Petite visite au quai de Percé d'un guillemot miroir juvénile ce matin. 🐧
---------------------------------------------------
Little visit to the Percé wharf of a juvenile black guillemot this morning.🐧
Une autre vidéo des mignons dauphins observés aujourd'hui.
------------------------------------------------
Another video of the cute dolphins seen today.
Des dauphins à flancs blancs sont venus dire bonne fin de saison à notre zodiac. Desormais seul le bateau sera en service à 10h et 13h pour le moment. 🐬
-----------------------------------------
White-sided dolphins came to say happy end of season to our zodiac. From now only the boat will be in service at 10 a.m. and 1 p.m. for the moment.🐬
Nous avons revue les 2 baleines à bosse hier après-midi. On espère pouvoir les revoir aujourd'hui 🐋🤞
--------------------------------------------
We saw the 2 humpback whales again yesterday afternoon. We hope to be able to see them again today 🐋🤞
Promenade en mer avec deux baleines à bosse.
-------------------------------
Sea trip with two humpback whales.
L'immensité de la colonie de fous de Bassan de l'île Bonaventure.
-----------------------------------------------------------
The immensity of the gannet colony on Bonaventure Island.
Une tournée en avant midi avec une baleine à bosse. Notre capitaine a observé cette baleine dans les Caraïbes l'hiver dernier 🤩
-------------------‐-----------------
A morinng tour with a humpback whale. Our captain sighted this whale in the Caribbean sea last winter. 🤩
Une belle baleine bleue cet après-midi avec nous 🐋🥳
----------------------------------------------------
A beautiful blue whale with us this afternoon 🐋 🥳
Le plongeon du rorqual à bosse
-------------------------------------------
The humpback whale dive
Vidéo éclair du rorqual observé hier sur notre croisière d'observation des baleines.
--------------------------------------------------------------
Flash video of the whale sighted yesterday on our whale watching cruise.
Les baleines célèbrent le retour du beau temps. 2 requins Pèlerin, 6 baleines à bosse et plusieurs petits rorquals sont venus nous saluer sur notre départ de 13h00.
-------------------------------------------------------------
The whales celebrate the return of good weather. 2 Basking sharks, 6 humpback whales and several minke whales came to greet us on our 1:00pm departure cruise.
Super température, super observation!
----------------------------------------------------------
Great temperature, great observation!
Nous avons la visite de requins Pellerin dans les eaux de Percé depuis quelques jours. On peut voir sa grande gueule ouverte dans l'eau. 😊
------------------------------------------------------------------
Basking sharks visit us in the waters of Percé since few days. You can see its big mouth open in the water. 😊
Une autre petite vidéo de notre baleine à bosse qui se donne en spectacle. 🐋
-------------------------------------------------------------
Another short video of our humpback whale performing. 🐋
Oh yeah!!! Notre équipe à trouvé une baleine à bosse en plein breaching (saut hors de l'eau) dans la brume. 🥰
-----------------------------------------------------------
Oh yeah!!! Our team found a humpback whale breaching (jumping out of the water) in the mist. 🥰
Notre baleine à bosse s'amuse en cette journée de la fête du travail. Elle claque sa nageoire pectorale à la surface de l'eau. On se tanne pas de voir ça. 🥰🐋
----------------------------------------------------------
Our humpback whale is having fun this Labor Day. She slaps her pectoral fin on the surface of the water. We don't get tired of this. 🥰🐋
Excitant!!!! Une baleine à bosse qui nous offre des sauts hors de l'eau. 😍
-------------------------------------------------------------------
Exciting!!!! A humpback whale that offers us jumps out of the water. 😍
Une observation à la hauteur du vent qui a soufflé aujourd'hui. Une belle baleine à bosse devant notre Rocher Percé.🤩
------------------------------------------‐-------------
An observation at the height of the wind that blew today. A nice humpback whale in front of our Rocher Percé.🤩
