ESPAÑOL/ENGLISH
Conservando las raíces y los comienzos-
Antiguamente una rústica propiedad que abastecía de lácteos a los pobladores locales desde su tambo, desde hace unos años, luego de modernas refacciones y renovaciones, éste espacio conservando sus características se ha transformado en un lugar en medio de la naturaleza que conservando esas originales características que lo crearon, ahora l
e da la bienvenida a ustedes para un momento de paz y de comunión con la naturaleza. El entorno- paisajismo natural y la comunión con la tierra-
Joao Elias, un talentoso paisajista- ha puesto todo su arte para así ofrecer desde el espacio que rodea la propiedad las maravillas de la selva en su estado más natural y mas bello. Quien tenga el gusto de visitarnos, podrá realizar caminatas, paseos, cabalgatas y así descubrir cada mágico rincón de un lugar que nos llama al descanso, a la paz y a la meditación y comunión con la madre tierra. Conservando las formas y entregando el máximo confort a nuestros visitantes-
La perfecta combinación entre la permanencia de lo rústico, lo antiguo, lo original se encuentran aquí con los nuevos y mas modernos conceptos para el confort de aquel que nos visite- los antiguos tambos ahora son la recepción de la Hostería, y las habitaciones se encuentran en donde originalmente dormían en aquellas noches de invierno y frío, los pequeños terneros. Gastronomía ecológica y natural-
No solo desde el exterior hay paz, armonía y respeto por la madre tierra. En este maravilloso espacio, la comida esta cuidadosamente elaborada con alimentos frescos y nobles- de trabaja desde la tierra hacia aquel que desea visitarnos y experimentar una sensación de conexión profunda con el espacio y sus alimentos. La locación perfecta-
Cuando necesitamos alejarnos del stress y descansar sin estar a su vez alejados de los puntos turísticos mas importantes de la zona este espacio nos ofrece la mejor de las locaciones en la región oeste del estado de Paraná- Brasil-
La Posada esta estratégicamente localizada a pocos kilómetros (32) de la Ciudad del Este- Paraguay y de Puerto Iguazú – Argentina (40). Ofreciéndonos así, la paz y tranquilidad de la naturaleza a pocos pasos de los puntos turísticos mas concurridos la zona. Los esperamos para poder con nosotros, g***r de un momento de comunión con la naturaleza, de paz y tranquilidad, buena comida y excelente compañía-
Nosotros, la Familia Scheffer los esperamos con nuestros brazos abiertos! Keeping the essence...
The Inn was born as a rustic farm that provided milk to the local inhabitants. Years have past and after thorough remodeling this space, keeping with its own original characteristics, in the middle of nature, offers now a place for all visitors to share a deep experience with peace, and a communion with nature. Eco-landscaping conserving the connection with mother earth. Joao Elias, a very talented eco-landscape artist has given his soul to offer al visitors the best possible view to this amazing place in the middle of the forest without disturbing the natural habitat, but rendering the place soothing for a special connection to nature and wilderness. The perfect place for peace, and a deep communion with nature. Who wants to experience this sense of connection can just walk around, hike, ride on one of the horses that the Inn offers, or just relax on the wonderful gardens that surround the Inn. The sensation in every case will be peace, the possibility to meditate and relax in a deep encounter with mother earth. Keeping the old forms and rendering top comfort to our guests. We found the perfect combination between the old rustic and antique- the original shapes that hold this farm and transform each space into a new concept to welcome all of you that want comfort and nature all in one. The original milking buildings are now the reception of the Inn- and the place where in cold winter nights the animals would sleep, are now modern bedrooms design for your comfort. A double king size bed in one, and two doubles singles in the other two rooms are waiting for our guests. Ecology and naturism in top level gastronomy
Not only you will find nature in the outside- from the surrounding forest and gardens- or the comfort from the new bedrooms and reception area- but the idea is to find that harmony and peace also in each elaborate plate that we will serve you. Fresh and noble foods served to you with our love and the respect for the land and earth. A place to connect with the natural space from all senses- you will be also able to taste the spirit of the land. Perfect Location! When we need to put distance from stress and just relax and rest- this is the perfect place- not far form the most important spots as the “Ciudad del Este – Paraguay” just 32 kms, or the marvelous and famous “Iguazú Waterfalls” and Puerto Iguazú- (Brasil- Argentina) –in the west region of the Parana state of Brasil- this Inn is the perfect place for peace and quiet, stress-free. The wonders of nature- great food fresh from the earth, and the most friendly people await you! We are all waiting for you, dear guests, to enjoy a moment of communion with nature in peace and serenity, good food and excellent company- our arms are open to embrace you!- the Scheffer Familly await you! Welcome! Sincerely yours-
The Scheffer Family
