceux qui ont contribué à faire de cette édition un moment inoubliable !
🇺🇸 Looking back at the magic of the 2024 Christmas Village.
Three weekends of festivities, sharing and traditions came to a beautiful close during the final evening of the Christmas Village.
The traditional songs of the Jolly Boys and Banda Nono touched our hearts, and everyone’s dance moves lit up this unforgettable night.
Thank you to everyone who contributed to making this edition a truly memorable moment !
🎬 @stbarth.pictures
🇫🇷 retour sur l'ouverture du Village de Noël
Quel début magique pour notre saison des fêtes, l'ambiance était au rendez-vous !
🇺🇲 A look back at the opening of the Christmas Village
What a magical start to our holiday season, the atmosphere was truly on point !
🇫🇷 Rendez-vous au marché de Noël pour découvrir une sélection d'exposants talentueux et de créateurs locaux :
Bijoux en pierres et nacres de Tahiti, cristaux, pendules, bracelets faits main, et bien plus encore !
Peintures aquarelles, sculptures en plâtre, objets en époxy, et créations uniques en bois.
Bougies parfumées, suspensions, et diffuseurs pour enchanter vos maisons.
Découvrez des accessoires de yoga, des robes Beach wear, des maillots de bain, et des pièces de décoration pour une touche personnelle à vos fêtes !
Sans oublier les pièces personnalisées : attrape-rêves, puzzles, et boules de Noël pour des cadeaux originaux.
Et bien sûr, nos restaurateurs locaux vous attendent pour une pause gourmande entre deux découvertes Profitez des spécialités créoles, asiatiques, de délicieux cupcakes, cookies, donuts et chocolat chaud.
Vous pourrez savourer des pizzas, des crêpes, du jambon de Noël, raclette, shawarma, et bien d'autres délices !
Ne manquez pas l’occasion de soutenir nos créateurs et restaurateurs locaux tout en vous offrant un moment magique en famille !
Du 6 au 22 décembre
Plus d'infos : https://www.saintbarth-tourisme.com/villagedenoel/
🇺🇸 Join us at the Christmas Market to explore a selection of talented exhibitors and local creators:
Jewelry: Stone and Tahitian pearl jewelry, crystals, pendants, handmade bracelets, and much more!
Art & Crafts: Watercolor paintings, plaster sculptures, epoxy creations, and unique wooden items Home Fragrances: Scented candles, hanging ornaments, and diffusers to enchant your home.
Fashion & Accessories: Yoga accessories, beachwear dresses, swimsuits, and decorative pieces to add a personal touch to your celebrations.
Personalized Gifts: Dreamcatchers, puzzles, and Christmas baubles for original and thoughtful presents.
And of course, our local restaurateurs will be there to treat you to delicious culinary delights between your discoveries:
Indulge in Creole and Asian
Cyril Kongo - "J'aime St Barth"
🇫🇷 Vous l'attendiez avec impatience ? Le voici enfin !
Rendez-vous les week-ends du 6 au 22 décembre au Village de Noël, sur le parvis de la Collectivité, l'endroit rêvé pour passer des moments magiques en famille et entre amis !
Dès 17h00, laissez vous emporter par une atmosphère féérique et profitez de la buvette, des animations, des concerts, du Food Court et des divers ateliers.
Surprises et magie seront au programme pour émerveiller petits et grands !
Plus d’infos : https://www.saintbarth-tourisme.com/villagedenoel/
🇺🇸 Been waiting for it eagerly? It's finally here!
Join us on the weekends from December 6 to 22 at the Christmas Village, located at the Collectivité square — the perfect place to create magical moments with family and friends!
Starting at 5:00 PM, let yourself be swept away by the enchanting atmosphere and enjoy the bar, activities, concerts, food court, and various workshops.
Surprises and magic will be on the agenda to amaze both young and old!
For more information: Saint Barth Christmas Village
🇫🇷 Le traditionnel Village de Noël arrive à Saint-Barthélemy.
Préparez vous à plonger dans un univers magique, avec des surprises, des délices et des moments inoubliables en famille.
Restez à l'affût de nos annonces !
🇺🇸 The traditional Christmas Village is arriving in Saint-Barthélemy. Get ready to dive into a magical world, with surprises, delicious treats, and unforgettable moments with family.
Stay tuned for our announcements!
🇫🇷 Envie de savourer un cocktail dans un cadre exceptionnel ? L’Hôtel @hotelbarrierelecarlgustaf vous accueille sur les hauteurs de Gustavia. Avec sa terrasse surplombant le port, c’est l’endroit idéal pour siroter un verre en admirant la vue panoramique.
🇺🇲 Looking for the perfect spot to enjoy a cocktail in an exceptional setting? @hotelbarrierelecarlgustaf welcomes you atop Gustavia. Overlooking the port, it’s the ideal place to sip a drink while watching the panoramic views.
Spectacle de drones - Fête de la Saint-Barthélemy 2024
Le samedi 24 août 2024, à l'occasion de la fête de la Saint-Barthélemy, notre territoire a eu l'honneur d'accueillir son tout premier spectacle de drones, un événement qui marque un tournant significatif dans l'offre culturelle et technologique de l'île.
La Collectivité de Saint-Barthélemy et son président Xavier LEDEE sont fiers d'avoir surmonté les nombreux défis, qu'ils soient logistiques, financiers ou environnementaux, pour offrir aux résidents et aux visiteurs un spectacle d'une envergure inédite.
Ce spectacle ne se contentait pas d'éblouir par son caractère exceptionnel et innovant ; il avait également pour objectif de capturer et de retranscrire l'essence même de Saint-Barthélemy à travers chaque tableau que 500 drones ont permis de réaliser au millimètre.
Source : Collectivité de Saint-Barthélemy Officiel