04/13/2021
Air Canada de retour à Bathurst!
Notre gouvernement vient tout juste d’annoncer un soutien financier destiné à Air Canada. Le service à Bathurst reprendra au plus t**d le 1er juin 2021 si la santé publique juge qu’il est sécuritaire de le faire.
Afin de bénéficier de ce soutien financier, Air Canada s’assurera que :
👉Les liaisons aériennes soient maintenues entre les communautés régionales et le reste du pays
👉Tout client d’Air Canada qui demande un remboursement sera remboursé pour certaines annulations liées à la pandémie
👉Les emplois du secteur aérien, les pensions et les conventions collectives soient protégés
👉Des restrictions sur les dividendes, les rachats d’actions et les limites de rémunération des cadres sont instaurés
De plus, grâce au travail acharné de Bathurst Regional Airport / Aéroport régional de Bathurst, PAL Airlines, offrira aussi des vols à partir du mois d’août.
Lorsque cette pandémie sera derrière nous et lorsqu’il sera sécuritaire de voyager à nouveau, nous serons sur la bonne voie pour une reprise économique dynamique avec des infrastructures et des services aéroportuaires de qualité!
**********************
Air Canada return to Bathurst!
Our government has just announced financial support for Air Canada and that service in Bathurst will resume by no later than June 1, 2021, if public health deems it safe to do so.
As a condition to receiving this financial support, Air Canada will ensure that:
👉Regional communities retain air connections to the rest of Canada
👉Any customer of Air Canada who wants a refund will receive one for certain pandemic-related cancelations
👉Airline jobs, pensions, and collective agreements are protected
👉Restriction on dividends, buying back shares, and executive compensation are established
In addition, thanks to the hard work of the Bathurst Regional Airport, and another company, PAL Airlines, that will also offer flights starting in August.
When this pandemic is behind us and when it is safe to travel, we will be on track for a dynamic economic recovery with quality airport infrastructure and services!