12/21/2024
- ENGLISH VERSION BELOW -
Chers clients et amis,
En cette période de célébration, l’équipe Air Tamarac vous offre ses meilleurs vœux et vous souhaite une année 2025 remplie d’amour, de santé, de bonheur et de paix. Nous sommes ravis de vous partager les moments significatifs de la dernière année et de vous présenter ce que les prochaines saisons vous réservent chez Air Tamarac : « LE spécialiste en chasse et pêche par hydravion au Québec! ».
RETOUR SUR L’ANNÉE 2024
2024 fut une première année réussie pour les nouveaux co-propriétaires d’Air Tamarac. Nous avons la preuve que la relève est assurée et en sommes fiers !
C’est avec beaucoup de joie que nous vous relatons les événements et les beaux moments de la dernière saison, qui aura enfin été une année normale, sans feux de forêt ni Covid !
Encore une fois, nous avons connu un dégel rapide... Cette tendance des dernières années nous permet d’arriver tôt à Clova et de très bien préparer les chalets pour votre arrivée.
Et de ce fait les mois de mai et juin furent fructueux avec beaucoup de poissons pêchés et de beaux trophées pris en photo. Plusieurs clients nous ont mentionné avoir vu une augmentation dans la taille des poissons. Hourra! Les années tranquilles de Covid et feux de forêt auront au moins eu ça de bon 😉
Vers la mi-juin, nous avons accueilli l’équipe de tournage de Québec à Vol d’Oiseau pour faire une émission sur notre belle pourvoirie de truite mouchetée au Lac de la Sauterelle.
Pour les mois suivants, la bonne pêche fut au rendez-vous et les sourires aussi.
Nous sommes très fiers de vous avoir comptés parmi nous et nous tenons à vous remercier de nous avoir choisi pour votre voyage en nature.
PROJETS RÉALISÉS ET À VENIR
Nos équipes furent très occupées cette année encore. Nos employés hors pairs ont réalisé plusieurs projets de construction et d’amélioration de nos chalets. Au Lac Hébert nous avons construit sur la pointe ouest de l’île principale un nouveau belvédère qui donne une vue imprenable sur le lac. Cette nouvelle structure de type « post-and-beam » est l’endroit parfait pour votre Shore Lunch ou simplement pour se reposer après avoir parcouru les nouveaux sentiers pédestres de 2km aménagés tout autour de l’île.
Sur le Réservoir Gouin, nous avons terminé le remplacement des systèmes d’alimentation en eau de tous les chalets et avons également procédé à des rénovations rendues nécessaires aux chalets #30 et #31 de la baie Sarana Est. Ces derniers ont donc de nouvelles galeries ainsi que des nouvelles fondations et ont été relevés pour leur donner fière allure.
Pour les années à venir, en plus des entretiens de chalets et équipements habituels, nous avons le plaisir de vous annoncer que les efforts d’améliorations chez Air Tamarac seront orientés vers nos installations du Réservoir Gouin avec comme objectif de convertir graduellement les chalets à l’énergie solaire et, tel que déjà réalisé au lac Hébert et au lac de la Sauterelle, installer des toilettes et douches intérieures à même les chalets.
Pour la saison 2025, nous sommes fiers d’offrir des moteurs hors-bord 15 et 20 HP avec des démarreurs électriques. Ce nouvel outil de pêche va vous sauver de l’énergie et du temps pour pêcher encore plus longtemps.
Avec une qualité de pêche et de chasse supérieure, des équipements et hébergements confortables et un service à la clientèle dévoué, fiable et courtois, Air Tamarac prend les moyens pour demeurer la destination de choix des pêcheurs et chasseurs! Et avec l’ajout en début d’année d’un nouveau Cessna 206 à notre flotte d’hydravion commerciaux, qui compte dorénavant 5 appareils, vous pouvez être assurés d’un service à la hauteur de vos attentes.
----
Dear clients and friends,
During this festive season, the Air Tamarac team extends its best wishes and hopes your 2025 will be filled with love, health, happiness, and peace. We are delighted to share with you the highlights of the past year and give you a glimpse of what the upcoming seasons have in store at Air Tamarac, THE specialist in fly-in hunting and fishing in Quebec!
2024 IN REVIEW
2024 marked a successful first year for the new co-owners of Air Tamarac. The next generation is here, and we are proud of it!
It is with immense joy that we recount the events and memorable moments of the past season, which was finally a normal year—free of wildfires and Covid!
Once again, we experienced an early thaw. This trend over recent years allows us to arrive in Clova early and prepare the cabins thoroughly for your arrival.
As a result, May and June were incredibly fruitful, with plenty of fish caught and many trophy-worthy catches captured in pictures. Several clients mentioned noticing an increase in fish size. Hurray! At least the quieter Covid and wildfire years had some benefits. 😉
In mid-June, we welcomed the Québec à Vol d’Oiseau filming crew for an episode about our beautiful brook trout outfitter at Lac de la Sauterelle.
In the months that followed, the fishing remained excellent, and so did the smiles.
We are incredibly proud to have hosted you and thank you sincerely for choosing us for your nature getaway.
PROJECTS REALIZED AND THOSE TO COME
Our teams were busy once again this year. Our exceptional staff conducted numerous construction and renovation projects for our cabins. At Lac Hébert, we built a new lookout on the western tip of the main island, offering a breathtaking view of the lake. This new post-and-beam structure is the perfect spot for your shore lunch or simply to relax after exploring the newly developed 2-km hiking trails around the island.
At Gouin Reservoir, we completed the replacement of water supply systems at all cabin sites. Additionally, we carried out necessary renovations to cabins #30 and #31 in the eastern Sarana Bay. These now feature new decks, fresh foundations, and an elevated structure for a more impressive look.
In the coming years, alongside our regular cabin and equipment maintenance, we are excited to announce that Air Tamarac’s improvement efforts will focus on our Gouin Reservoir facilities. Our goal is to gradually convert the cabins to solar energy and as already implemented at Lac Hébert and Lac de la Sauterelle, install indoor toilets and showers directly in the cabins.
For the 2025 season, we are proud to offer 15 and 20 HP outboard motors with electric starters. This new fishing tool will save you energy and time, letting you fish for even longer.
With superior fishing and hunting quality, comfortable equipment and accommodations, and dedicated, reliable, and courteous customer service, Air Tamarac strives to remain the destination of choice for anglers and hunters!
Furthermore, with the addition of a new Cessna 206 to our commercial floatplane fleet at the beginning of last year—now consisting of five aircraft—you can rest assured to receive a service that meets your expectations.
