09/03/2024
الدخول لمنطقة “شنغن” سيصبح سهلا
It will be easier to enter SCHENGEN countries.
أعلن الاتحاد الأوروبي عن إطلاق نظام الدخول والخروج الجديد (EES) في 10 نوفمبر المقبل، وهو خطوة مهمة ستغير تجربة السفر إلى دول شنغن، بما في ذلك للمسافرين من الدول العربية.
وأوضحت إيلفا جوهانسون، مفوضة الشؤون الداخلية بالاتحاد، أن هذا النظام الرقمي سيجعل إجراءات الدخول إلى أوروبا أكثر سهولة وسلاسة.
سيتم رقمنة إجراءات استخراج تأشيرة “شنغن” بالكامل، حيث ستستبدل الملصقات الورقية التقليدية بأخرى إلكترونية مرتبطة بجواز السفر. سيمكن هذا التغيير المسافرين من تحميل وثائقهم، إدخال بياناتهم البيومترية، ودفع الرسوم عبر منصة إلكترونية موحدة، مما سيقلل من الجهد والتكلفة ويوفر تجربة أسرع وأكثر كفاءة.
هذا النظام سيطبق على جميع المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، الذين يزورون دول شنغن للإقامة القصيرة.
The European Union announced the allocation of the new Entry-Exit System (EES) on November 10, an important step that will change the travel experience to the Schengen countries, including travelers from Arab countries.
The conclusion of Ylva Johansson, the EU Commissioner for Home Affairs, is that this digital system will make entry records easier and smoother.
The optional “Schengen” procedures will be completely digitized, as traditional stickers will be replaced by electronic ones for the travel passport. This diversity will enable uploading their documents, diversifying their biometric data, and subscribing frames via a unified electronic platform, which will reduce effort and cost and become faster and more efficient.
This system applies to all publications issued from outside the European Union, which visit countries for short periods of time.
