Tour de ville Ottawa

05/23/2017

Very nice morning with Mr Boulerice's history class of immersion française. Notre trajet était du Momument commémoratif de guerre jusqu'au Musée de la guerre.

05/18/2017

Les élèves de l'école Émilie Tremblay de Whithorse visitent et expérimentent la chaude humidité d'Ottawa. Bon voyage !

09/25/2016

Tour de Ville souhaite aux Franco-Ontariens une belle journée du drapeau. Voici une belle photo du maire Watson nous disant «Une ville. Deux langues»

02/15/2016

Bonne fête drapeau du Canada ! Découvrez 10 faits sur notre drapeau.
http://tourdevilleottawa.ca/jourdudrapeau/

10 Choses à savoir sur notre drapeau !

02/15/2016

Happy Birthday Canadian Flag! Here are 10 things you might not have known about our flag.
http://tourdevilleottawa.ca/en/flagday/

10 Choses à savoir sur notre drapeau !

02/09/2016

Before Rob Ford, there was Henry John Friel, the pride of Ottawa!
http://tourdevilleottawa.ca/en/henryfriel/

Hey Toronto! Ottawa had an almost-criminal mayor too! Do you think it is possible to conspire steeling weapons from the army, participate in a riot and still be chosen amongst its peers to be the mayor of Ottawa? Yes it is! During the Stony Monday riot of 1849, the British army confiscated weapons t…

02/09/2016

Bien avant Rob Ford, il y avait Henry John Friel, la fierté d’Ottawa !
http://tourdevilleottawa.ca/henryjfriel/

Hey Toronto ! Ottawa a aussi eu son maire quasi-criminel ! Est-il possible de conspirer pour voler des armes à l’armée afin de participer à une émeute et quand même espérer devenir maire d’Ottawa ? Oui ! et maire à 4 reprises mon Père ! Bien avant Rob Ford, il y eut Henry John Friel. …

02/04/2016

Il y a 100 ans, brûlait notre parlement.
http://tourdevilleottawa.ca/au-feu/

Le feu du parlement Le 3 février 2016 marque le triste 100e anniversaire de l’incendie qui ravagea l’édifice principal du Parlement du Canada. Situé entre les édifices de l’Ouest et de l’Est, l’édifice du Centre fut démoli suite au brasier qui le consuma et reconstruit à temps pour son ouverture off…

09/13/2015

You know how many Prime Ministers died while in office? Click and learn!
http://tourdevilleottawa.ca/en/this-job-is-killing-me/

Learn more about Sir John a. Macdonald and Sir David Sparrow Thompson, two Prime Ministers who died while in office.

09/13/2015

Vous savez combien de Premiers ministres sont morts au travail ? Découvrez-le dans cette nouvelle publication du blogue historique de Tour de ville !
http://tourdevilleottawa.ca/la-job-qui-tue/

Apprenez en plus au sujet de Sir John A. Macdonald et Sir David Sparrow Thompson, deux Premiers ministres décédés au pouvoir.

09/07/2015

Le 8 septembre, la reine égalera le record de longévité de son arrière-arrière-grand-mère Victoria et à partir du 9, tous les jours sera un nouveau record !
http://tourdevilleottawa.ca/record/

Le 8 septembre 2015, la reine Elizabeth II aura un nouveau point en commun avec son arrière-arrière-grand-mère, la reine Victoria. Toutes les deux auront trôné sur le trône anglais durant 63 ans et 7 mois, ou 23 226 jours pour être plus précis et moins clair. Elles partagent l’honneur des règnes les…

09/07/2015

On the 8th, Queen Elizabeth II will have been on the throne as much as her great-great-grand mother Victoria. On the 9th, every day will set a new record!
http://tourdevilleottawa.ca/en/new-record-for-queen-elizabeth/

On the 8th of September 2015, Queen Elizabeth II and Queen Victoria will have a new thing in common. Both of them will have queened for 63 years and 7 months, or a total of 23 336 days to be precise and less clear. They share the honor of being the longest reigning monarch in British …

08/12/2015

English message follows
Avec le retour du procès de Mike Duffy, j'ai pensé vous partager cette photo que j'ai trouvée en page couverture d'un magazine des années 1990. Je sais pas qui est cette Sheila...mais TROUVEZ LÀ QUELQU'UN !!
----
To celebrate the return of Mike Duffy's trial, here is an old front page of a magazine. I’m not sure who’s this Sheila...but according to Duffy, finding her would save us time and money!

08/06/2015

On the 70th commemoration of the bombing of Hiroshima and Nagasaki, Tour de Ville shares the role played by Canada in the making of the bombs.

August 6th and 9th 1945 are two of the most tragic days in the 20th century. Two days during which human kind surpassed itself at showing how merciless it can be. In mere instants, the cities of Hiroshima and Nagasaki were destroyed by nuclear bombs. Dropped from the sky, in a vicious silence and…

08/06/2015

En cette semaine de commémoration de l’utilisation de la bombe atomique sur le peuple japonais. Tour de ville souligne l’histoire peu connue du rôle joué par le Canada.

Les 6 et 9 août 1945 sont deux des dates les plus tragiques du XXe siècle. Deux jours durant lesquels l’humain a utilisé tout son génie pour démontrer qu’il n’a pas de cœur. En quelques instants les villes d’Hiroshima et de Nagasaki furent détruites par deux bombes nucléaires. Lancées des airs, da…

08/02/2015

Enjoy the new federal election with a short story about our first election...or the lack of it !
http://tourdevilleottawa.ca/en/canadas-first-federal-election/

What should we do first in a newly created democracy? The nomination of the first prime minister without any election, of course! Sounds crazy? It’s exactly what happened when Queen Victoria gave birth to a bouncing baby Canada. The first thing on the order of business was for Governor general Lor…

08/02/2015

Vous n'envisagez pas d'un bon œil la longueur de la campagne électorale qui débute ce matin ? Dites-vous que c'est mieux que ce qu'on a eu le 1er juillet 1867 ! Lors de notre création, on était pas une démocratie très pratiquante !
http://tourdevilleottawa.ca/premiere-election-federale

Que faire lorsqu’on crée un nouveau pays démocratique ? On nomme un premier ministre sans élection bien sûr! Eh bien oui ! Lorsque la reine Victoria accoucha d’un beau Canada bien dodu, la première chose que son représentant, le gouverneur général Lord Monck fit fut de nommer un premier ministre s…

07/24/2015

Bonjour !

Notez qu'exceptionnellement, Tour de ville n’offrira pas de visites guidées demain, le samedi 25 juillet.

Please note that Tour de ville will not be offering any guided tours tomorrow, Saturday July 25th.

Have a nice day !

07/24/2015

Ce matin au parc Major’s Hill d’Ottawa
Grand cœur + manque de civisme + dormir en classe = SPRED love

This morning at Major’s Hill Park downtown Ottawa
Big heart + lack of civism + sleeping in class = SPRED love

07/11/2015

Une amie qui publie un excellent blog a offert une petite place à Tour de ville ! Du même coup découvrez une amie qui est...Une fille louche !

07/10/2015

Devinez qui a passé proche d'être invité sur ma visite de 10h45 ?
Guess who almost got on my 10:45 tour ?

07/10/2015

Il y a de bonnes façons de s’exprimer…et il y a celle-là. Bonne chance pour le recrutement !
http://tourdevilleottawa.ca/adieu-whizz-bang/

Le 207e bataillon d’Ottawa du Corps expéditionnaire canadien fut créé pour la Première Guerre mondiale. Durant leur formation initiale, les hommes publièrent un journal, le Whizz Bang, racontant leur quotidien, présentant les militaires de renom et tout autre sujet jugé pertinent. Des 19 petits jo…

07/10/2015

Sometimes the right words are hard to find, but to come up with such bad ones? Really?!?!
http://tourdevilleottawa.ca/en/so-long-whizz-bang/

The 207th battalion of the Canadian Expeditionary Force was from Ottawa and participated in the First World War. During their training at Rockcliffe Camp, the battalion published a newspaper, the Whizz Bang, in which they shared the daily routine, paid homage to great military men and other subjec…

07/01/2015

Célébrez le 1er juillet avec ce petit quiz qui saura tester vos connaissance quant à notre fête nationale ! Partagez le avec vos amis et BONNE FÊTE CANADA !
http://tourdevilleottawa.ca/1er-juillet-2015/

Vous fêtez le Canada ? Pourquoi pas un petit quiz pour tester vos connaissances sur les fêtes du 1er juillet.

06/29/2015

CONGRADULATIONS TO GENEVIÈVE ! who won 2 tour tickets ! That familiar thing that changed shape on an 28th of June was the canadian loonie...and the theme of today's blog.
http://tourdevilleottawa.ca/en/10-things-about-the-loonie/

1. The duck is actually a loon. 2. And yes, the word ‘loonie’ comes from the loon. 3. The selection of that bird as a symbol for our coin is an accident. The original dies (the pieces that strike the blank piece that will become a coin) were stolen in 1986 and had to …

06/29/2015

FÉLICITATIONS À GENEVIÈVE ! qui remporte 2 visites ! Cette chose familière qui changea de look un 28 juin était la piasse ronde ! Ce qui nous amène à notre blogue des
10 CHOSES FASCINANTES SUR LE 1 DOLLAR !
http://tourdevilleottawa.ca/10-infos-sur-le-1/

06/27/2015

English message follows.
Concours du jour ! Gagnez une paire de billets (pour vous, ou à donner) de Tour de ville ! Un gagnant sera choisi parmi ceux qui auront la bonne réponse. Tentez votre chance plus d’une fois !

QUEL OBJET FAMILIER DES CANADIENS A CHANGÉ DE LOOK LE 28 JUIN 1987 ?

Contest! Win 2 tickets for a guided tour with Tour de ville! You can transfer your prize to your friends or family. The winner will be randomly selected amongst the participants with the correct answer. Guess as many times as you want!

WHAT FAMILIAR OBJECT TO CANADIANS CHANGED ITS LOOK ON JUNE 28TH 1987?