O Festival
A poucos meses dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016, o Festival Internacional de Filmes de Esporte (FIFE) se reedita com duração e programação ampliadas no Rio de Janeiro e, pela primeira vez, em outras cidades do Estado. São mais de 70 filmes, provenientes de 20 países e com foco em 33 modalidades esportivas, distribuídos por suas diversas mostras. A participação brasileira é sig
nificativa, respondendo por quase metade dos títulos, seis dos quais concorrendo aos prêmios FIFE e fazendo parte do grupo de 22 produções da Mostra Competitiva, a principal do evento. A presença brasileira nos Jogos Olímpicos tem amplo destaque na programação do Festival, com 24 filmes na Mostra Memória do Esporte Olímpico. São celebrações de vitórias brasileiras em esportes que vão do tênis ao boxe, da natação ao judô, do hipismo ao vôlei. O programa inclui ainda pioneiros, como Reinaldo Conrad, primeiro medalhista olímpico da Vela Brasileira, e recordistas, como Adhemar Ferreira da Silva, duas vezes ouro no salto triplo. Destaque especial também para histórias de superação, como a de Anésio Argenton, no ciclismo, a de Yane Marques, no pentatlo moderno, a de João do Pulo, no salto triplo, a de Adriana dos Santos Araújo, no boxe, e a de Terezinha Guilhermina, nos 100 e 200 m das competições paralímpicas. Além do programa de exibições, o FIFE se preocupa em criar um espaço para discussão de questões relacionadas ao cinema e ao audiovisual esportivos, promovendo, nesta edição, dois encontros com profissionais do setor e o público, um deles com o olhar voltado para experiências de filmes de esporte em países africanos. Dentro do contexto de envolver o público jovem com cinema e esporte, o FIFE promoverá uma série de workshops visando a produção de um filme com as crianças da comunidade da Rocinha, focado nos esportes dos Jogos de 2016. E este ano também leva sua programação às Bibliotecas Parque do Estado do Rio de Janeiro e Pontos de Cultura da capital e do interior. O FIFE cumpre, assim, seu objetivo da promoção dos esportes e de seus valores positivos através do cinema, associando o entretenimento e o envolvimento de seu público a uma ação inovadora de informação e educação. Antonio Urano
& Lúcia Fares
PANSPORT
With only a few months to go before the Olympic and Paralympic
Games, the International Sport Films Festival (FIFE) is being restaged with an expanded running time and schedule, both in Rio de Janeiro and, for the first time, in other cities of the state. It will include over 70 films from 20 countries, exploring 33 sporting events, spread over its various showings. Brazilian participation is significant, representing over half the films, six of which will be competing for the FIFE prizes and which form part of the group of 22 productions in the Competitive Exhibition, the main element of the event. Brazilian participation at the Olympic Games is amply illustrated in the festival's schedule, with 24 films in the Memory of Olympic Sports category. There are celebrations of Brazilian victories in sports ranging from tennis to boxing, swimming to judo, and equestrianism to volleyball. The schedule also showcases pioneers such as Reinaldo Conrad, the first Brazilian Olympic sailing medalist, and record holders such as Adhemar Ferreira da Silva, the two-time triple jump gold medalist. There is also emphasis on stories of triumph against the odds, such as those of Anésio Argenton, in cycling, Yane Marques in the modern pentathlon, João do Pulo in the triple jump, Adriana dos Santos Araújo, in boxing, and Terezinha Guilhermina in the 100m and 200m Paralympics competitions. In addition to the program of film screenings, FIFE has undertaken to create a space for the discussion of issues concerning the representation of sport in cinema and audiovisual media at this year's event, with the staging of two meetings involving professionals from the industry and the general public, one of which will focus on sporting film experiences in African countries. In the context of getting young people involved in cinema and sport, FIFE is to organize a series of workshops with a view to producing a film involving children from the Rocinha favela community, focusing on sports at the 2016 Games. And, this year, it will also bring its program of films to the Libraries of the Rio de Janeiro State Park and 'Culture Points' of the state capital and interior. In this way, FIFE seeks to achieve its aim of promoting sport and its positive values through cinema, associating entertainment and public participation with an innovative informational and educational initiative.
