The Great Urban Canoe Adventure – Saturday, July 23, 2011
Greater Sudbury will be host to the first ever “Great Urban Canoe Adventure”. This 12 km adventure race will take its participants from Bell Park to the Track at Laurentian University over a course that extends through 5 lakes (Ramsey, Bethel, Ramsey – South Bay, Laurentian, Bennett, Nepahwin) and 6 exciting portages. The Great Urban Canoe
Adventure was created by the Canadian Francophone Games Organizing Committee, which will host a national youth competition with teams from all 13 provinces and territories. In addition, paddlers of all ages, levels and horizons are invited to partake in this unique sporting event. The community portion of the event is open to individuals 13 years of age and older and they could register to the singles, doubles or family competitions.
_______________________________________________________
La Grande aventure urbaine de canoë – le 23 juillet 2011
La Ville du Grand Sudbury accueillera pour la première fois « La Grande aventure urbaine de canoë ». Cette course d’environ 12 km débutera sur la plage principale du parc Bell et se terminera à la piste de course de l'Université Laurentienne. Les pagayeurs traverseront 5 lacs (Ramsey, Bethel, Laurentien, Bennett et Nepahwin) et feront 6 portages! Ce parcours comprend 8,3 km sur l’eau et 3,93 km de portage. Une véritable aventure urbaine au cœur du Grand Sudbury! La Grande aventure urbaine de canoë a été créée par le comité organisateur des Jeux de la francophonie canadienne et sera une des compétitions lors des Jeux du 20-24 juillet 2011 qui rassemblera plus de 1 000 jeunes des 13 provinces et territoires. De plus, des pagayeurs de tous les âges, niveaux et horizons sont invités à s’inscrire à la composante communautaire de cet événement sportif unique. Toute personne âgée de 13 ans et plus peut s’inscrire en simple, en doubles ou même en famille.
