Die offizielle Seite des Podere Il Casale in der Schweiz
The official fanpage of Podere Il Casale in Switzerland
La pagina ufficiale del Podere Il Casale in Svizzera Dal 1991 “Il Casale” produce prodotti biologici di alta qualità, che fanno parte di una rinomata linea di prelibatezze: le “Specialità Il Casale”. Grazie a una pluridecennale esperienza è nata “Selection Il Casale”, una gamma di prodo
tti unici che, insieme alle “Specialità”, rappresentano una produzione davvero esclusiva.
“Selection Il Casale” è il risultato di un’accurata ricerca gastronomica fra i piccoli produttori della zona, che producono nel rispetto dell’ambiente e delle tradizioni. Il nostro obiettivo? Promuovere i piccoli produttori locali, dandovi la possibilità di gustare prodotti unici comodamente a casa vostra, attraverso una consegna rapida ed efficiente! Deutsch
“Il Casale” ist ein kleiner biologischer Bauernhof in Pienza, im Süden der Provinz Siena. Die Umgebung, das Val d’Orcia, gilt als eine der schönsten Teile der Toskana. Seit 1991 produziert der Hof, nach den Grundsätzen der biologischen Landwirtschaft, hochwertige Produkte in der lokalen, kulinarischen Tradition. Diese Produkte werden unter dem Namen “Specialità Il Casale” weltweit angeboten. Aus der zwanzigjährigen Erfahrung des “Podere Il Casale” ist neu “Selection Il Casale” entstanden, eine Auswahl von hochwertigen Produkten, die zusammen mit den Produkten der “Specialità Il Casale” eine wahre Avantgarde der toskanischen Gastronomie darstellen.
“Selection Il Casale” ist das Risultat einer langen Recherche unter den von unzähligen kleinen Produzenten hergestellten Produkten, die vor allem eines vermitteln sollen : Hohe Qualität, Innovation und umweltgerechte Produktion ohne die Tradition der toskanischen Küche zu vernachlässigen. Kleine Produzenten insofern zu unterstützen, dass sie weiterhin trotz allen Schwierigkeiten durchhalten und zugleich Euch die Möglichkeit zu geben, diese Spezialitäten bequem zu Hause zugeschickt zu bekommen mit einem schnellen und effizienten Liefersystem. English
«Il Casale» is a small farm situated in one of the most picturesque parts of Toscany: the Val d’Orcia, between Pienza and Montepulciano. Since 1991 «Il Casale» has been producing high quality organic products which make up the renowned brand “Specialità Il Casale”. Thanks to several decades of experience, the label “Selection Il Casale” was subsequently created, a range of unique regional specialities which, together with the “Specialità” brand, represent a highly exclusive product range.
“Selection Il Casale” is the result of an extensive search into the gastronomy of the region’s small producers, who have stayed faithful both to the environment and ancient traditions. So what are our objectives? Principally to promote small local producers and to give you the opportunity to taste high quality products in the comfort of your own home, whilst at the same time ensuring an efficient and prompt logistical service! Français
«Il Casale» est une petite ferme située dans un des plus beaux endroits de la Toscane : la Vallée d’Orcia, entre Pienza et Montepulciano. Depuis 1991 «Il Casale» vous propose des produits biologiques de haute qualité, faisant partie de la marque renommée “Specialità Il Casale”. Grâce à plusieurs décennies d’expérience, le label “Sélection Il Casale” fut créé, et cette gamme de produits représente, avec la marque “Specialità”, une production très exclusive.
“Sélection Il Casale” est le fruit de recherches approfondies sur la gastronomie des petits producteurs de la région, ceux qui sont restés fidèles à l’environnement et aux traditions. Et donc quels sont nos objectifs ? Promouvoir des petits producteurs locaux et vous donner l’occasion de pouvoir déguster des produits uniques dans le confort de votre maison, tout en assurant un service logistique rapide et efficace !
