05/22/2023
Indigenous women, 2SLGBTQI+ peoples continue to face increased violence, families and children bear the weight of intergenerational and colonial trauma and face racist and discriminatory systems. Today’s announcement means more than 175 new shelters and transition homes spaces through 22 projects in 21 communities across the country will be built thanks to the joint efforts of community partners, and $103 million in funding from the CMHC and ISC. By working collaboratively, we can ensure Indigenous women and girls have a safe place to seek shelter, find refuge, escape vulnerability, and lead in building stronger, more sustainable communities.
//
Les femmes autochtones, les personnes 2SLGBTQI+ continuent d'être confrontées à une violence accrue, les familles et les enfants portent le poids des traumatismes intergénérationnels et coloniaux et sont confrontés à des systèmes racistes et discriminatoires. L'annonce d'aujourd'hui signifie que plus de 175 nouveaux refuges et maisons de transit seront construits dans le cadre de 22 projets menés dans 21 collectivités du pays, grâce aux efforts conjoints des partenaires communautaires et à un financement de 103 millions de dollars de la SCHL et de SAC. En travaillant en collaboration, nous pouvons veiller à ce que les femmes et les filles autochtones disposent d'un endroit sûr pour se réfugier, échapper à la vulnérabilité et jouer un rôle de premier plan dans l'édification de communautés plus fortes et plus durables.
