Sinorama

En tant qu’une entreprise prédominante qui jouit de haute réputation au milieu de l’industrie touristique, Groupe Sinorama dispose d’une équipe de plus de 200 employés professionnels et expérimentés au sein de ses opérations quotidiennes. Depuis sa création en 2005 à Montréal, elle se lance activement ses activités et ses services de qualité de tous azimuts afin de répondre aux besoins de l’indust

rie touristique dans la conjoncture actuelle mondiale. Depuis lors, nous avons établi respectivement nos succursales à Toronto, à Vancouver et à Paris. Nous avons également créé une branche à Hongkong, ainsi qu’un centre de gestion et de service de croisière sur le Fleuve Yangzi au niveau de 5 étoiles dans la province du Hubei en Chine. Groupe Sinorama est donc devenu une entreprise-pilote dans le milieu touristique en Amérique du nord. Actuellement notre champ d’activités couvre non seulement l’organisation des voyages en Asie pour les touristes européens et nord-américains, mais aussi les services dans les opérations de visites en autocars en Amérique du Nord et dans les ventes de billets d’avion pour les vols internationaux. Nous avons également lancé des opérations dans l’organisation des visites pour les touristes chinois désirant nous rejoindre pour leurs voyages organisés en Europe et en Amérique du nord. Groupe Sinorama s’engage aussi à opérer ses services par internet dans le commerce ainsi qu’à la réception des missions d’affaires. Présentement, nous avons déjà établi une disposition de l’axe stratégique et commercial entre l’Amérique du nord, l’Europe et l’Asie. En qualité d’une entreprise pilote au milieu de l’industrie touristique, Groupe Sinorama envoie consécutivement chaque année, par la voie de voyage organisé, plus de 10,000 touristes nord-américains et européens vers le milieu touristique en Chine. Avec nos services de qualité sans paire et nos produits de haute de gamme, nous avons gagné l’appréciation et la recommandation de la part de notre clientèle. Pour nos activités en Amérique du Nord, nous avons réalisé l’organisation consécutive des circuits de voyage au Canada et aux États-Unis pour plus de 50,000 touristes par an. En plus, nos voyages au Canada et aux États-Unis conçus pour les touristes chinois ont obtenu également leur vive appréciation. Dans le domaine de l’opération outbound, Groupe Sinorama est désigné par l’autorité compétente du Canada comme agence agréée dans l’opération des activités liées à la réception des groupes chinois organisés. Groupe Sinorama est également un membre d’International Air Transport Association (IATA). L’équipe du Groupe Sinorama s’efforce de vous rendre les services de qualité en anglais, en français, en espagnol, et en vietnamien, elle s’engage également à vous communiquer en divers dialectes chinois, tels que le mandarin, le cantonais, le Hakkas et le Teochew en fonction de votre besoin. Nous accueillons à bras ouverts les amis venant du monde entier. Avec l'élargissement de notre coopération avec nos partenaires au sein de l’industrie touristique, plus de 500 agences ont établi des liens avec nous et les rapports qu’ils ont bénéficiés à travers la marque renommée du Groupe Sinorama sont remarquables. Groupe Sinorama espère sincèrement coopérer avec les entreprises, les institutions ainsi que les professionnels au sein de l’industrie touristique sur la base de bénéfices réciproques. Si vous désirez avoir de plus amples informations sur Groupe Sinorama, veuillez consulter sur notre site internet : www.sinorama.ca ou facebook.com/sinorama. Les amis du monde entier, malgré notre divergence culturelle, veuillez nous rejoindre pour découvrir la splendeur, la diversité de notre planète.

--------------------------------

Group Sinorama, headquartered in Montreal, was founded in 2005. It has nearly 200 employees. Currently, the group has branches in Toronto, Vancouver, Paris, and Hong Kong. It also has a Customer Service Centre in Hubei, supporting the luxury cruise. Since its founding, Group Sinorama has endeavored to be the leader in the tourism industry of North America. It dedicates itself to provide varied products that meet customer demands. Today, Group Sinorama is in the fast development phase of different areas, such as serving Asian tourists in North America, selling airline ticket, and providing tours in North America and Europe which especially for Chinese. Group Sinorama has also integrated itself into the fast growing e-commerce era. As one of the top leaders in the tourism industry, Group Sinorama serves an average of ten thousand Asian tourists every year, organizing tours in North America and Europe. It has established a great reputation, and has been recommended by numerous customers, thanks to its excellent services and competitive prices. In addition, every year over fifty thousand tourists register for short tours through Canada and the United States, visiting many places. Group Sinorama is the official agency for Chinese Outboard Tourism, which is recognized by the Canadian government. It is also a member of the International Air Transport Association (IATA). The employees of Group Sinorama are highly trained professionals in the tourism industry. They provide services for customers all around the world, using English, French, Spanish, Vietnamese, Cantones, Hakka, and other languages. The company has also established business cooperation with more than 500 agencies. Its high-value brand has brought the company a huge success. Group Sinorama also hopes to collaborate with different companies and agents all around the world. For further information, please visit our web site at http://www.sinorama.ca, or communicate with us on Face book, https://www.facebook.com/sinorama. The world is waiting for you. What are you waiting for?

---------------------------------

华景假期集团

华景假期集团成立于2005年。总部位于加拿大蒙特利尔，员工近200人。目前已经在加拿大多伦多，温哥华，法国巴黎，中国香港设立分支机构，并在中国湖北设立三峡豪华游轮服务中心。从成立之日起，华景假期努力发展成长为北美旅游行业的领航者。一心致力于为游客提供最完善，最贴心，最专业的服务体系。今天，华景假期在组织欧洲和北美地区客人前往亚洲旅游、北美地区本地巴士旅游、国际机票销售代理及中国公民出境旅游前往北美洲和欧洲地区等诸多旅游业务的发展都进入了高速发展阶段。华景假期集团并努力开拓在旅游电子商务领域的全方位业务铺展，目前已经完成了北美-欧洲-亚洲三地的战略布局。
作为旅游行业综合实力的佼佼者，华景假期在北美和欧洲地区每年组织上万人前往亚洲旅游，以五星级高品质服务，无可比拟的产品价格，赢得了万千客人的赞誉和推荐。同时在北美地区每年组织超过5万人的涵盖美国加拿大的短程旅游，包括中国公民出境热衷选择的美加游览经典线路。华景假期为加拿大官方指定接待中国公民出境游旅行社。IATA组织成员。
华景假期集团员工可以英语-法语-西班牙语-越南语-广东话-潮州话-客家话熟练接待来自五湖四海的朋友。 目前已经有超过500家旅行社和华景假期建立业务合作关系，并且在华景假期的优质品牌上获得巨大收益，我们真诚希望可以和更多的机构和个人取得合作的机会。

如希望了解华景假期的更多资讯，请访问我们的集团网站www.sinorama.ca
或者和我们互动facebook.com/sinorama

梦想有多远，华景就带您走多远！来吧，让我们一起发现这美丽新世界！