CITQ #309917
English hereunder
Juché à flanc de montagne, surplombant le Lac des Grandes Baies qui est bordé par les grandes forêts du Parc National Papineau-Labelle, chacun des Chalets du Cordon proposent un espace de vie panoramique, et tout le confort moderne pour accueillir jusqu'à 8 personnes. La généreuse fenestration de chaque chalet met en valeur la splendeur de chaque saison. Le confort d
es chalets, et la région qui foisonne d'activités, sont propices autant au dépassement de soi, qu'à la farniente! Les chalets du Cordon ont été construits en 2022 et spécifiquement conçus pour des vacances sans tracas. L'accès au site est facile, l'entretien des chalets est minimal, les espaces intérieur et extérieur sont grandioses, l'équipement fourni est varié et de qualité et le décor est vraiment inspirant. En famille, en couple ou entre amis, en toute saison, les Chalets du cordon vous promette une parenthèse régénératrice. Non-fumeur: Il est strictement interdit de fumer dans les chalets. Internet: Nos chalets offrent un accès Internet Wi-Fi haut débit illimité par Fibre. La connexion est efficace et en général très stable. Activités: Les environs sont propices aux randonnées pédestres en toute saison. En saison, le vélo de montagne, le fatbike et le vélo de route se pratiquent à quelques kilomètres de route des chalets. En hiver, la raquette et le ski de fond sont les sports de prédilection. Les amateurs de motoneige et de VTT seront aussi comblés, l’accès au vaste réseau de sentiers aménagés est possible directement à partir des chalets. N’hésitez pas à mettre à profits les jeux de société et les livres à votre disposition au chalet. Si vous souhaiter pendant votre séjour faire du ski alpin, la renommée station touristique de Mont-Tremblant est située à environ une heure de route (75 km). Accès au Lac: saison, les deux chalets ont accès à un terrain privé avec quai et aires de détente, sur les rives du Lac des Grandes Baies (à environ 200 mètres des chalets). L’eau du lac est propice à la baignade, à partir de notre terrain, l’eau est claire et peu profonde. Vous pouvez aussi mettre y mettre à l’eau vos embarcations de plaisances telles que kayak, canot, paddleboard…
Embarcation à moteur: Sur le lac des Grandes Baies, de mai à octobre, il est possible, à partir du quai municipal situé à moins d’un kilomètre des chalets, de mettre à l’eau des embarcations à moteur. Il est important de nous contacter pour connaître les conditions et les détails si vous avez l’intention d’utiliser une embarcation à moteur pendant votre séjour. whirlpool bath : Dès le printemps 2023, un whirlpool bath extérieur privé, accessible toute l'année, sera ajouté à l’expérience de chaque chalet. Grand groupe: il est possible de louer les deux chalets. Pour réserver veuillez nous contacter par courriel [email protected]. Sujet à disponibilité.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Perched on the mountainside, overlooking the Lac des Grandes Baies which is bordered by the large forests of the Papineau-Labelle National Park, each of the Chalets du Cordon offers a panoramic living space, and all the modern comforts to accommodate up to 8 people. The generous fenestration of each chalet highlights the splendor of each season. The comfort of the chalets, and the region which abounds in activities, are conducive as much to surpassing oneself, as to idleness! What type of holiday are you looking for? Chalets du Cordon were built in 2022 and specifically designed for hassle-free holidays. Access to the site is easy, the maintenance of the chalets is minimal, the interior and exterior spaces are grandiose, the equipment provided is varied and of high quality and the decor is truly inspiring. As a family, as a couple or with friends, in any season, the Chalets du Cordon promises you a regenerating break. Non-smoking: It is strictly forbidden to smoke in the chalets. Wi-Fi: Our chalets offer unlimited high-speed Wi-Fi internet access by Fibre. The connection is efficient an in general very stable. Activities: The surroundings are ideal for hiking in all seasons. In season, mountain biking, fatbiking and road biking are practiced a few kilometers from the chalets. For the winter season, snowshoeing and cross-country skiing are the sports of choice. Snowmobile and ATV enthusiasts will also be delighted, access to the vast network of groomed trails is possible directly from the chalets. Do not hesitate to take advantage of the board games and books available to you at the chalet. If you would like to go downhill skiing during your stay, the renowned tourist resort of Mont-Tremblant is located about an hour's drive away (75 km)
Access to the lake: In season, both properties have access to private land with a dock and relaxation areas, on the shores of Lac des Grandes Baies (about 200 meters from the chalets). The water in the lake is suitable for swimming, from our land the water is clear and shallow. You can also launch your pleasure craft such as kayaks, canoes, paddleboards…
Motorboat: On Lac des Grandes Baies, from May to October, it is possible, from the municipal wharf located less than one kilometer from the chalets, to launch motorboats. It is important to contact us for conditions and details if you intend to use a motorboat during your stay. whirlpool bath/Spa: From spring 2023, a private outdoor whirlpool bath, accessible all year round, will be added to the experience of each chalet. Large group: it is possible to rent both chalets. Please contact us by email [email protected]. Subject to availability.
