05/02/2024
Por qué “WILDNESS”? / Why “WILDNESS”? 👀🌄
Wildness es una palabra al parecer sencilla que va más allá de algo salvaje. No tiene traducción literal en español. Tiene que ver con lo inalterado de un paisaje, o con el comportamiento natural de la fauna, sin ninguna influencia del ser humano.
Para nosotros, tiene que ver con la expresión misma de la naturaleza. Sí dejemos que fluya el “Wildness”, la fauna silvestre volverá a repoblar la Tierra más allá de los parques nacionales y reservas. Y esto va de la mano con la fotografía. Para nosotros, el poder de conmoción que tiene la naturaleza en una foto o un video es aún mayor cuando está inalterado, cuando la naturaleza se expresa tan magníficamente como lo es. 🏔️
Wildness es un concepto, y también es una forma de expresarse en el arte.
//
Wldness is a word that sounds simple, yet it goes beyond something wild. There is no literal translation in Spanish. It has to do with how unaltered a landscape, or with the natural behavior of animals that are not changed by the people. For us, it has to do with the expression itself of nature. If we let the wildness flow, wildlife will make a comeback beyond national parks. And it is kind of true in photography too. For us, the way nature expresses itself in a picture or video is more impactful when unaltered, when nature is just as magnificent as it really is.
Wildness is a concept, and also a way of expressing art. 🍃
📸 Timothy Dhalleine Photography
