Le texte en Français suit le texte en Anglais au cas où que la traduction automatique ne fonctionne pas. I am excited to share with you our journey that led toward the opening of our STR (Short Term Rental) in Innisville, Ontario and happy to continue to share with you since its opening in October 2022. The Misi-Ziibi River House was originally built as a cottage in the 1950’s at the Innisville Ra
pids on the Mississippi River, just off Highway 7 between Carleton Place and Perth, Ontario. Renovated over the years, it has become a quaint year-round cottage home. We came to love it here when my father bought the house in 1998. When my father passed away, we rented long term to enable us to keep the house, dreaming of returning one day. Missing being able to enjoy the many pleasures of staying here convinced us to put a FRESH LOOK to the cottage home and share it with others as a short-term rental. It means Great River in Ojibwe or Algonquin. The Misi-Ziibi River House is presently being renovated to ensure the best stay ever. We are looking forward to sharing our beautiful cottage home with you in late summer of 2022. It is a 1000 square foot two bedroom, one bathroom bungalow in Innisville, Ontario on a quarter acre waterfront lot. You can prepare your meals in our fully functional eat in kitchen. The morning sun shines in the large windows making it a great place to sip that morning wake me up coffee. Or you can enjoy sipping your morning coffee in the company of Mr. Blue, our local blue heron, as you look out the patio doors off the dining area; or you may prefer the panoramic windows of the living area. Perhaps sitting outside on one of the decks, both overlooking the Innisville Rapids on the Mississippi River might be your choice. For the photographer, it is the perfect setting for that perfect picture. Birdwatchers’ eyes and ears will be captivated by the sights and sounds of an incredible variety of feathered friends. Smallmouth bass, Northern pike and walleye tease the bait of the fisherman at the still waters of the river where they meet the Innisville Rapids and continue to flow into Mississippi Lake right outside our door. Kayakers, paddle boarders, canoeists will be in heaven being able to paddle to Ferguson Falls or portage into Mississippi Lake where there is an abundance of water life. If enjoying a good book is your cup of tea, you will have a wonderful choice of places to sit and relax inside and outside. The Misi-Ziibi River House will not disappoint you. You will have trouble deciding where to cozy up and enjoy your latest tale. The perfect centre point to ride some of the best panoramic country roads of Ontario, it is a motorcyclist’s haven. For the historical buff, Carleton Place, established in 1870 or Perth, established as a military settlement in 1816, are both just a 12 minute drive from The Misi-Ziibi River House. Both towns have the perfect combination of history and modern conveniences. There are several courses in the area: Scottish Glen, The Canadian, The Blue Heron and Timber Run golf courses are all within a 20 minute radius from the Misi-Ziibi. Want to spend the day in the Canada’s Capital? Downtown Ottawa is only 45 minutes away, famous for The Byward Market and the Rideau Canal. A night at the casino is something you like? You could spend the day visiting Ottawa and after hop across the Ottawa River to Gatineau, Quebec to enjoy an evening at Lac Leamy Casino. Just want a break from a hectic lifestyle? You will love letting the rapids massage your feet as you relax in chairs placed in the water. Or wade out to the old mill wall in the middle of the shallow rapids where we have discovered our own cold-water “spa”. Looking for a place to eat within walking distance? Law and Orders, famous for their Rippo Burger challenge, is a 10 minute walk away. Want to pick up a bottle of wine or that beer you forgot to stop and grab? Just across the highway from Law and Orders is the Variety Store and Ultramar gas station with a licensed LCBO outlet. Being biased, I love this little piece of Heaven that we have nicknamed the Misi-Ziibi River House. I hope you enjoy sharing our journey to the grand opening and maybe, who knows, one day it will be you enjoying this little piece of Heaven! TEXTE EN FRANÇAIS
La Misi-Ziibi River House, située à Innisville Rapids, en Ontario, ouvrira ses portes en 2022 en tant que location de chalets à court terme. Je suis ravi de partager avec vous notre parcours vers l’ouverture de notre STR (Location à court terme) à Innisville, en Ontario et contente de continuer de partager avec vous depuis l'ouverture en octobre 2022. La Misi-Ziibi River House a été construite à l’origine comme un chalet dans les années 1950 aux rapides d’Innisville sur le fleuve Mississippi, juste à côté de la route 7 entre Carleton Place et Perth, en Ontario. Rénové au fil des ans, il est devenu un cottage pittoresque toute l’année. Nous en sommes venus à l’aimer ici lorsque mon père a acheté la maison en 1998. Quand mon père est décédé, nous avons loué à long terme pour nous permettre de garder la maison, rêvant de revenir un jour. Manquer de pouvoir profiter des nombreux plaisirs de rester ici nous a convaincus de mettre un LOOK FRAIS au cottage et de le partager avec d’autres comme une location à court terme. Vous vous interrogez sur le nom Misi-Ziibi? Cela signifie Great River (Grande rivière) en ojibwé ou en algonquin. La Misi-Ziibi River House est actuellement en train d’être rénovée pour assurer le meilleur séjour de tous les temps. Nous sommes impatients de partager notre beau cottage avec vous à la fin de l’été 2022. Il s’agit d’un bungalow de 1000 pieds carrés avec deux chambres et une salle de bain à Innisville, en Ontario, sur un terrain riverain d’un quart d’acre. Vous pouvez préparer vos repas dans notre cuisine entièrement fonctionnelle. Le soleil du matin brille dans les grandes fenêtres, ce qui en fait un endroit idéal pour siroter votre « réveillez-moi » café. Ou vous pouvez siroter votre café du matin en compagnie de M. Blue, notre héron bleu local, tout en regardant par les portes-fenêtres de la salle à manger ; ou vous préférerez peut-être les fenêtres panoramiques du salon. Possiblement que s’asseoir à l’extérieur sur l’un des patios, les deux surplombant les rapides d’Innisville sur le fleuve Mississippi pourrait être votre choix. Pour le photographe, c’est le cadre idéal pour cette photo parfaite. Les yeux et les oreilles d’une ornithologue seront captivés par les images et les sons d’une grande variété d’amis à plumes. L’achigan à petite bouche, le grand brochet et le doré jaune taquinent l’appât du pêcheur dans les eaux calmes de la rivière où ils rencontrent les rapides d’Innisville et continuent de se jeter dans le lac Mississippi juste devant notre porte. Les kayakistes, les planchistes, les canoéistes seront au paradis pour pouvoir pagayer jusqu’aux chutes Ferguson ou faire un court portage jusqu’au lac Mississippi où il y a une abondance de vie aquatique. Si profiter d’un bon livre est votre tasse de thé, vous aurez un merveilleux choix d’endroits pour vous asseoir et vous détendre à l’intérieur et à l’extérieur. La Misi-Ziibi River House ne vous décevra pas. Vous aurez du mal à décider où vous détendre et profiter de votre dernier conte. Le point central idéal pour parcourir quelques-unes des plus belles routes de campagnes en Ontario, c’est un paradis pour les motocyclistes. Pour les amateurs d’histoire, Carleton Place, établie en 1870 ou Perth, établie en tant que colonie militaire en 1816, sont toutes deux à seulement 12 minutes en voiture de the Misi-Ziibi River House. Les deux villes ont la combinaison parfaite de l’histoire et des commodités modernes. Le golf est votre passion ? Il y a plusieurs parcours dans la région : les parcours de golf Scottish Glen, The Canadian, The Blue Heron et Timber Run sont tous situés dans un rayon de 20 minutes du Misi-Ziibi. Vous voulez passer la journée dans la capitale du Canada? Le centre-ville d’Ottawa est à seulement 45 minutes, célèbre pour le marché By et le canal Rideau. Une nuit au casino, c’est quelque chose que vous aimez ? Vous pouvez passer la journée à visiter Ottawa et ensuite traverser la rivière des Outaouais jusqu’à Gatineau, Québec, pour profiter d’une soirée au Casino lac Leamy. Vous voulez juste une pause d’un mode de vie trépidant ? Vous adoriez laisser les rapides masser vos pieds pendant vous se détendez sur des chaises placées dans l’eau. Ou pataugez jusqu’à l’ancien mur du moulin au milieu des rapides peu profonds où nous avons découvert notre propre « spa » d’eau froide. Vous cherchez un endroit pour manger à distance de marche ? Law and Orders, célèbre pour son défi Rippo Burger, se trouve à 10 minutes à pied. Vous voulez prendre une bouteille de vin ou cette bière que vous avez oublié d’arrêter chercher ? Juste en face de Law and Orders se trouvent le dépanneur et la station-service Ultramar avec un point de vente LCBO autorisé.
Étant partial, j’adore ce petit coin de paradis que nous avons surnommé la Misi-Ziibi River House. J’espère que vous apprécierez de partager notre voyage vers la grande ouverture et peut-être, qui sait, un jour, ce sera vous qui apprécierez ce petit coin de paradis !
