12/18/2023
- ENGLISH VERSION BELOW -
Chers clients et amis,
En cette période de célébration, l’équipe Air Tamarac vous offre ses meilleurs vœux et vous souhaite une année 2024 remplie d’amour, de santé, de bonheur et de paix. Nous sommes emballés de vous partager les moments significatifs de la dernière année et de vous présenter ce que la prochaine saison réserve chez Air Tamarac : « LE spécialiste en chasse et pêche par hydravion au Québec! ».
RETOUR SUR L’ANNÉE 2023
Tout a commencé avec un dégel hâtif et un printemps sec sans pluie sur nos secteurs. Du jamais vu! Un scénario parfait pour déclencher des feux de forêt et venir chambouler notre saison.
En effet, dès le 4 juin l’accès à la forêt a été interdit par le gouvernement, nous avons évacué les clients de début de saison et nos employés le temps que les feux se calment. Plus de 5 semaines sans clients (ou presque - quelques chanceux ayant pu venir au Gouin lors d’une brève réouverture de 4 jours). Ce n’est que le 12 juillet que nous avons pu reprendre l’entièreté de nos opérations.
Pendant cette période, nos employés ont trimé dur sur le territoire pour combattre les feux. Grâce à leur acharnement, ils ont réussi à sauver toutes nos installations. Mais, c’est la pluie de la fin juin et de début juillet qui a réellement mis fin aux incendies de forêt.
Nos pourvoiries ont rouvert pour de bon vers la mi-juillet et sans surprise la pêche était au rendez-vous avec des poissons excités de vous retrouver !
Une année à oublier? Pas tout à fait. Malgré les embûches vécues lors d’une saison hors du commun, la pêche fut au-delà des attentes avec des prises de dorés nombreuses, plusieurs gros brochets qui ont épaté la galerie et de beaux orignaux mâles mâtures récoltés aux lacs de la Sauterelle et Angèle.
En résumé, les temps difficiles de cette année nous ont montré la résilience de nos employés, la solidarité et l’entraide de la communauté de Clova ainsi que du secteur de la pourvoirie en général. Vous avez été compréhensifs durant ces évènements. Votre réponse pour 2024 nous démontre une grande fidélité et un attachement à Air Tamarac; nous en sommes plus que reconnaissants.
PROJETS RÉALISÉS ET À VENIR
Nonobstant les épreuves, notre équipe a été productive dans nos projets de rénovations cette année. Nous avons terminé le projet majeur de rénovations des installations du lac Hébert qui a débuté à l’automne 2022 et qui vous offre dorénavant des chalets entièrement électrifiés avec toilettes intérieures. De plus, nous avons installé des aires de cuisine extérieures munies de BBQ Napoléon, parfaits pour vos grillades et pour faire cuire du doré, bien sûr.
Le temps d’arrêt forcé par les feux nous a permis d’avancer plusieurs travaux d’entretien qui tardaient, comme : nouvelle galerie et nouveau plancher du chalet # 23; nouvelle cuisine, chambre à coucher fermée et nouvelle galerie du chalet #24; nouveaux quais aux chalets # 22 et # 3 au Sauterelle; nouvelles fondations du chalet #46 au Gouin; installations de système d’eau électriques sans pompes ni tours à eau pour tous les chalets du Gouin.
Dès l’année prochaine, au cœur de notre nouveau sentier de randonnée pédestre, nous ajouterons un point de vue avec plateforme couverte et une aire de shore lunch sur la pointe ouest de l’île principale au lac Hébert. Finalement, afin d’améliorer notre service de taxi aérien nous venons de faire l’acquisition d’un Cessna 206 et aurons dorénavant un hydravion de plus pour vous transporter, soit un total de 5.
Avec une qualité de pêche et de chasse supérieure, des équipements et hébergements confortables et un service à la clientèle dévoué, fiable et courtois, Air Tamarac prend les moyens pour demeurer la destination de choix des pêcheurs et chasseurs!
RÉSERVEZ VOTRE CHALET POUR 2024
D’excellentes dates sont encore disponibles. Réservez ou confirmez votre séjour en priorité dès maintenant ou profitez de la période des fêtes pour offrir à un proche un séjour inoubliable au cœur de la forêt québécoise.
----
Dear sportsmen and friends,
During this period of celebration, we want to take this time to send you our best wishes and hope 2024 will be a year full of love, joy, health and peace for you and your loved ones. We are glad to share with you our highlights from last year and reveal what the new season will bring at Air Tamarac: “THE specialist in fly-in fishing and hunting trips in Quebec!”.
2023 IN REVIEW
It all started with a hasty thaw and a dry spring without rain in our region. This has never been seen before! It was the perfect scenario to trigger wildfires and turn our season upside down.
As of June 4th, access to the forest was banned by the government. We evacuated our first clients of the season and employees until the fires were calmer. We went more than 5 weeks without clients (or almost – a few lucky ones were able to come fish during the 4-day reopening of the Gouin Reservoir). It is only on July 12th that we were able to open entirely.
During this period, our employees worked hard to stop the fires with devotion. It is thanks to their relentlessness that they were able to save all our installations. However, it is the rain at the end of June and beginning of July that really put an end to the wildfires.
When we finally reopened in mid-July, it was without surprise that the fish were at the rendezvous and excited to see you.
A year to forget? Not entirely! Despite the hardships we endured during this uncommon season, the fishing was beyond all expectations with a high number of walleyes, trophy pikes that could make your jaw drop and some nice big bull mooses collected on the Lake de la Sauterelle and Angèle territory.
In summary, the hard times experienced this year have showed us the resilience of our employees, the solidarity and support in Clova and the Outfitter community in general. You were very understanding during these events. Your responses for 2024 reflect your fidelity and attachment to Air Tamarac- We could not be more grateful.
PROJECTS REALIZED AND THOSE TO COME
Despite the trials, our team was productive with multiple renovation projects. We have finished the major project on Lake Hebert that had started in fall of 2022. This has brought to our cabins, electricity, and indoor toilets. In addition, we have added some outdoor cooking areas equipped with new Napoleon BBQs, perfect for grilling your walleye.
The forced closure due to the fires allowed us to complete many maintenance projects that had been put aside : new porch and floor at cabin #23; new kitchen, a closed bedroom and new porch for cabin #24; new docks for cabins #22 and #3 at Lake Sauterelle; new foundations for cabin #46 on the Gouin; installation of electric water systems at every cabin on the Gouin: no more water towers or gas pumps to start.
As of next year, at the heart of our new walking trail on Lake Hebert, we will install a covered shelter at the viewpoint on the west side of the island perfect for shore lunches. Finally, in order to improve our Air Taxi services we have acquired a Cessna 206, for a total of 5 aircrafts. We will now have an additional plane to serve you better.
With our superior fishing and hunting quality, equipment, comfortable lodging and a helpful customer service, Air Tamarac takes it into its own hands to stay the destination of choice for fishermen and hunters!
RESERVE YOUR ADVENTURE FOR 2024
Amazing dates are still available. Reserve your stay in priority or take advantage of this holiday season to offer a loved one a memorable trip in the heart of the Quebec wilderness.
