Sociedade Brasileira de Karuta

03/11/2020

VAMOS RETORNAR NOSSA ATIVIDADES! Me digam, vocês já estão mais dispostos para terem encontros Presencias ou Apenas Virtuais? Onde você Mora? Você já joga Karuta? Quer participar de um Grupo?

25/05/2020

Trailer: Live Action da Chiyahafuru : https://web.facebook.com/Chihaya.Taichi.Chihayafuru/videos/vb.247582075335498/897243113702721/?type=2&theater

25/05/2020

Que tal para aproveitar a Quarentena para rever Chiyahafuru? Enquanto isso, aproveitem a entrevista que o grupo Meguriai-Kai fez para a Crunchyroll Brasil :)

https://www.youtube.com/watch?v=r6lbaNiFuRY

Conheça mais sobre Karuta (e também sobre Chihayafuru) no blog da Meguriai-Kai: https://meguriaikai.wordpress.com/ ASSISTA CHIHAYAFURU NA CRUNCHYROLL! https:...

17/01/2020

FUNDO DE APOIO AO KARUTA!

A autora de Chihayafuru, Yuki Suetsugu, criou um fundo de apoio à indústria de karuta!
O lançamento do site com informações e aberto a doações aconteceu ontem, Suetsugu também explicou sua motivação, que é o apoio e suporte aos fãs que a acompanham desde que a série começou e que agora chega ao seu fim, parte desses fãs são jogadores de karuta que sofrem com a precariedade de recursos para montar organizações de karuta, também enfrentam dificuldades para participar de competições e para auxiliar o treinamento, o fundo visa colaborar com tais organizações e com a própria indústria de karuta. Com o comitê do fundo também se organiza a "1ª Copa Chihayafuru de Ogurayama", um evento que terá a participação de oito competidores de karuta para arrecadar fundos e acontecerá no dia 23 de fevereiro. Quem quiser conhecer mais, pode acessar o site: https://chihayafund.com/

[Fonte: https://www.animenewsnetwork.com/interest/2020-01-15/chihayafuru-manga-creator-establishes-fund-to-support-karuta-industry/.155378]

新着情報 2020/01/14 ちはやふる基金公式サイトをオープンいたしました。 2019/12/22 「ちはやふる小倉山杯」に協賛します。 2019/12/17 ちはやふる基金を設立いたしました。 もっと見る >>

29/11/2019

Você sabia?

Brasil ficou em 4º no Torneio Mundial de Karuta no Japão 2018!

Os Integrantes do Meguriai Kai participam do campeonato internacional de Karuta no Japão, Otsu Hikaru-kun Cup e são agraciados com o 4º lugar entre 10 participantes. Uma excelente posição numa primeira participação brasileira no exterior.
Brasil f**a em 4º no Torneio Mundial de Karuta no Japão 2018.

Os três representantes de Karuta do Brasil são o Tulio, a Roxy e o Rafa, que competiram no Omi Jingu (Santuário Omi), conhecido como “o lugar sagrado de Karuta”. Participaram o Brasil, a China, a Itália, a Hungria, a França, a Tailândia, os Estados Unidos, uma equipe nacional japonesa e duas equipes de alunos do ensino fundamental e médio que venceram uma competição em outubro.
Brasil f**a em 4º no Torneio Mundial de Karuta no Japão 2018.

A competição ocorreu dia 03/11/2018, no Santuário Shintoísta Omi, na cidade de Otsu – em Shiga, Japão. Dez equipes fizeram uma batalha acirrada com disputas em grupo. O torneio leva o nome do personagem símbolo turístico da cidade, o Otsu Hikaru-kun.

O resultado final do Torneio Mundial de Karuta foi o seguinte:

1º Lugar: França
2º Lugar: Nara
3º Lugar: Tailândia
4º Lugar: Brasil

23/11/2019

Poema 2- IMPERATRIZ JITO

Haru sugite natsu ki ni kerashi shirotae no
Koromo hosu cho ama no Kaguyama.

"A primavera se foi e o verão chegou. E eu consigo ver vagamente o pico da Montanha Amanokagu, onde os anjos secam suas vestimentas brancas."

22/11/2019

Poema 1 - Aki no ta no kariho no io no
Toma o arami waga koromode wa.

"Nos campos, durante este dia outonal, consigo ouvir os homens ocupados com a colheita do arroz. Procurando abrigo, parei debaixo desta cabana; mas foi em vão, a chuva molhou minhas mangas sem compaixão."

21/11/2019

Você Sabia?

Anime Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

A atenção do anime recai nos 43 que tratam sobre o amor, algo que o próprio nome da série já entrega: “Uta Koi”, traduzido rasteiramente como “poemas de amor”.

No primeiro episódio é contado duas histórias de amor com base em poemas chaves. Primeiramente temos a história de um aristocrata mulherengo que se apaixona pela filha de outra família tradicional, mas que está predestinada a casar com o imperador.

Apaixonado à primeira vista, Narihira envia seguidos poemas para Takaiko, sendo sempre rechaçado. Mas como o vento que supera todas as barreiras (adaptando de um dos poemas apresentados), o “playboy” vai ao encontro de sua paixão e acaba convencendo-a da sinceridade da sua paixão, terminando por ambos se envolverem em um caso secreto de s**o e um amor impossível.

Não há, porém, a ideia de dar um final feliz, respeita-se em Uta Koi parte do contexto histórico. Narihira é obrigado a fugir e Takaiko casa-se sim com o imperador, tendo um filho para sucede-lo.

20/11/2019

Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi, vai nos levar para o período Heian. Estamos falando de um período entre 749 à 1185. (Curiosidades e informação sobre o período Heian 1 e Heian 2)

Esse anime é uma parada obrigatória para os amantes do Japão, além da parte histórica, cultural e social do povo que viveu nessa época, temos figurinos e cenários maravilhosos.

Esse período foi fundamental para a criação do jogo de Karuta. Foi nessa época que os poemas foram escritos e compilados.

A história começa nos apresentando o narrador dessa história, o Fujiwara no Teika, foi ele que compilou os Hyakunin Isshu (100 poemas de 100 poetas). Ele vai apresentar os personagens e suas história, Teika vai contando como ele selecionou e como foi esse processo e para que esses poemas serviriam.

Pesquisando um pouco sobre a história e juntando um pouco das informações passada pelo anime, sabendo que o Fujiwara no Teika viveu de 1162 à 1241, ele vivia no distrito de Ogura, ele é filho de um poeta famoso da época. Teika foi escolhido para fazer essa seleção porque ele era famoso na época, então por isso foi chamado para ir a uma mansão em Ogura e selecionar 100 poemas de 100 poetas para decorar as portas dessa casa. Por isso esses poemas são chamado de Ogura Hyakunin Isshu.

19/11/2019

ocês sabiam?

Tem um anime chamado Utakoi , que conta a historia dos 100 poemas de Karuta! Utakoi é um romance histórico na interpretação de Ogura do Hyakunin Isshu, uma coleção de 100 poemas românticos que são usados em tradicionais jogos de cartas e memória no Japão. Ele acontece em uma interpretação muito liberal da antologia de poemas Hyakunin Isshu composto de 1000 poemas românticos de 100 poetas diferentes, tais como Murasaki Shikibu, de Os contos de Genji. Porém, esta série romântica - tanto na história quanto no design artístico - começa com seu foco em algumas reviravoltas em torno do amor entre a Fujiwara e o Ariwara!

18/11/2019

''Sinta o amor aprofundar ao longo do tempo, como a ampliação do fluxo de um rio que desce do Monte Tsukuba''. O Imperador Tirano

筑波嶺の
より峰落つる
みなの川
恋ぞつもりて
淵となりぬる

18/11/2019

'Deuses Passionais nunca viram o vermelho que reside no Rio Tatsuta'. Narihira

ちはやぶる
神代も聞かず
竜田川
からくれなゐに
水くくるとは

17/11/2019

''Nada pode ser pior do que viver mais um momento, quando eu não posso suportar qualquer crescimento mais fraco do que eu já tenho''. Shokushi

玉の緒よ
絶えなば絶えね
ながらへば
忍ぶることの
もよわりぞする

Princesa Shokushi (aka Shikishi (Shikishi Naishinno) , nascido em 1149 ou 1150, morreu em 1201) foi a terceira filha do Imperador Go-Shirakawa *. Com a idade de nove ou dez anos, em 1159, ela foi nomeada para servir como sai'in (sacerdotisa) em Santuários Kamo ** e agiu como um até que ela se demitiu em 1169, provavelmente devido a uma doença.

Ela era uma excelente poetisa e até mesmo em seu tempo, ela foi estimada como muito talentoso. Os poemas de amor escritas pela princesa Shokushi se acredita ser muito emocionalmente profundo a ser escrito simplesmente por uma questão de convenção poética tradicional. Ela deixou um Kashu e tem 155 poemas em antologias imperiais. Em 1183 o Senzai Wakashū Shunzei inlcuded nove de seus poemas. Com o número de poemas incluídos no Shin Kokin Wakashū , ela mesmo em desvantagem Teika.

17/11/2019

''Desde que eu não conseguia esconder meu amor, as pessoas perguntavam se eu estava ansiando por alguém''.Kanemori

しのぶ れ ど 色 に 出 に けり 我が 恋 は 物 や 思ふ と 人 の 問 ふ まで

Taira no Kanemori era descendente do imperador Koko (poema 15) e pai de Akazome Emon * (poema 59). Não se sabe muito sobre sua carreira só que ele terminou como governador de Suruga, mas há muito mais a dizer sobre Kanemori como um poeta.

16/11/2019

Aprender japonês com Karuta

Jogar Karuta vai aprimorar seu japonês, tanto no ouvir como em ler, e vai aumentar sua agilidade e memorização. Vai ser um longo desafio memorizar os 100 poemas. Seus olhos devem estar bem abertos durante o jogo para visualizar e pegar a carta correta. Um baralho tradicional de Karuta não é caro, e pode ser encontrado por 40 dólares no ebay.

Alem do Karuta dos 100 poemas, existem inúmeras outras formas de jogar Karuta. Pesquisando por Karuta na Loja de seu Smartphone você ira encontrar aplicativos focados no aprendizado do hiragana, Kanji e diversos outros. Karuta tem possibilidades infinitas, você pode até inventar um Karuta em português, já que o jogo consiste apenas em pegar a carta primeiro que seu oponente.

Você também não precisa seguir as regras tradicionais do Karuta competitivo. Você pode jogar com número de cartas que quiser, pode embaralhar da forma que quiser e jogar com quantas pessoas quiser.

16/11/2019

Você sabia?

Há sete poemas que possuem sílabas únicas (Fu, Ho, Me, Mu, Sa, Se, Su) e 86 poemas com três sílabas únicas. Há três cartas que começam com “Chi”, que são: “Chihayafuru, “Chigirikina” e “Chigiriokishi”, então o jogador deve reagir assim que ele/ela ouvir a parte decisiva do poema, que é chamada de kimariji. Como resultado disso, raciocínio rápido, bom tempo de reação e boa velocidade são requeridos.

15/11/2019

Para jogar o tradicional Karuta, você deve ter um conhecimento básico no idioma japonês e ser capaz de entender os poemas. Os jogadores de Karuta devem memorizar os 100 poemas a fim de ter bom desempenho no Jogo.

O jogo é composto de 200 cartas. 100 possui a leitura do poema (Yomifuda), e as outras 100 são as cartas de pegar usadas no jogo chamadas de Torifuda que devem ser embaralhadas e divididas entre os jogadores.

As cartas de leitura do poema Yomifuda costuma ter um poema curto conhecido como tanka que possui 5 versos totalizando 31 sílabas divididas em versos de 5-7-5-7-7. As cartas de pegar possuem o final do poema com os 2 últimos versos de 7 silabas ou 14 hiragana.

Das 100 cartas Torifuda dos jogadores, 50 são deixadas de lado no jogo e 25 são distribuídas para cada um dos 2 jogadores, que deve organizá-las dos 2 lados em 3 fileiras. Antes de começar os jogadores possuem 15 minutos para memorizar a posição de todas as cartas.

Uma gravação em áudio ou uma pessoa f**a responsável por ler os poemas usando as outras 100 cartas Yomifuda que tem todo poema escrito. Antes é lido um poema introdutório, e assim que ele começar a ler o poema da carta os jogadores desesperadamente devem tocar a carta correspondente ao poema que esta sendo lido.

15/11/2019

Quer Aprender a Jogar Karuta?

Karuta é um jogo que mistura poemas, leitura, audição, memorização e agilidade. Karuta é geralmente ensinado as crianças no ensino fundamental I e II durante as aulas, como uma atividade educacional. Mas também é jogado entre adultos, onde acontece campeonatos em todo país.

Vem Jogar com a Gente!