Destination South East / Sud-Est

12/05/2024

11/25/2024

Your input matters for the future of tourism in Southeast New Brunswick!
The Southeast Regional Service Commission wants to hear from residents to create a tourism development plan that reflects our regional identity. This survey is your chance to share your thoughts and help shape tourism that respects our quality of life.
Why participate?
Your feedback will help us understand the impact of tourism on the region and build a future that reflects our values. Plus, you could win one of three $100 gift cards to use at a local restaurant!
🎯 Take the survey now:
👉 French version: https://fr.surveymonkey.com/r/SENB
👉 English version: https://fr.surveymonkey.com/r/SENB?lang=en
Let’s work together to shape sustainable tourism that honours our unique region!


*
*
*
Votre opinion compte pour l'avenir touristique du Sud-Est du Nouveau-Brunswick!
La Commission de services régionaux du Sud-Est souhaite connaître l'opinion des résident.e.s pour créer un plan de développement touristique qui reflète notre identité régionale. Ce sondage est l’occasion de partager vos idées et de contribuer à un tourisme qui respecte notre qualité de vie.
Pourquoi participer ?
Votre avis nous permettra de mieux comprendre l’impact du tourisme sur la région et de bâtir un avenir qui reflète nos valeurs. Vous pourriez même gagner une des 3 cartes-cadeaux de 100 $, à dépenser dans un restaurant de la région !
🎯 Participez dès maintenant :
👉 Version française : https://fr.surveymonkey.com/r/SENB
👉 Version anglaise : https://fr.surveymonkey.com/r/SENB?lang=en
Contribuons ensemble à façonner un tourisme durable et respectueux de notre belle région!

11/22/2024

📢 Rejoignez une équipe dynamique! Le Pays de la Sagouine recrute un(e) Directeur(trice) Marketing. Postulez ici 👉 https://sagouine.com/fr/a-propos/emplois
Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel au [email protected]

-

📢 Join a dynamic team! Le Pays de la Sagouine is hiring a Director of Marketing.
Apply here 👉 https://sagouine.com/fr/a-propos/emplois
Please email your application to [email protected]

Nous recrutons! 📢 Directeur(trice) Marketing

Détails et exigences 👇
https://sagouine.com/fr/a-propos/emplois

Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel au [email protected]

10/31/2024

Joyeux Halloween à notre merveilleuse communauté et à toute la région! 🎃 Que cette journée soit remplie de délices effrayants et de délicieuses friandises! 🍬👻

Alors que nous célébrons cette saison fantomatique, nous avons le plaisir de vous partager quelques moments de la fantastique chasse aux bonbons du 26 octobre dernier à l'Éco-Centre Irving. Faites glissez pour découvrir la magie de cet après-midi festif!📸

Un grand merci à tous ceux qui ont participés et aux bénévoles qui ont travaillés pour faire de cette journée un moment inoubliable. Nous vous souhaitons une soirée d’Halloween des plus hantées et amusantes! 🕸️🦇


-

Happy Halloween to our wonderful community and everyone across the region!🎃 May your day be filled with spooky delights and sweet treats!🍬👻

As we celebrate this ghostly season, we’re also thrilled to share a glimpse back at the fantastic trick-or-treating at the Irving Eco-Centre event on the 26th. Swipe to see the magic of that joyful afternoon!📸

Thank you to everyone who participated and to the volunteers who worked and made it an unforgettable afternoon. Wishing you all a hauntingly fun Halloween night! 🕸️🦇

10/22/2024

Bonjour!
Les billets pour le Gala Entrepreneurial Kent 2024 qui aura lieu le 2 novembre sont maintenant en vente. Réservez vos billets au prix de 85$ en appelant au 📞 506-523-1820.

-

Hello!
Tickets for the 2024 Kent Entrepreneurial Gala which will take place on November 2nd are now on sale. Reserve your tickets for $85 by calling 📞 506-523-1820.

10/10/2024

Rejoignez-nous sous le ciel automnal pour une soirée magique lors de notre Souper de Célébration de la Récolte ! 🍂

📅 19 octobre à 18h30

📍 Marché des Fermiers de Bouctouche

Venez savourer des plats préparés avec des produits locaux frais, dans une ambiance conviviale. Célébrons ensemble les saveurs riches de la récolte d’automne et portons un toast à la communauté et à la générosité de la saison ! 🍽️🥂

🎟️ Réservez votre place dès maintenant: https://bit.ly/3ZW6MMH

Pour plus d'informations, contactez le Marché des Fermiers de Bouctouche :

📧 [email protected] | ☎️ 506-744-1020

Venez partager cette célébration avec nous !🥂🎉

-

Join us under the autumn sky for a magical Harvest Dinner Celebration! 🍂

📅 October 19th at 6:30 PM

📍 Bouctouche Farmers' Market

Savour freshly prepared local dishes in a warm, welcoming setting. Let’s come together to celebrate the rich flavours of the fall harvest and toast to the community and the generosity of the season! 🍽️🥂

🎟️ Reserve your spot now: https://bit.ly/3ZW6MMH

For more information, contact the Bouctouche Farmers' Market:

📧 [email protected] | ☎️ 506-744-1020

Come, let’s celebrate the harvest together!🥂🎉

10/08/2024

Le 26 octobre, préparez-vous à une après-midi magique 'à la baguette' entre sorcières et secrets à l'Éco-Centre Irving, de 14 h à 16 h 30. L'entrée est gratuite – des dons pour remplir notre chaudron sont appréciés à l'entrée ! Sortez vos costumes les plus envoûtants, apportez votre sac à bonbons et venez plonger dans l’aventure : maison hantée, zone 'Au Fond d'la Mer', et bien plus encore. Un après-midi ensorcelé vous attend ! 🕸️🍬

-

Get ready to 'trick or treat' yourself to an afternoon of enchantment and mystery at Irving Eco-Centre on October 26th from 2:00 pm to 4:30 pm. Admission is free—ghostly donations accepted at the door! Come in costume, bring your bag for treats, and explore the haunted house, the 'Under the Sea' zone and more. It's a frightfully fun afternoon not to be missed! 🕸️🍬

10/05/2024

🍂 Prêt pour une aventure automnale pleine de surprises ? 🚗✨

Partez à la découverte de paysages à couper le souffle, entre sentiers boisés et vues sur la mer. Chaque étape de ce road trip vous réserve des moments de tranquillité et d’émerveillement au cœur de la nature. Laissez-vous séduire par l’air frais, les couleurs flamboyantes de l’automne et la faune locale.

Envie d’en savoir plus sur ce voyage magique ? 👀

👉 Cliquez pour découvrir des lieux cachés et laissez-vous porter par cette escapade automnale !

-

🍂 Ready for an autumn adventure full of surprises? 🚗✨

Discover breathtaking landscapes as you travel through forest trails and coastal views. Every stop on this road trip promises peaceful moments and awe-inspiring nature. Let the fresh air, vibrant fall colours, and local wildlife enchant you.

Curious to learn more about this magical journey? 👀

👉 Click to uncover hidden gems and embark on an unforgettable autumn escape!

10/04/2024

Il est encore temps de profiter de toute la splendeur d'Akadi Lumina avant que la saison ne se termine le 19 octobre! 🌟 Ne manquez pas cette expérience magique de lumières et de récits, le tout dans le cadre somptueux des couleurs d’automne. 🍂
Invitez vos amis et votre famille à vivre une soirée inoubliable sous les étoiles. Ne laissez pas filer ces nuits magiques!
Réservez vite et plongez dans le monde enchanteur d'Akadi Lumina avant qu'il ne soit trop t**d!

-

There's still time to bask in the glow of Akadi Lumina before it wraps up for the winter season on October 19th! 🌟 Don't miss this mesmerizing journey of lights and storytelling set against the beautiful backdrop of autumn. 🍂

Gather your friends and family for unforgettable evenings under the stars. Let's make the most of these magical nights while they last!

Plan your visit now and experience the wonders of the magical world of Akadi Lumina!

09/27/2024

Nous vous informons que le marché culturel Traditions, initialement prévu le 5 octobre 2024, ne pourra malheureusement pas avoir lieu cette année. Cela nous donne l'opportunité de repenser l'événement afin de vous proposer une expérience encore plus exceptionnelle lors de la prochaine édition. Nous avons hâte de vous dévoiler nos futurs projets et de revenir avec une version enrichie et encore plus inspirante de cet évènement. Merci pour votre compréhension et votre soutien. Restez à l'affût de nos prochaines annonces !

-

We would like to inform you that the Traditions Cultural market, initially scheduled for October 5, 2024, will unfortunately not take place this year. This gives us the opportunity to rethink the event and offer you an even more exceptional experience for the next edition. We are excited to share our future plans with you and return with a richer and more inspiring version of this event. Thank you for your understanding and continued support. Stay tuned for our upcoming announcements!

09/23/2024

🍂 Prêt pour une aventure gourmande et pleine de surprises ? 🚗

Ce road trip vous réserve bien plus que des paysages magnifiques ! Dégustations, découvertes locales, et moments de détente… chaque étape est une surprise. De la cueillette de pommes à un dîner sous les étoiles, vous ne saurez plus où donner de la tête.

Curieux de savoir ce qui vous attend ? 👀 Cliquez pour tout découvrir ! 🚗✨

-

🍂 Ready for a delicious adventure full of surprises? 🚗

This road trip offers much more than just stunning scenery! Tastings, local discoveries, and moments of relaxation… each stop is a surprise. From apple picking to a dinner under the stars, you’ll be captivated at every turn.

Curious about what awaits you? 👀 Click to discover it all! 🚗✨

09/18/2024

Cet automne, venez vous plonger dans les festivités vibrantes de notre Traditions Marché Culturel! Réunissez votre famille pour une journée spectaculaire remplie de couleurs, de goûts et de sons du monde entier. Découvrez des trésors artisanaux, laissez-vous tenter par des saveurs internationales et profitez d'une série de spectacles culturels exaltants. Rejoignez-nous pour une célébration du patrimoine mondial à ne pas manquer!🌎🎉🍴

09/18/2024

This fall, immerse yourself in the vibrant festivities of our Traditions Cultural Market! Gather your family for a spectacular day filled with the world's colours, tastes, and sounds. Discover handcrafted treasures, indulge in international flavours, and enjoy a lineup of exhilarating cultural performances. Join us for a celebration of global heritage that’s not to be missed!🌎🎉🍴

09/16/2024

Préparez-vous pour un week-end surprenant qui promet bien plus que de simples paysages ! 🌾 Vivez des moments inattendus et savoureux, où chaque détour vous réserve une surprise. 🎉 Une aventure qui vous invite à explorer, déguster et vous émerveiller… 🍂 Vous voulez en savoir plus ?

👉 Faites glisser et laissez-vous tenter ! ✨

-

Get ready for a weekend full of surprises that goes beyond just beautiful scenery! 🌾 Experience unexpected delights where every turn holds something new. 🎉 This adventure invites you to explore, savour, and be amazed… 🍂 Curious to learn more?

👉 Swipe to find out and let yourself be tempted! ✨

09/12/2024

09/06/2024

Participez au Traditions Marché Culturel le 5 octobre et venez partager votre passion! Nous avons le plaisir d’ouvrir les inscriptions aux exposants souhaitant présenter leurs produits et rencontrer une communauté vivante et diversifiée. Que vous soyez artisan local, chef cuisinier talentueux ou entrepreneur innovant, nous invitons des vendeurs de tous horizons à rejoindre notre marché dynamique. Faites briller votre marque et échangez avec un public enthousiaste lors de notre événement culturel incontournable. Inscrivez-vous dès maintenant pour garantir votre place ! 🛍️ Inscrivez-vous ici : https://bit.ly/4eblp2K

-

Join the Traditions Cultural Market on October 5th and share your passion! We are delighted to open registrations for exhibitors who want to showcase their products and connect with a vibrant and diverse community. Whether you are a local artisan, a talented chef, or an innovative entrepreneur, we welcome vendors from all backgrounds to join our dynamic market. Make your brand shine and engage with an enthusiastic audience at our must-attend cultural event. Register now to secure your spot! 🛍️
Sign up here: https://bit.ly/4eblp2K

09/05/2024

Préparez-vous pour un week-end surprenant qui promet bien plus que de simples paysages ! 🌾 Vivez des moments inattendus et savoureux, où chaque détour vous réserve une surprise. 🎉 Une aventure qui vous invite à explorer, déguster et vous émerveiller… 🍂 Vous voulez en savoir plus ?

👉 Faites glisser et laissez-vous tenter ! ✨

-

Get ready for a weekend full of surprises that goes beyond just beautiful scenery! 🌾 Experience unexpected delights where every turn holds something new. 🎉 This adventure invites you to explore, savour, and be amazed… 🍂 Curious to learn more?

👉 Swipe to find out and let yourself be tempted! ✨