Embajada de Egipto en La Paz - سفارة مصر في لاباز

27/01/2025

السفير المصري لدى بوليفيا يبحث مع وزير العدل فتح مقار إضافية للانتخابات البرلمانية القادمة وتحديد يوم للمغترب المصري
ـــــــــــ

التقى السفير حاتم النشار، سفير جمهورية مصر العربية في لاباز، مع السيد سيزار سيليز، وزير العدل البوليفي، حيث بحث معه الاستعدادات للانتخابات البرلمانية المصرية المقررة هذا العام، وإمكانية فتح مقار انتخابية في مختلف المحافظات بالتنسيق مع السفارة المصرية.

تناول اللقاء متابعة أوضاع أبناء الجالية المصرية بصفة عامة، والإعلان لأول مرة عن “يوم المغترب المصري” في بوليفيا، تزامنًا مع نفس يوم إنشاء العلاقات الدبلوماسية في نوفمبر من كل عام. كما تم تناول متابعة الاهتمام والرعاية التي يحصل عليها المصريون من قبل السلطات البوليفية، باعتبارهم ركناً أساسياً في الترويج لصورة مصر بالخارج وتعزيز الروابط بين مصر وبوليفيا. وتم التشديد على أهمية التنسيق مع السفارة لحماية مصالح المصريين وتذليل كافة العقبات التي تواجههم بصفة دورية ومنتظمة.

أكد السفير المصري أن فتح مقار انتخابية إضافية يأتي في إطار سعي السفارة إلى تشجيع المصريين المقيمين في بوليفيا على المشاركة في الاستحقاقات النيابية وأداء واجبهم الوطني. كما أضاف أن مبادرة “يوم المغترب المصري” في بوليفيا ستصبح حدثًا سنويًا يبرز الجهود المبذولة ويكرم العناصر المتميزة. وأشار إلى أن المواطن المصري بالخارج يُعد شريكًا في التنمية ويمثل جزءًا من قوة مصر الناعمة. وقد لاقت المبادرة استحسانًا كبيرًا من الجالية وجميع المسئولين.

26/01/2025

السفير المصري لدى بوليفيا يلتقي مع وزيرة الخارجية البوليفية


التقى السفير حاتم النشار سفير جمهورية مصر العربية في لاباز مع وزيرة الخارجية البوليفية "سيليندا سوسا"، حيث أجرى الجانبان مراجعة لمُجمل الملفات التي تناولتها خلال زيارتها الأخيرة إلى مصر في إطار الجولة الرابعة للمشاورات السياسية، وتم تبادل الرؤى حول سبل تعزيز العلاقات الثنائية في مجالات الطاقة النظيفة والبترول والغاز والبنية التحتية، فضلا عن عقد اجتماعات بين ممثلي القطاع الخاص في البلدين لبحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والإستثماري.

كما تطرق اللقاء إلى عدد من الاتفاقيات قيد النظر، وأهمها الاتفاق الإطارى العام للعلاقات الاقتصادية والتجارية والإستثمارية ومذكرات التفاهم للتعاون بالمجالات السياحية والثقافية والصحية والدوائية.

وقد حرصت الوزيرة البوليفية على الإشادة بمستوى التعاون مع مصر في المحافل الدولية، معربة عن تقديرها لصفقات تبادل التأييد المرشحين بين البلدين.

25/01/2025

شاركنا مثل كل عام في احتفال ألاسيتا التقليدي، وحضور اللحظات التاريخية للشعب البوليفي في ظل ثقافاتهم وتقاليدهم الغنية.

Como cada año, hemos participado en la tradicional Feria de Alasita, para compartir un grato momento con el pueblo boliviano y celebrar sus ricas culturas y tradiciones.

20/01/2025

قامت السفارة المصرية على مدار الشهرين الماضيين بإصدار نشرة إخبارية بعنوان "عيون على مصر"، وكان العدد الأول منها مخصص للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والعدد الثاني مخصص للتطورات في سوريا، والعدد الثالث مخصص إلى اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة.
نتابع نشر الأخبار الهامة على الصعيد الإقليمي بين الحين والآخر.

Durante los últimos dos meses, la Embajada de Egipto ha estado publicando un boletín titulado “Ojos sobre Egipto”. El primer número estuvo dedicado a la solidaridad con el pueblo palestino, el segundo a los acontecimientos en Siria y el tercero al acuerdo de alto al fuego en la Franja de Gaza.
Seguimos publicando noticias regionales importantes de vez en cuando.

19/01/2025

En esta semana, tuvimos el placer de celebrar con ustedes dos eventos diferentes: el Día Nacional del Turismo y los 200 días hacia el Bicentenario.
Son eventos de gran importancia para el país al nivel nacional e internacional.
¡Muchas felicidades al pueblo boliviano!
Que cada día se sienten más orgullosos de sus raíces, con una mirada al futuro impulsada por el turismo y la cultura como motores del desarrollo sostenible e inclusivo.

15/01/2025

Nos complace anunciar el lanzamiento del sitio web oficial, dedicado a la candidatura del Dr. Khaled El Enany, para el puesto de Director General de la UNESCO.

👉 Explore el sitio web: https://khaledelenany.com/
Obtenga más información sobre sus ideas, sus prioridades para el futuro y siga las últimas actualizaciones a medida que avanzamos juntos en este proceso.

Unámonos para hacer de la UNESCO la Organización para todos los pueblos, para todas las naciones, construyendo esperanza basada en la confianza y el respeto mutuo.

الإعلان عن إطلاق الموقع الرسمي الخاص بترشح الدكتور/ خالد العناني لمنصب المدير العام لمنظمة اليونسكو.

“In a fragmented world confronting unprecedented global crises, only peace can unite us and guarantee a harmonious life and a prosperous future for every human being. Let us come together to make UNESCO the organization for all people, for all nations, building hope based on trust and mutual respe...

14/01/2025

Bolivia te espera !
Este año tenemos muchas ideas e iniciativas para trabajar juntos en el sector turístico.

10/01/2025

في إطار العلاقات المتميزة بين مصر وبوليفيا والسعي نحو تأمين الدعم المتبادل للترشيحات داخل المحافل الدولية، التقى السفير/ حاتم النشار سفير جمهورية مصر العربية في لاباز مع السيدة/ دانييلا يانوس مدير عام القطاع متعدد الأطراف بالخارجية البوليفية.

En el marco de las distinguidas relaciones entre Egipto y Bolivia y el esfuerzo por lograr el apoyo mutuo para las candidaturas en foros internacionales, el Embajador de la República Árabe de Egipto, Hatem El-Nashar, se reunió con la Sra. Daniela Llanos, Directora General de Asuntos Multilaterales en la Cancillería.

07/01/2025

مشاركة السفارة في قداس عيد الميلاد المجيد بالكنيسة القبطية في سانتاكروز ونقل تهنئة السيد رئيس الجمهورية.

La Embajada participó en la Misa de Navidad en la Iglesia Copta en Santa Cruz y transmitió las felicitaciones del Presidente de la República Árabe de Egipto.

04/01/2025

El Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto felicita a Su Santidad el Papa Tawadros II con motivo de la Navidad, y expresa su esperanza de que las fiestas representen una oportunidad para una mayor cohesión y hermandad entre los pueblos.

03/01/2025

Nos conectamos a través del turismo..
Presentación de iniciativas, proyectos y actividades el 19 y 20 de junio en el hotel Calacoto.

03/01/2025

La Embajada de la República Árabe de Egipto se une a TIB (Turismo Internacional de Negocios) Bolivia 2025 como auspiciador oficial.
Con nuestra colaboración, haremos de este evento, el 19 y 20 de junio 2025, una experiencia única e inolvidable.

02/01/2025

تهدي سفارة جمهورية مصر العربية في لاباز أطيب تحياتها إلى السيدات والسادة المواطنين المصريين المقيمين في بوليفيا، وتتشرف بأن تنقل فيما يلي نص برقية التهنئة الموجهة من السيد رئيس الجمهورية إلى الجالية المصرية القبطية في الخارج بمناسبة عيد الميلاد المجيد.

La Embajada de la República Árabe de Egipto en La Paz saluda cordialmente a las señoras y señores ciudadanos egipcios residentes en Bolivia, y tiene el honor de transmitir a continuación el texto del telegrama de felicitación dirigido por el Presidente de la República Árabe de Egipto a la comunidad copta egipcia en el extranjero con motivo de la Navidad.

01/01/2025

تطوير ورقمنة منظومة الخدمات القنصلية :

في إطار الحرص على رعاية مصالح المواطنين المصريين وتطوير الخدمات القنصلية بالشكل الذي يساهم في تيسير الإجراءات والمعاملات القنصلية، سيتم تطبيق منظومة جديدة لإستخراج وتجديد جوازات سفر بالشكل الذي سيساهم بدرجة كبيرة في خفض المدة الزمنية المستغرقة لتسلم جواز السفر الجديد.

من ناحية أخرى، تعكف وزارة الخارجية على تنفيذ مشروع إنشاء المركز المجمع للأوراق الثبوتية، بالشكل الذي سيمكن المواطنين في الخارج من تجديد واستلام بطاقات الرقم القومى، والحصول على مستخرج رسمي من الوثائق في فترة زمنية وجيزة.

Desarrollo y digitalización del sistema de servicios consulares :

En el contexto de garantizar los intereses de los ciudadanos egipcios y desarrollar los servicios consulares de manera que contribuyan a facilitar los procedimientos y trámites consulares, se implementará un nuevo sistema para emitir y renovar pasaportes de una manera que contribuirá en gran medida a reducir el período de tiempo para recibir un nuevo pasaporte.

Por otro lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto está implementando un proyecto para establecer un centro de documentos de identificación, de manera que permita a los ciudadanos en el extranjero renovar y recibir documentos nacionales de identidad, y obtener un extracto oficial de documentos en un corto período de tiempo.

31/12/2024

تتوجه السفارة بالتهنئة بمناسبة بداية العام الجديد ٢٠٢٥، آملين أن يحمل لنا كل الخير والازدهار والتقدم، وأن تتحقق فيه آمالنا وطموحاتنا.
كل عام وأنتم بخير.

La embajada extiende sus felicitaciones con motivo del inicio del nuevo año 2025.
Que nos traiga a todos bondad, prosperidad y progreso, y que nuestras esperanzas y ambiciones se vean cumplidas.
Feliz año nuevo.

29/12/2024

تهدي سفارة جمهورية مصر العربية في لاباز أطيب تحياتها إلى السيدات والسادة المواطنين المصريين المقيمين في بوليفيا، وتتشرف بأن تنقل فيما يلي نص برقية التهنئة الموجهة من السيد رئيس الجمهورية إلى الجالية المصرية بمناسبة العام الجديد.

‏La Embajada de la República Árabe de Egipto en La Paz saluda cordialmente a las señoras y señores ciudadanos egipcios residentes en Bolivia, y tiene el honor de transmitir a continuación el texto del telegrama de felicitación dirigido por el Presidente de la República Árabe de Egipto a la comunidad egipcia con motivo del año nuevo

29/12/2024

تُشرق العاصمة الإدارية الجديدة كشاهدة على تطورٍ سريع وبنية تحتية مُبهرة تليق بعظمة مصر وحضارتها ومستقبلها.

La Nueva Capital Administrativa de Egipto brilla como testigo del rápido desarrollo y de una impresionante infraestructura digna de la grandeza, la civilización y el futuro de Egipto.

25/12/2024

تعلن سفارة جمهورية مصر العربية فى لاباز عن قيام وزارة الخارجية المصرية بإطلاق الموقع الإلكتروني الرسمى الجديد، وذلك فى إطار المرحلة الأولى من إجراء تطوير شامل لكافة المنصات الإلكترونية التابعة للوزارة.
www.mfa.gov.eg

La Embajada de la República Árabe de Egipto en La Paz anuncia que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto ha lanzado el nuevo sitio web oficial, como parte de la primera fase de un desarrollo integral de todas las plataformas electrónicas afiliadas al Ministerio.
www.mfa.gov.eg