09/28/2024
TLDR; “Bridging Distance” - “Преодалевая Расстояния” - «Белая Ночь» в Субботу, 5го Октября в 6:30 вечера, встречаемся в Парке Маленькой Норвегии. Записываемся в комментариях, так чтоб мы вас не ждали 😜 **English Below**
Раз в год Торонто оживает благодаря взрывной 12-часовой выставке искусства, разбросанной по улицам!
Nuit Blanche (Бедая Ночь) состоится на следующей неделе, в субботу, 5 октября, начиная с 19:00 и заканчивая в 7:00 утра в воскресенье. В этом году пройдет более 80 выставок, большая часть из которых пройдет вдоль набережной Торонто. Сюда также входит центр с выступлениями художников, цифровыми инсталляциями и мультимедийными исследованиями.
Я буду бродить по улицам и хотел бы взять вас с собой, хотя бы вначале 😍
Мы собираемся встретиться в парке «Маленькая Норвегия» у подножия Батерст-стрит в 18:30, как раз перед официальными часами открытия, и вместе осмотрим выставки, следуя на восток и заканчивая возле Harbourfront Centre.
Это займет у нас около 90 минут, после чего у вас будет карта и целая ночь, чтобы продолжить исследование яркого и красивого города.
Я приму чаевые (20–30 долларов на человека) и постараюсь изучить выставленные работы на двух языках: английском и русском 😀
Once a year, the city of Toronto comes alive with art in an explosive 12 hour exhibition spread out all over the streets!
Nuit Blanche is coming next week, Saturday, October 5th, starting at 7:00 pm and finishing up at 7:00 am on a Sunday. This year there are over 80 exhibitions and a big portion of them is stretched out along the Toronto Harbourfront. This also includes a hub with artist’s talks, digital installations, and multi-media explorations.
I am going to be roaming the streets and would love to bring you with me 😍
We’re going to meet at Little Norway Park at the foot of Bathurst Street at 6:30 pm, just before the official opening hours and we’ll explore the exhibitions together following east and finishing up near the Harbourfront Centre.
This should take us about 90 minutes at which point you’ll be armed with a map and a whole night to continue and explore the vibrant and beautiful city.
I’ll accept tips ($20-$30 per person) and will attempt to explore the exhibited works in two languages, English and Russian.
Nuit Blanche is Toronto's free all-night contemporary art event.