Beautiful memories of a fantastic year, please enjoy this video by our most recent cohort and congratulations to all our graduates! ❤️
We're live!
ᑕᑯᑦᓴᐅᓚᖓᓯᔪᖅ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᔭᕇᒍᓯᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᐅᐱᒍᓲᑎᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᖕᖏᑐᖅ. ᓇᑯᕐᒦᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒐᕕᑦ ᐅᐱᒍᓲᑎᖃᕐᑎᓗᑕ ᐊᓂᒎᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᐃᓐᓇᑐᕕᓂᐅᓂᖏᓐᓄᑦ!
-
The live broadcast of the Nunavik Sivunitsavut graduation ceremony will begin shortly. Thank you for joining us in celebrating their success and determination!
-
La diffusion en direct de la remise des diplômes des étudiantes de Nunavik Sivunitsavut commencera dans quelques instants. Merci de vous joindre à nous pour célébrer leur réussite et leur détermination!
ᐃᙯᓕᓴᕐᓂᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖓᑕ ᐃᓚᒋᑦᓱᓂᐅᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓯᕗᓂᑦᓵᕘᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᓕᐊᕐᑐᕕᓃᑦ ᑎᕆᓪᓗᓕᐅᑦ 7-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᑖᕙᓃᑦᓱᑎᒃ. ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖓᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᓛᕐᓂᐊᓱᑎᒃ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᓪᓗᓂᑦ. ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᐅᓪᓗᒥ, ᓯᓚᐅᑉ ᐱᐅᓯᖓ ᐅᑭᐅᖑᑦᓱᓂ ᓯᓚᑦᓯᐊᕌᐱᕕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᐊᐱᐅᑦᓱᓂ. ᑐᖓᓕᐊᓂ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓓᓐᓇᖏᑦ ᐃᖃᓗᑦᑐᕕᓃᑦ. ᐅᐸᑦᑕᐅᓯᒪᓯᒪᒋᕗᒍᑦ, ᔨᐊᓯᑲ ᐋᕐᖓᒧᑦ, ᙯᓯᒪᔪᕕᓂᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒥᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓱᓂ.
🛫✨NS students flew to Kangiqsujuaq on April 7th, 2024, to spend the week on the land for their Physical Education course and visited the Pingualuit National Park for three days. On the first day, the students enjoyed the calm winter weather and the beautiful views. ✨On the second day, few of the students caught some fish. We also had a guest, Jessica Arngak, who came along and shared her cultural knowledge and story with us.
❄Dans le cadre de leur cours d’éducation physique, les élèves de NS ont pris l’avion pour Kangiqsujuaq le 7 avril pour y passer la semaine. Ils s’étaient préparés à visiter le parc Pingualuit pendant trois jours. Le premier jour, les élèves ont profité du calme hivernal et des magnifiques panoramas. 🐟Le deuxième jour, quelques élèves ont pêché du poisson. Nous avons également reçu une invitée, Jessica Arngak, qui est venue partager son histoire avec nous.
✨ᐃᓕᓴᐱ ᐁᓯᐅᑉ ᐃᖕᖏᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᓂᖏᑦ
ᐊᕗᓐᓂᑎ 17-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᓕᐊᓱᐊᔪᕕᓃᑦ ᐃᖕᖏᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᒥᒃ ᑕᑯᓐᓇᕆᐊᕐᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᐃᖕᖏᑎᒥᒃ-ᐃᖕᖏᕈᓯᓕᐅᕐᑎᒥᒃ/ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᒥᒃ ᐃᓕᓴᐱ ᐁᓯᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᔪᕕᓃᑦ ᓴᕐᕿᑎᑕᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᕆᐊᕐᓯᒪᔪᓄᑦ.
🌟ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᓃᑦ ᕿᑎᖕᖑᒥ ᐹᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ
ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒻᒥ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᔪᕕᓃᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐊᕗᓐᓂᑎ 20-ᐅᑎᓪᓗᒍ ᕿᑎᖕᖑᒥ ᐹᒃ ᐳᒃᑭᓂᕐᓭᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐃᙯᓕᓴᕐᕕᒥ.🎤
ᐃᕗᔨᕕᒻᒥ ᖃᕆᐊᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᕕᓃᑦ
ᐊᓕᐊᓱᐊᓚᐅᕐᓯᒪᕗᒍᑦ ᐃᕗᔨᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖁᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᓯᒪᔪᕕᓂᓐᓂᑦ ᐊᕗᓐᓂᑎ 29-ᒥ. ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᕕᓂᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐱᕐᓲᔭᕈᓐᓇᓯᓯᒪᔪᒍᑦ ᓄᐊᑦᓯᓱᑕ ᑭᐅᑦᔪᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᒍᓐᓇᓯᑦᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᑦ.
🎖ᐊᖓᔪᕐᖄᑉ ᓇᓗᓀᕐᓯᒪᔭᖏᑦ, ᐅᑭᐊᑦᓴᖅ 2023
ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᑉ ᓇᓗᓀᕐᓯᒪᔭᖏᑦ ᐅᑭᐊᑦᓴᖅ 2023-ᒥ. ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᒪᒍᑎᒃ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᑌᓐᓇᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᒋᐊᓖᑦ, ᐳᒃᑭᓂᕐᐹᒥᒃ ᐅᓄᕐᓂᑖᕐᓯᒪᓲᖑᓗᑎᒃ 80%-ᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑕᒥᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᖕᖏᑑᓚᐅᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕋᑎᑦ. ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑎᑖᕐᓂᖅ ᐊ
ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᒪᑭᕝᕕᑯᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᓂ
ᕿᑎᖕᖑᓚᐅᕐᑎᓇᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᓕᐊᓱᑦᓴᖑᐊᕐᑐᕕᓃᑦ ᙯᖁᔭᐅᒐᒥᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᖁᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᕋᑦᓴᒥᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᑯᓂ!
ᓱᖃᑦᓯᐅᑏᑦ
ᐊᕗᓐᓂᑎ 2-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓚᐅᖕᖑᐊᖃᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᓱᒃᑯᑎᕆᕕᓕᐊᕐᓱᑎᒃ ᖃᕆᐊᒧᑦ, ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᓱᒃᑯᑎᕆᑦᓱᑎᒃ. ᐃᓱᕐᕆᓇᕈᓇᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᔮᕈᑎᐊᓗᓐᓂᒃ ᓴᒃᑯᐃᒍᑎᒋᑦᓱᒍ!
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐱᔭᑦᓴᙯᓐᓇᓇᕐᑐᖅ – ᐊᕗᓐᓂᑎ 5-ᒥ 9-ᒧᑦ
ᐃᓗᕐᕈᓯᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
ᐃᓗᕐᕈᓯᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ ᐊᑑᑎᔭᐅᔪᕕᓂᖅ ᐊᕗᓐᓂᑎ 5 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ. ᔨᐊᓯᑲᓗ ᒥᓂ ᐋᕐᖓᓗ ᙯᔪᕕᓃᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᑦ ᑲᒻᒥᐅᒋᐊᒥᒃ.
ᑭᓇᓕᒫᒧᑦ ᐅᒃᑯᐃᖔᕐᑐᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᓕᒥᔪᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᓄᑦ ᑭᓇᓕᒫᒧᑦ ᐅᒃᑯᐃᖔᕐᓂᖃᕐᑎᓗᒍ. ᐅᐯᓐᓂᒥᔪᑦ ᒪᐅᖕᒧᕌᖕᓰ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᖓᓄᑦ, ᓚᓵᓪ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᖓᓄᑦ, ᕙᓃ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᓴᓐ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᖓᓄᑦ.
Performances at Makivvik et FCNQ
Before Christmas, a group of students were thrilled to receive invitations to showcase their performance at Makivvik!
Activities
On February 2, students joyfully attended an event featuring a demolition room, where they enthusiastically destroyed items. What catharsis and stress release! !🔨🧱
February 5 to 9: A busy week!
Cultural Retreat week
The Cultural Retreat week was held during the week of February 5th. Jessica and Minnie Arngak were the invited guests who taught the students how to make Kamik.
Ope
🎊ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖁᒃ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᓯᐅᑎᒥᒃ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᑲᑎᑦᑎᓯᒍᑎᖃᕐᓂᖓ ᐊᑑᑎᓚᐅᔪᕗᖅ ᑏᓯᒻᐱᕆ 8ᒥ Plage Jean-Dore-ᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᒻᒥ, ᒨᓐ ᒧᕆᓐᓯᒥ, ᔮᓐ ᐋᐸᑦᒥᓪᓗ ᑲᑎᓚᐅᔪᕗᑦ ᒪᒪᕐᑐᒪᕆᐊᓗᓐᓂᒃ ᓂᕆᖃᑎᒌᑦᓱᑎᒃ, ᑖᓂᓯᖃᑎᒌᒃᓱᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᓱᑎᒃᔭ. ᖁᕕᐊᓱᐊᔪᐊᓘᓚᐅᔪᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᑭᕐ, ᖁᕕᐊᓱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᓱᑦᑐᑦ ᓇᓂᓕᒫᕐᓱᑎᒃ!
🎉The Christmas party was held on December 8th at Plage Jean-Dore. All students from NS, Montmorency, and John Abbott College Abbott came together to enjoy delicious food, dance, and watch the NS students’ performances for the first time as a group. Great fun was had, and much joy and happiness filled the air!❄️☃️
🎁La fête de Noël postsecondaire s'est tenue le 8 décembre à la Plage Jean-Doré. Tous les étudiants de Nunavik Sivunitsavut, de Montmorency et de John Abbott College se sont réunis pour déguster de délicieux plats, danser et assister au spectacle des étudiants de Nunavik Sivunitsavut, qui se produisai pour la première fois en tant que groupe. On s'est beaucoup amusé et l'atmosphère était remplie de joie et de bonheur!
🌟ᓅᕕᒻᐱᕆ 16-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓯᑕᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᕕᖃᓚᐅᔪᕗᑦ ᑲᑕᑦᔭᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒃ National Bank ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᑎᓯᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ. ᐊᑑᑎᔭᖓ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᔪᕗᑦ, ᑲᑕᑦᔭᓂᖏᓪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᑦᓱᑎᒃ.
ᓅᕕᒻᐱᕆ 17-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᑫᓐᓇᓚᐅᔪᕗᑦ ᐋᑐᒑᒥ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᐳᓛᕆᐊᕐᓱᑎᒃ. ᑎᑭᑦᓱᑕ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᑕᐅᑦᓯᐊᓚᐅᔪᕗᒍᑦ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᑕᐅᑦᓯᐊᓱᑕ. ᐅᓪᓗ ᓈᑦᓱᒍ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᖃᐅᔨᒻᒫᑖᕇᓕᕈᑎᓂᒃ ᐱᕕᖃᓚᐅᔪᕗᑦ, ᐱᓯᑎᐅᒍᑎᒥᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᑕᐅᑎᑦᓯᓱᑎᒃ, ᐱᖕᖑᐊᓂᕐᓂᓗ ᐸᕐᓀᒍᓐᓇᓯᑦᓱᑎᒃ. ᐱᐅᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᑖᕐᑎᑕᐅᓐᓇᑐᐊᓗᒻᒥᓗ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᐃᓚᐅᔪᕕᓃᑦ ᐊᑑᑎᔪᕕᓃᑦ.🥁
ᓅᕕᒻᐱᕆ 19-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ ᔮᓐ ᐋᐸᑦᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᒨᓐᒧᕌᓪᓯᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓕᒫᓂᒃ ᑲᑌᔫᒐᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ (ᕚᓕᐹᓪ) ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ YMCA-ᖓᓂ ᐋᕐᕿᓱᐃᓚᐅᔪᕗᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᑲᑎᒋᐊᒥᒃ ᐱᕕᑦᓴᓯᐊᖑᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᙯᓕᓴᕐᓂᒥᓪᓗ ᐱᖃᑎᒌᓐᓂᒥᓪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ.
⭐️On Nov 16th, four students had the opportunity to perform throat singing for the National Bank’s Inclusion and Diversity recognition event, which was held in Montreal. It was a fantastic experience, and their performance was well-received.
✨🚌On Nov 17th, our Nunavik Sivunitsavut students went on a trip to visit the Nunavut Sivuniks
ᑕᒡᒐᓂ ᐅᑭᐊᑦᓴᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᒪᕐᕈᕕᑦᓱᑎᒃ ᓱᖃᑦᓯᑎᑕᐅᓂᓕᕕᓃᑦ ᐅᐊᕈᑦᔨᑐᕋᓱᐊᕐᓱᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓗᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᐊᒐᓚᓐᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 16-ᖑᑎᓪᓗᒍ, LaRonde-ᓕᐊᕐᑎᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᖁᐃᓕᕐᑕᓱᐊᓐᓇᑐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᔪᒃᑰᕋᓚᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑫᕕᕐᑐᓂᒃ ᓯᑐᓐᓇᑐᓂᓪᓗ. ᐊᕐᓇᓕᖕᖒᑎᕕᒃ 13-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐁᔪᕕᓃᑦ A/MAZE-ᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᒋᐊᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᐅᑎᓂᑦ ᓇᓂᓯᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ, ᑐᑭᑖᕆᐊᓕᓐᓂᒃ ᑐᑭᑖᕆᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᐊᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᓂᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ.🎢
ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ, ᔮᔨ ᖃᐅᒃᑫ ᐳᓛᕆᐊᕐᓯᒪᔪᕕᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᑦ ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 14-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᕈᑎᖃᕆᐊᕐᑐᓱᓂ ᐱᕈᕐᓭᓂᕐᒥᒃ ᕿᖕᒥᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 27-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᓂᓯᓗ ᐄᒪᓕ ᓯᕗᐊᕌᐱᓪᓗ ᑲᑕᑦᔭᕆᐊᕐᑐᓂᓕᕕᓃᒃ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᕐᓴᓂᖅ ᑮᓚᓐ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖃᕐᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓐᓂᖏᓐᓂ. ᐋᔅᓕ ᐋᓇᓈᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎ, ᑕᕐᓴᓕᐅᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓯᔪᕕᓂᖅ ᑕᓕᒃᑯᑦ ᐳᐃᔨᓯᐅᕈᑎᒥᒃ ᐅᓈᖕᖑᐊᒥᒃ. ᑭᖑᓪᓕᐹᖓᑦ, ᑎᐊᔪᕃ ᑲᒻᐳᐹᔾ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᓕᕕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᑦ ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ 27-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖕᖑᐊᕈᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᙯᓕᓴᕐᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ.
This fall, students participated in two activities to add some balance and fun to their learning. On September 16, they went to LaRonde for a fun-filled day of rides and roller coasters. On October 13, students went to A/MAZE where they had to work together to find cl
ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑕᐅᔪᓂ, ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᑦ ᓱᖃᑦᓯᑎᑕᐅᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ ᒪᓂᔭᐅᓲᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ. ᑕᒡᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑐᓵᑦᑐᐊᓯᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᕐᑎᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓪᓕᓕᐅᒋᐅᕐᓴᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᐅᑦᔭᐅᑎᓕᐅᕐᓂᒥᒃ Notre-Dame-de-Fatima ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ. ᓇᑯᕐᒦᐸᐅᔮᓗᒃ ᐃᓚᐅᔪᕕᓂᓕᒫᑦ, ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑯᕐᒦᒃ ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᙯᓯᒪᔪᕕᓃᑦ ᑦᔮᓐ ᑎᕐᕆᐊᒃ, ᑖᕕᑎ ᐆᒃᓘ, ᕉᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᓘᑲᓯ ᐃᑦᑐᒃ! 👏
As part of the NS program, a cultural retreat week is offered to students. This year, student enjoyed the storytelling and participating in qulliq and drum-making activities held at Notre-Dame-de-Fatima Centre. A big thanks to all participants, the staff and a big nakurmiik to our special guests John Terriak, David Erkloo, Rosie and Lucas Etok!👏
Une semaine de retraite culturelle est proposée aux étudiants dans le cadre du programme NS. Cette année, les étudiants ont adoré les activités liées aux contes et à la fabrication de qulliq et de tambour tenues au centre Notre-Dame-de-Fatima. Mille mercis à tous les participants et au personnel, et des remerciements particulièrement chaleureux à nos invités spéciaux, John Terriak, David Erkloo, Rosie et Lucas Etok!👏
We are live!
ᓇᑯᕐᒦᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒐᕕᑦ ᐅᐱᒍᓲᑎᖃᕐᑎᓗᑕ ᐊᓂᒎᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᐃᓐᓇᑐᕕᓂᐅᓂᖏᓐᓄᑦ!
-
Thank you for joining us in celebrating their success and determination!
-
Merci de vous joindre à nous pour célébrer leur réussite et leur détermination!
❄❄ᕕᕗᐊᕆ 3-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᑭᐅᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᑐᕕᓃᑦ ᓱᖃᑦᓯᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕘᒃᑯᓂ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒨᒧᕌᖕᓰᒥᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᑦᑐᕕᓃᑦ ᓂᕆᒐᓚᑦᓱᑎᒃ, ᐱᖕᖑᐊᓱᑎᒃ, ᑖᓂᓯᕐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᖕᖏᑐᓂᑦ
❄🎁The union’s Winter Wonderland party was held on February 3. Staff members and students from NS and Montmorency came together to enjoy delicious food, play games, dance, and watch live performances. Great fun was had by all.
❄🎄La fête Féerie hivernale du syndicat a eu lieu le 3 février dernier. Les membres du personnel et les élèves de NS et de Montmorency se sont rassemblés pour partager un délicieux repas, participer à des jeux, danser et regarder des prestations en direct. Tout le monde s’est bien amusé!
Dancing and drumming
The second following publication come with a short video.
ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯ ᐊᑐᕐᑎᓗᒍ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᓕᒃ ᑲᒪᔨᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᓕᕆᔨᓐᓂᓗ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ. 💙 ᑖᒃᑯᐊᖑᑦᓱᓯ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ,, ᐱᓇᓱᐊᓲᖑᕗᓯ ᓲᕐᓗ ᐃᑉᐱᓂᐊᕈᑎᕋᐅᑎᒋᔭᐅᑦᓱᓯ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᐊᖓᔪᓄᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓄᑦ. ᐅᓪᓗᑕᒣᑕ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂᑦ ᐃᓱᓕᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᕐᖁᑎᑦᓴᐅᕗᓯ ᓭᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ, ᐱᒍᓐᓇᓱᓯ ᐱᓇᓱᑦᑎᓯ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᖕᖏᓂᖏᓐᓂᓗ ᐃᓪᓗᒌᑦᑎᒍᓐᓇᓱᒋᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕈᓐᓇᑎᑦᓱᒋᑦ. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑐᕌᒐᓕᐅᕐᓯᒪᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ, ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᔭᖃᑦᓯᐊᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓀᓲᖑᕗᓯ. ᓇᑯᕐᒦᒃ! Nakurmiik! 🙏
-
This week, Kativik Ilisarniliriniq celebrates Managers and Administrators Week. 💙 Together, you act as the central nervous system to educational services. Day in and day out, you are the conductor of harmony, able to balance the strengths and weaknesses of your team to ensure their work matches and complements one another. With one objective in mind, you plan for the success and well-being of the staff and Nunavimmiut students. ᓇᑯᕐᒦᒃ! Nakurmiik! 🙏
-
Cette semaine, Kativik Ilisarniliriniq célèbre la Semaine des directeurs et des administrateurs. 💙 Vous êtes le système nerveux central des services éducatifs. À chaque jour, vous agissez comme un chef d’orchestre, capable d’équilibrer les forces et les faiblesses de votre équipe pour vous assurer que son travail s’harmonise et se complète. Avec un seul objectif en tête, vous planifiez la réussite et le bien-être du personnel et des élèves Nunavimmiut. ᓇᑯ
Arvitarniit | Daniel Morisset (Salluit)
ᐃᓕᓴᕈᒪᓲᒍᕕᑦ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᓐᓂ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ? 🎥 ᑖᓂᐊᓕ ᒧᐊᕆᓯᐊᑦ ᐃᓕᓴᕐᓂᕕᓂᖓᓄᑦ ᑲᔪᖏᕐᓴᑕᐅᓚᐅᕆᑦ! ᐊᓕᐊᒋᔭᒥᓂᒃ ᐱᔪᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᒪᓕᑦᓱᓂ ᐃᓕᓴᕇᓚᐅᔪᕗᖅ ᓴᓇᓂᕐᓂ ᐋᕐᕿᒌᐊᓐᓚᓂᕐᓂᓗ ᐊᐅᓚᐅᓯᐅᕐᑎᐅᓂᕐᒥᒃ🏭👨🔧🛠️🔩. ᐊᐱᕐᓱᓚᐅᔪᔭᕗᑦ ᕕᕗᐊᕆ 2020ᒥ, ᐃᓕᓴᕇᒍᑎᑖᓚᐅᕐᑎᓚᒍ ᐱᒋᐅᕐᓴᑐᐃᑦ ᐃᓕᓴᕐᕕᖓᓂ ᐅᐱᕐᖔᒥ 2020ᒥ.
-
Are you interested in a vocational training program offered outside Nunavik? Get inspired by the 🎥 journey of Daniel Morisset (Salluit)! He followed his passion 🏭👨🔧🛠️🔩 by completing the Industrial Construction and Maintenance Mechanic program. We interviewed him in February 2020, before he graduated with a Diploma of Vocational Studies in the spring of 2020.
-
Vous vous intéressez à un programme de formation professionnelle offert en dehors du Nunavik? Laissez-vous inspirer par le parcours 🎥de Daniel Morisset de Salluit! Guidé par sa passion, il suivi le programme de 🏭👨🔧🛠️🔩mécanique industrielle de construction et d’entretien. Nous l’avons rencontré en février 2020. Au printemps 2020, il obtenait son diplôme d’études professionnelles au printemps 2020.
ᑕᒡᒐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ ᐃᑦᓯᕙᖃᑎᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᐊᕐᑎᒥᒃ ᓵᓐᑎ ᑑᒪᒥᑦ, ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᐊᕐᑎᖓ ᑐᑦᑕᕕᒃᑯᑦ ᓰᐱᓰᒃᑯᓂᒃ. ᐅᖃᓕᒪᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᓚᖓᓕᕐᒥᑎᓪᓗᒍ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᒍᑦ ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐅᕕᒃᑲᓄᑦ. ᐅᖃᓕᒪᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᕆᓚᖓᓕᕐᒥᔭᖓᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᖓ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᓲᓄᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
--
Earlier this week, Kativik Ilisarniliriniq President Sarah Aloupa sat down with reporter Sandy Tooma, host of the CBC Tuttavik radio show. She provided an update on back-to-school health measures that apply in the youth sector. She also talked about the start of the school year for post-secondary and Nunavik Sivunitsavut students as well as Nunavimmiut registered in vocational programs offered in Nunavik communities.
--
Plus tôt cette semaine, Sarah Aloupa, présidente de Kativik Ilisarniliriniq, s'est entretenue avec Sandy Tooma, journaliste et animateur de l'émission de radio CBC Tuttavik. Elle a fait le point sur les mesures de santé qui s'appliquent au secteur jeunes à l’occasion du retour à l’école. Elle a aussi parlé de la rentrée des étudiants du postsecondaire et de Nunavik Sivunitsavut, ainsi que des Nunavimmiut inscrits aux programmes de formation professionnelle offerts dans les communautés du Nunavik.
Graduation Door Prizes
Hi everyone! we're going to show your graduation gifts and draw some door prizes. Join us!
Nunavik Sivunitsavut Online Graduation Invitation
ᓄᓇᕕᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᑦ 2021-ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓕᑦᓯᓂᒃ ᙯᓯᒪᓛᖁᔨᕗᑦ ᐱᔭᕇᕈᕐᓯᕐᑐᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐱᔭᖃᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᒣ 25, 2021-ᒥ 18:30-ᖑᕐᐸᑦ!
ᐱᔭᕇᕈᓯᕐᑎᓗᒋᑦ ᑕᕐᕋᓕᔮᒐᑎᒍᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᓛᕐᒥᔪᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ 6:30-ᖑᐸᑦ. ᓄᐃᑕᒍᓐᓇᓛᕐᒥᔪᑦ ᐃᓚᒌᓴᒃᑯᑦ ᑕᓚᕖᓴᖃᕈᑎᖏᑎᒍᑦ 308-ᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᑯᓇᓂ: ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ, ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ, ᐃᕗᔨᕕᒃ, ᓴᓪᓗᐃᑦ, ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ, ᑰᒃᔪᐊᖅ, ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ, ᑲᖏᕐᓱᖅ, ᐊᐅᐸᓗᒃ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ, ᐊᑯᓕᕕᒃ, ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓯᐅᔭᖅ.
-
The class of Nunavik Sivunitsavut 2021 invites you to join the online graduation to celebrate the students’ accomplishments on May 25, 2021 at 18:30!
The graduation video will also be broadcasted at 6:30 pm on Uvagut TV. It is available to FCNQ subscribers (basic package) on channel 308 in the following communities: Puvirnituq, Kuujjuarapik, Ivujivik, Salluit, Inukjuak, Kuujjuaq, Kangiqsualujjuaq, Kangirsuk, Aupaluk, Kangiqsujuaq, Akulivik, Quartaq, Umiujaq and Tasiujaq.
-
Afin de souligner leurs accomplissements, les finissants du programme Nunavik Sivunitsavut 2021 vous invitent à la remise de leur diplôme. Celle-ci aura lieu en ligne le 25 mai 2021 à 18h30!
La vidéo de remise des diplômes sera également diffusée à 18h30 sur Uvagut TV. Elle sera accessible aux abonnés de la FCNQ (forfait de base), sur le canal 308, dans les communautés suivantes: Puvirnituq, Kuujjuarapik, Ivujivik, Salluit, Inukjuak, Kuujjuaq, Kangiqsualujjuaq, Kangirsuk, Aupaluk, Kangiqsujuaq, Akulivik, Quartaq, Umiujaq et Tasiujaq.
Bridget Grist CBC Interview
ᐃᓱᓕᕝᕕᓴᖓ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᕐᓂᐅᑉ: ᒫᑦᔨ 1, 2021⠀
Application deadline: March 1, 2021⠀⠀
Délai pour postuler: 1er mars 2021⠀
👇👇👇👇👇👇👇
https://bit.ly/3at2Gll
Anthony Kauki CBC Interview
ᐃᓱᓕᕝᕕᓴᖓ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᕐᓂᐅᑉ: ᒫᑦᔨ 1, 2021⠀
Application deadline: March 1, 2021⠀⠀
Délai pour postuler: 1er mars 2021⠀
👇👇👇👇👇👇👇
https://bit.ly/3at2Gll
