CITQ #304170 Avec une vue panoramique sur la mer et inondée de lumière naturelle, Sérénité sur Mer offre une expérience de bien-être inoubliable.
(6)
Disponible en loft ou pour des événements et des ateliers, il comprend toutes les commodités, l’Internet par fibre optique et un grand patio. Des photos supplémentaires sont disponibles dans l’album correspondant dans la section Photo. Vous trouverez des commentaires exceptionnelles sur le site Airbnb https://abnb.me/CIg2gsAFOnb
More photos for each service are available in the corresponding alb
um in the Photo section. Outstanding reviews can be found on the Airbnb site https://abnb.me/CIg2gsAFOnb
"Sans pluie, rien ne pousse. Nous pouvons apprendre à embrasser les tempêtes de la vie."
"Without rain, nothing grows. We can learn to embrace the storms of life."
Photo: Sara Griffiths, Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Toujours reconnaissant pour la magie d'un nouveau jour à Sérénité sur Mer.
Always grateful for the magic of a new day at Serenity by the Sea.
Photo: Sara Griffiths at Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Chaque lever de soleil est un poème écrit sur la Terre avec des mots de lumière, de chaleur et d'amour ; un aperçu de l'espoir d'un jour meilleur et d'un monde plus paisible." (Debasish Mridha)
"Every sunrise is a poem written on the Earth with words of light, warmth, and love; a glimpse of hope for a better day and a more peaceful world." (Debasish Mridha)
Photo: Sara Griffiths. Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Vous leur apprendrez à voler, mais ils ne voleront pas votre vol.
Vous leur apprendrez à rêver, mais ils ne rêveront pas votre rêve.
Vous leur apprendrez à vivre, mais ils ne vivront pas votre vie.
Toutefois, dans chaque vol, dans chaque vie, dans chaque rêve, l'empreinte de la façon dont tu leur as enseigné restera...".(Mère Theresa)
"You will teach them to fly , but they will not fly your flight .
You will teach them to dream , but they will not dream your dream .
You will teach them to live , but they will not live your life .
Nevertheless , in every flight , in every life , in every dream , the print of the way you taught them will remain ...". (Mother Theresa)
Photo: Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie (with permission)
"Plus nous vivons, plus nous apprenons que l'amour - qu'il s'agisse d'amitié, de famille ou de romance - consiste à refléter et à amplifier la lumière de l'autre."
James Baldwin - Écrivain américain et militant des droits civiques / American writer and civil rights activist
"The longer we live, the more deeply we learn that love - whether we call it friendship, family or romance - is the work of mirroring and magnifying each other's light."
Photo: Mona Doherty Douglas, New Carlisle, Gaspésie
Comme dans l’expression gaspésienne : « Ici, on n’a pas l’heure, on a le temps. », La Baie-des-Chaleurs vous invite, en été comme en hiver à ralentir le rythme et à prendre du temps pour vous et avec vos proches.
"A ces âmes extraordinaires, enveloppées dans des vies ordinaires, qui tissent tranquillement des fils d'humanité dans un monde en guerre contre lui-même. Ils sont les messagers de l'espoir que la paix est possible. Construisez des ponts. Se tenir la main. Apportez la lumière. Soyez le héros que vous recherchez. La paix est possible. Cela commence par nous".
(L.R. Knost)
"Here's to those extraordinary souls wrapped in ordinary lives, who quietly weave threads of humanity in a world at war with itself. They are the whisperers of hope that peace is possible. Build bridges. Hold hands. Bring light. Be the hero you are looking for. Peace is possible. It begins with us."
(L.R. Knost)
Photo: Tracy Lapointe, Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie (Sanctuaire d'oiseaux / Bird Sanctuary)
La remarquable capacité de l'étoile de mer à régénérer les membres perdus lui a conféré un puissant symbolisme de Renouvellement et de Renaissance. Si vous êtes confronté à une période difficile de votre vie, rencontrer une étoile de mer peut vous rappeler que vous avez la force de guérir et de vous reconstruire ; vous aussi, vous pouvez surmonter les revers et en sortir plus fort.
The remarkable ability of the starfish to regenerate lost limbs, has imbued it with the powerful symbolism of Renewal and Rebirth. If you're facing a challenging time in life, encountering a starfish can serve as a reminder that you have the strength to heal and rebuild yourself; you too can overcome setbacks and emerge stronger.
Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Bonne Fête nationale de l'Acadie ! Aujourd'hui nous célébrons la culture et l'histoire du peuple acadien !
Happy National Acadian Day. Today we celebrate the culture and history of the Acadian People!
Credit: Unknown
Grâce à des amis qui m'ont fait cadeau d'un tapis similaire lorsque j'ai construit Sérénité sur Mer en 2018, je peux dire que c'est un excellent ajout à la décoration extérieure ; coloré, accueillant et très robuste. De nombreux invités ont commenté mon tapis et ont demandé où ils pouvaient les acheter. J'ai maintenant ma réponse!💖
https://www.facebook.com/profile.php?id=100093137250459
Thanks to friends who made me a gift of a similar mat when I built Serenity by the Sea in 2018, I can say that it is a great addition to the exterior decor; colourful, welcoming and very sturdy. Many guests have commented on my mat and asked where thsy could be purchased. Now I have my answer!💖
"Chaque personne mérite un jour de congé, un jour où l'on n'affronte pas de problèmes, où l'on ne cherche pas de solutions. Une journée pour se retirer des soucis qui ne se retirent pas de nous." (Maya Angelou)
"Each person deserves a day away; a day in which no problems are confronted, no solutions searched for. Each of us needs a day to withdraw from the cares which will not withdraw from us." (Maya Angelou)
Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Fauvel performs at Bonaventure's Saint-Joseph pub! 🤩
🩶Thursday, August 8 at 5:30pm on the beautiful terrace🩶
The sweet sound of our favorite folk and soul covers as the soundtrack to your dinner! 🥰🎙"
Fauvel en spectacle au pub Saint-Joseph de Bonaventure! 🤩
🩶Jeudi le 8 août à 17h30 sur la belle terrasse🩶
Le doux son de nos covers folks et souls préférés en trame sonore de ton souper! 🥰🎙
As August gets underway, here's our musical program. On the terrace or in the garden, it's up to you. Summer is so beautiful, we invite you to enjoy it here on Pointe Beaubassin... terrace, quay, beach... Grab your swimsuit, the water's already 72.
More detailed information in the coming days.
The beauty of the present moment on the Gaspésie.
Alors que le soleil descend sous l'horizon, il nous rappelle que tout dans la nature se repose. Il n'y a pas de mal à disparaître pour un temps.
As the sun sinks below the horizon, it reminds us that everything in nature takes a rest. It's OK to disappear for a while.
Photo: Tracy Lapointe à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Entre les buts, il y a une chose appelée la vie, qui doit être vécue et appréciée."
"In between goals is a thing called life, that has to be lived and enjoyed."
Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspési
Une chaude soirée d'été, un coucher de soleil qui s'estompe, une mer sans fin réchauffée par des journées chaudes, des échos de rires qui dérivent sur la brise salée, des moments partagés avec ceux que nous aimons, des souvenirs qui durent toute une vie... le BONHEUR qui réchauffe l'âme.
A warm summer evening, a fading sunset, an endless sea warmed by hot days, echos of laughter drifting on the salty breeze, living shared moments with those we love, making lifetime memories...HAPPINESS that warms the soul.
Photo: à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
(Notez que la personne qui se trouve plus loin dans l'eau est en train de pêcher ! / Note that the person further out in the water is fishing!)
"La vie n'est pas faite de tous les pas que vous avez faits, ni de tous les endroits où vous êtes allés, mais des empreintes que vous laissez derrière vous.
"Life's not about all the steps you have taken, or all the places you have been, it's about the footprints you leave behind."
Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
La Gaspésie est une région située au Québec. Elle est caractérisée par une péninsule bordée par le golfe du Saint-Laurent et la baie des Chaleurs. La région est renommée pour ses paysages côtiers spectaculaires, ses communautés historiques et sa richesse naturelle, incluant le parc National de la Gaspésie.
The Gaspésie is a region located in Quebec. It is characterized by a peninsula bordered by the Gulf of St. Lawrence and the Bay of Chaleur. The region is renowned for its spectacular coastal scenery, historic communities and natural wealth, including the Gaspésie National Park
Photo credit: Mr. Chris Hadfield (Canadian Astronaut)
Laissez-vous émerveiller par la nature, laissez-vous toucher par la paix.
Be filled with the wonder of nature, be touched by peace.
Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
We open for the season June 10th at 10 am.
210 Boul. Perron Ouest, New Richmond
——————————————
Nous ouvrons pour la saison le 10 juin à 10h.
210 Boul. Perron Ouest, New Richmond
"Les arcs-en-ciel .... peuvent nous inciter à voir le monde à travers une lentille plus lumineuse, nous ouvrant à un monde de possibilités ; comme si nous regardions à travers un kaléidoscope, où chaque tour révèle un nouveau motif vibrant"
"Rainbows .... can inspire us to see the world through a brighter lens, opening us up to a world of possibilities; as if looking through a kaleidoscope, where each turn reveals a vibrant new pattern."
Photo: Mark Le Gresley (with thanks)
Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Parc National Forillon
🤔 If I catch a fish... 🤔
Fishing is permitted from the dock or beach to the park. No permit is required. However, you should know this:
🎣 For mackerel, the daily catch limit is ten (10) per person. The size of your mackerel must exceed 26.8 cm. Smaller ones must be returned to the water. That's the law.
🎣 For striped bass, the limit is three (3) daily catches per person. You can keep your striped bass in peace as long as they measure between 50 cm and 65 cm. Otherwise, they must be returned to the water. And be sure to use a legal hook.
❗ Freshwater fishing (lake, river, stream) is prohibited in the park.
More information on recreational fishing in the park 👇
https://parcs.canada.ca/pn-np/qc/forillon/activ/peche-fishing
Photo : Mathieu Dupuis
🤔 Si j’attrape un poisson… 🤔
Il est permis de pêcher du quai ou de la plage au parc. Aucun permis n’est requis. Vous devez toutefois savoir ceci :
🎣 Pour le maquereau, la limite de prises quotidiennes est de dix (10) par personne. La taille de votre maquereau doit excéder 26,8 cm. Les plus petits doivent être remis à l’eau. C’est la loi.
🎣 Pour le bar rayé, la limite est de trois (3) prises quotidiennes par personne. Vous pouvez conserver vos bars rayés en toute quiétude à condition qu’il mesurent entre 50 cm et 65 cm. Autrement, il faut les remettre à l’eau. Assurez-vous également d’utiliser un hameçon réglementaire.
❗ La pêche en eau douce (lac, rivière, ruisseau) est interdite au parc.
Plus d’information sur la pêche récréative au parc 👇
https://parcs.canada.ca/pn-np/qc/forillon/activ/peche-fishing
Photo : Mathieu Dupuis
Excellent ! Il est recommandé de réserver... oui, même pour le petit-déjeuner !
128 route 132 est, Bonaventure, QC G0C 1E0 - 418-534-1202
Excellent! Reservations are recommended... yes, even for breakfast!
Myène Henry invites you to discover these two Gaspesian cultural landmarks in Percé.
- Chantal Soucy, ethnologist and museologist, transformed her barn into a magnificent folk art exhibition, "La Promeneuse d'oiseaux et Cie" (The Birdwatcher and Co.) at 412, route 132 Ouest, Percé
- "La Vieille Usine" ("The old Plant) at 55, rue à Bonfils, Percé; run for over 20 years by Danielle Gagné
She writes: "Mr. Jean-Marie Fallu, historian and spouse of Ms. Soucy, asked me to paint this picture of Chantal, the bird watcher, to mark her birthday."
Le 3 juillet, c’est l’anniversaire de deux femmes remarquables vivant à Percé.
Chantal Soucy, ethnologue et muséologue a transformé sa grange en magnifique exposition d’art populaire, « La Promeneuse d’oiseaux et Cie ».
Danielle Gagné a tenu la galerie d’art de la Vieille Usine de l’Anse-à-Beaufils pendant plus de 20 ans.
C’est l’occasion pour moi de vous inviter à découvrir ces deux lieux phares de la culture gaspésienne qui se trouvent à Percé.
- La Promeneuse d’oiseaux et Cie, collection d’art populaire de Chantal Soucy au 412, route 132 Ouest, Percé.
- La Vieille Usine au 55, rue à Bonfils, Percé
M. Jean-Marie Fallu, historien et conjoint de Mme Soucy m’a demandé de peindre ce tableau représentant Chantal, la promeneuse d’oiseaux, pour souligner son anniversaire.
Joyeux anniversaire à toutes les deux.
A VISITER ABSOLUMENT. - A 'MUST' VISIT
✨Discover "Créations entre mer et montagne" at Port-Daniel on the Gaspé Peninsula!✨
Hello Quebec tourists! 💙
During your stay in Gaspésie, be sure to visit our unique boutique in Port-Daniel! 🌿✨ We're perfectly located between Carleton-sur-Mer and Percé!
You'll find a special selection of :
Indoor plants 🌱: Bring a breath of nature into your home.
Accessories 🎨 : Add a touch of charm to your style.
Gift ideas 🎁 : Find the perfect gift for your loved ones.
Vacation souvenirs 🏖️ : Take a "Seaside" piece with you.
Whether you're looking for unique souvenirs or small handcrafted wonders, we've got something for everyone.
📍 Located at 291 Route 132 in Port-Daniel, our boutique looks forward to welcoming you!
See you soon! ☀️ 🌿
https://creationsentremeretmontagne.com/
Discover stunning scenery aboard a sea kayak, as you cruise along the impressive coastline of the "𝑷𝒐𝒊𝒏𝒕𝒆 𝒅𝒖 𝑷𝒂𝒓𝒂𝒅𝒊𝒔". 🙌
A completely different view of 𝑷𝒆𝒓𝒄𝒆́ will unfold before your eyes in the various outings: sunrise or sunset, half-day or full-day, on expeditions or even at night! 🌊🤩
🌿 Le Nordet is an ecotourism center with accommodation, 𝒔𝒑𝒂 𝒏𝒐𝒓𝒅𝒊𝒒𝒖𝒆, food counter and a brand-new 𝒆́𝒄𝒐𝒍𝒆 𝒅𝒆 𝒑𝒍𝒆𝒊𝒏 𝒂𝒊𝒓! Take advantage of your visit to take a short training course or nature initiation: cooking in the forest, orienteering, survival, gathering, etc. ☀
Book one of the many activities during your vacation
👉https://rb.gy/d0cmet
Gerard D Levesque
New Carlisle, QC
G0C1Z
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Serenité sur Mer / Serenity by the Sea publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Envoyer un message à Serenité sur Mer / Serenity by the Sea:
"Sans pluie, rien ne pousse. Nous pouvons apprendre à embrasser les tempêtes de la vie." "Without rain, nothing grows. We can learn to embrace the storms of life." Photo: Sara Griffiths, Sérénité sur Mer / Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Laissez-vous émerveiller par la nature, laissez-vous toucher par la paix. Be filled with the wonder of nature, be touched by peace. Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Alors que l'océan se déchaîne et que le vent dessine de magnifiques vagues, ceux qui observent la tempête réalisent à quel point ils sont petits par rapport à l'immense puissance de la mer. "As the ocean swells and the wind carves out beautiful waves, those watching the storm realize just how small we are compared to the vast power of the sea." Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Les premiers signes d'un autre jour, sur une plage solitaire, chuchote un 'bonjour' au cœur. The first signs of another day, on a solitary beach, whispers 'good morning' to the heart. Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Bon Matin! Un petit déjeuner bruyant ce matin ! Good Morning! A noisy breaakfast feast this morning!
ZOOM AVANT POUR VOIR LES MOUETTES PLONGER L'image de milliers de petits poissons argentés juste sous la surface de l'eau et le son des goélands qui tournent au-dessus de nos têtes captivent l'imagination. Le capelan arrive fin mai ou début juin pour frayer. Ils peuvent peut-être petit mais, en tant qu'espèce fourragère clé pour d'innombrables animaux marins, le capelan joue un rôle important dans les écosystèmes des océans du Nord. L'épuisement critique des stocks au cours des trois dernières années est une source d'inquiétude. (Vidéo n°2 ci-dessous: Le capelan 'roule') ZOOM IN TO SEE THE GULLS DIVING The image of thousands of small silver fish just under the surface of the water and the sound of the gulls as they circle overhead captures the imagination. Capelin arrive in late May or early June to spawn. They may be small but, as a key forage species for countless marine animals, capelin play a mighty role in northern ocean ecosystems, As such, critical stock depletions over the past 3 years is causing concern. (Video # 2 below: The capelin 'rolling in') Video: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Le capelan "roule". The capelin 'rolling in'. Video: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Le sable représente les grains qui composent l'univers et, en tant que tel, il peut également représenter les possibilités infinies qui se trouvent en chacun de nous." "Sand represents the grains that make up the universe and, as such, it can also represent the infinite possibilities within each of us." Photo: Sara Giffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
"Il suffit de se tenir au bord de l'océan pour ressentir la puissance de l'univers" "We only need to stand by the ocean to feel the power of the universe." Photo à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
La nature est une scène en perpétuel changement. L'eau qui fond dans les falaises coule en ruisseaux le long de la paroi rocheuse, formant des stalactites qui apparaissent comme des sentinelles de l'hiver. Avec le réchauffement des températures, leur fonte devient la douce musique de la nature. Nature, is an ever changing scene. Melting water within the cliffs runs in rivulets down the rock face, forming icicles that appear as sentinels of winter. With warmer temperatures their melting becomes the gentle music of nature. Photo: Sara Griffiths, à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Parfois, les vagues d'une mer agitée semblent exprimer notre tempête intérieure, offrant un lieu de guérison pour libérer ces émotions turbulentes au vent et à la mer. Sometimes waves in a rough sea seen to express our inner storm, offering a place of healing to release those turbulant emotions to the wind and sea. Photo: Sara Griffiths, à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Une vie vécue dans la gratitude est empreinte d'un certain calme, d'une joie tranquille. There is a calmness to a life lived in gratitude, a quiet joy. Photo: Sara Griffiths, à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie.
When we look up, it widens our horizons. We see what a little speck we are in the universe ...In the sky, there are no boundaries. Lorsque nous levons les yeux, nos horizons s'élargissent. Nous nous rendons compte que nous ne sommes qu'un petit grain de sable dans l'univers... Dans le ciel, il n'y a pas de frontières. Photo: Sara Griffiths, à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
Laissez le rythme de l'eau libérer votre âme. Let the rhythm of the water set your soul free. Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea, New Carlisle, Gaspésie
La Promesse du Printemps The Promise of Spring Photo: Sara Griffiths à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea New Carlisle, Gaspésie
Spring may seem like a distant dream. Adopt the pace of nature: her secret is patience. Le printemps peut sembler un rêve lointain. Adoptez le rythme de la nature : son secret est la patience. à Sérénité sur Mer / at Serenity by the Sea New Carlisle, Gaspésie
Ce soir, après la pluie This evening, after the rain
