01/09/2024
Pour lancer la nouvelle année, voici un rappel de quelques règlements lors de la pratique de la randonnée alpine sur la montagne. 🎿
❄️ Lorsque vous monter sur les pistes d'ascension (Nansen, Beauchemin et Algonquin), il est important de rester un derrière l'autre et sur le côté de la piste, spécialement lorsque l'achalandage sur la montagne est plus élevé
❄️ Gardez votre billet ou passe de randonnée visible en tout temps
❄️ Les détenteurs de passe de ski (Tonik et Ikon Pass) doivent aller récupérer leur passe de randonnée alpine gratuite à nos billetterie
❄️ Restez sur les pistes désignées pour la randonnée alpine et sur les sentiers ouverts. Vous pouvez retrouver cette liste sur ce lien bit.ly/3S4a7oN
❄️ La randonnée alpine est interdite en-dehors des heures d'opération de la montagne pour des raisons de sécurité
Bonne rando ! 😄
--
To kick off the new year, here is a quick reminder of a few rules while practicing alpine touring on the mountain. 🎿
❄️ When climbing on the uphill trails (Nanse, Beauchemin and Algonquin), it is important to stay one behind the other and to the side of the trail, especially when the mountain is crowded
❄️ Keep your alpine touring ticket or pass visible at all times
❄️ Ski pass holders (Tonik and Ikon Pass) need to get their free alpine touring pass at our ticket office
❄️ Stay on the designated and open uphill trails. See the list on this link bit.ly/3NQzmbx
❄️ Alpine touring is not permitted outside the mountain's operation hours for your safety
Happy trails! 😄
