🏔Glossário Atacama🌵
A gente sempre fala que o Atacama é de outro mundo, com suas paisagens surreais de lindas, mas também temos os nossos costumes, a nossa história, um vocabulário tão nosso.
Preparamos um pequeno glossário pra você virar um “experto” da cultura atacamenha nível básico🤓:
🌎Pachamama - en Quechua: Madre Tierra, considerada como uma espécie de temida Divindade;
🏔Licancabur – a montanha do povoado (lickan=povoado ckabur=montanha, na língua ckunsa);
🌳Chañar – uma árvore típica daqui, que dá um fruto muito usado para fazer sobremesas, o sabor lembra caramelo. Nas lojas de artesanato se pode comprar o xarope de chañar, que é ótimo para tosse;
🛖Ayllu – os ayllus aqui de San Pedro de Atacama são considerados tradicionalmente unidades socioterritoriais de famílias, como se fossem bairros agrícolas, e nos terrenos se pratica a agricultura e se cuida os animais. A irrigação vem de um sistema milenar de canais;
🤝Ayni – na língua quechua: reciprocidade;
🍛Pago a la Tierra – pagar a Madre Tierra é um tipo de oferenda, com comida e vinho, para agradecer a abundância das colheitas, para que os animais se multipliquem, para que chova, para que nunca falte o que comer;
🛖Adobe – um tipo de argila típica daqui, que no inverno mantém o calor e no verão deixa a casa fresquinha;
🌿Chachacoma – a medicina dos Andes contra o mal estar provocado pela altitude.
📍Estamos en CARACOLES 238 B - San Pedro de Atacama
📲Atendimento por whats: +56 9 7885 9999
.
.
.
#desierto #deserto #desert #desertodeatacama #cordilleradelosandes #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros #horizonteatacama
¿Que vas a ver en Hierbas Buenas?
🐉La llama de dos cabezas🐉
La “metamorfosis” es uno de los paneles más “famosos” igual:
Una de las cabezas se encuentra agachada tomando agua, mientras que la otra mira desde atrás en dirección a la primera cabeza. Su cuerpo aparece adornado con 14 puntas formando alrededor de 7 triángulos, cuyo significado se relaciona con un tema cósmico y la interpretación del cielo y las estrellas.
🦩🦙Puma, Zorros, flamencos, soles, llamas (una hembra preñada)
La importancia de la llama en la cultura atacameña
La llama desempeña un papel fundamental en el estilo de vida de los pueblos Lickanantay y la vida andina en general:
Su carne es apetecida por ser sabrosa y saludable, su pelaje se utiliza desde épocas antiguas para confeccionar prendas de abrigo, su sangre y sus crías son elementos esenciales en rogativas que llaman a la fertilidad de la tierra.
Además, es un animal noble de carga que hizo posible el tránsito en caravanas especializadas cuyo fin principal era el intercambio de productos con otros grupos humanos y culturas.
🔮El “altar de los chamanes” 🔮
El panel de arte rupestre más llamativo del sitio Hierbas Buenas:
presenta personajes en actitud rígida y solemne en posición frontal y sentados con las piernas cruzadas, de cintura angosta, brazos largos y hombros anchos, sin detallar pies ni brazos. En su cabeza tienen tocados con grandes plumas que se asemejan a los utilizados por los incas en épocas antiguas.
En esta escena se identifica un grupo de personas sentadas en círculo con las piernas cruzadas realizando una rogativa. Las manos hacia arriba constituyen un elemento indicativo de plegaria a sus deidades. En este sentido, se tiene conocimiento de que antiguamente los pueblos indígenas adoptaban esta posición en situaciones rituales.
🇨🇱 Para conocer ese lugar increíble entre otros…
🦊Horizonte Atacama 🦊
📍Estamos en CARACOLES 238 B - San Pedro de A
🇧🇷O Dia dos namorados tá logo ali e o friozinho que faz no Atacama agora…
🥂É um convite para comemorar!
🌵Temos o itinerário ideal para a sua estadia no deserto!
Vem conversar com a gente e tomar um cafezinho☕:
📍Rua CARACOLE,S 238 B - San Pedro de Atacama
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento online com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros
🇨🇱 Los malkus, los dioses del Altiplano
Cada pueblo atacameño tiene por tradición un cerro protector, que para nuestra cosmovisión las montañas son vistas como dioses proveedores de fertilidad y abundancia, ejemplos: Chiliques, proveedor del agua y el Licancabur considerado el "Gran Abuelo".
Ckaur: cerro o montaña baja, en ckunsa
En aymara Mallku: el espíritu y la fuerza de las montañas; el cerro sagrado
Son merecedores de pagos y ofrendas debido a que por sus ilimitados poderes ejercen su fuerza divina a través del castigo o la protección a la comunidad;
Una mezcla de ser vivo y humanidad en esta parte de la naturaleza.
Ejemplo: la historia de la relación amorosa entre el Lascar y la Quimal
Como nombramos los cerros
Tata Liri (Zapaliri), Mama Quimanchu (Quimal), Tata Likanku (Likankabur), Tata Pilancho (Pular), Iticuna (Ecar) e Iticusi (Ojos de Ecar)
“Se trata de una creencia de enorme arraigo en el mundo andino y con seguridad estos cerros divinidades fueron la clave de orientación orográfica de la arquitectura ritual prehispánica en las inmediaciones de la localidad.”
Francisco Gallardo, arqueólogo
Recuerda la leyenda de los volcanes enamorados: https://bit.ly/volcanesenamorados
💻 Reservas Online, link en la BIO.
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #bloivia #uyuni #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🇧🇷Aquele serviço que a gente nunca esquece…
🇨🇱El servicio que es simplemente inovidable…
💻 Reservas Online, link en la BIO.
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros
🇧🇷 Suas férias de julho já estão decididas.
🇨🇱 Tus vacaciones de julio ya están resueltas.
💻 Reservas Online: https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #bloivia #uyuni #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🦩 O que já era bom…🦩
Mudanças sempre vem para o bem.
Mudamos de cara, de marca, de nome pensando na frente, em cada vez mais aprender a oferecer um ótimo serviço para os apaixonados pelo deserto!
💰Temos packs de tours que combinam com a sua disponibilidade de dias e com o seu bolso.
Infos com a Lú por whatsapp: 📲🇧🇷🇨🇱 +56 9 7885 9999
Ou reserve direto pelo site: 💻 link na BIO
🇨🇱 🦩 que ya estaba bacán.... 🦩
Los cambios son siempre buenos.
Cambiamos de cara, de marca, de nombre pensando más allá, en aprender cada vez más a ofrecer un gran servicio para los enamorados por el desierto!
💰Tenemos packs de tours que se adaptan con su disponibilidad de días y con su bolsillo.
Infos con Lú por Whatsapp: : 📲🇧🇷🇨🇱 +56 9 7885 9999
O reserve directamente en el nuestro sitio web: 💻 link en la BIO
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros
🦩O que já era bom…🦩
Mudanças sempre vem para o bem.
Mudamos de cara, de marca, de nome pensando na frente, em cada vez mais aprender a oferecer um ótimo serviço para os apaixonados pelo deserto!
💰Temos packs de tours que combinam com a sua disponibilidade de dias e com o seu bolso.
Infos com a Lú por whatsapp: 📲🇧🇷🇨🇱 +56 9 7885 9999
Ou reserve direto pelo site:
💻 https://www.horizonte-atacama.com/
🇨🇱 🦩Que ya estaba bacán.... 🦩
Los cambios son siempre buenos.
Cambiamos de cara, de marca, de nombre pensando más allá, en aprender cada vez más a ofrecer un gran servicio para los enamorados por el desierto!
💰Tenemos packs de tours que se adaptan con su disponibilidad de días y con su bolsillo.
Infos con Lú por Whatsapp: : 📲🇧🇷🇨🇱 +56 9 7885 9999
O reserve directamente en el nuestro sitio web:
💻 https://www.horizonte-atacama.com/
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros
🇧🇷Mudamos de nome. Mas seguimos com o mesmo compromisso e cuidado de sempre com você.
🇨🇱Cambiamos de nombre. Pero llevamos a cabo el mismo compromiso y cuidado de siempre contigo.
📲 Atendimiento por whatsapp: +56 9 7885 9999
💻 O reserve en nuestro sitio web, link en la BIO.
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🇧🇷Uma oportunidade de ouro para você conhecer o deserto
Pack Gold
5 dias
Laguna Cejar
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Vallecito
Ruta de los Salares
Termas de Puritama
🇨🇱 Una oportunidad de oro para conocer el desierto
Pack Gold
5 días
Laguna Cejar
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Vallecito
Ruta de los Salares
Termas de Puritama
INSTA 💻 Reservas Online, link en la BIO.
FB 💻 Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
INSTA E FB 📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🇧🇷4 dias no Atacama no estilo “exclusivitê”
Pensamos num pack de 4 dias de tours, com a qualidade de serviço e atendimento que só a Horizonte tem, exclusivo pra você:
🥂Pack Premium🥂
4 días
Laguna Cejar
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Vallecito
Ruta de los Salares
🇨🇱4 dias en Atacama estilo “de lujo”
Pensamos en un pack de 4 días de tours, con la calidad de servicio y atención que solo Horizonte tiene, exclusivo para ti:
🥂Pack Premium🥂
4 días
Laguna Cejar
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Vallecito
Ruta de los Salares
💻 Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
#deserto #desert #desierto #sanpedrodeatacama #chile #horizonteatacama
🇧🇷De básico só o nome
Se você tem pouco tempo para ficar aqui no deserto, não se preocupe, temos um pack de 3 dias, com aqueles tours que simplesmente não dá pra perder:
Pack Básico
3 días
Vallecito
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Laguna Cejar
📲A Lú te explica todos os detalhes por whatsapp: +56 9 7885 9999
💻 Ou reserve pelo nosso site:
https://www.horizonte-atacama.com/
🇨🇱 De básico solo el nombre
Si tienes poco tiempo para quedarte acá en el desierto, no te preocupes, tenemos un pack de 3 días, con los tours que simplemente no puedes perder:
Pack Básico
3 días
Vallecito
Piedras Rojas
Geysers del Tatio
Laguna Cejar
📲 Atendimiento por whatsapp: +56 9 7885 9999
💻 O reserve en nuestro sitio web:
https://www.horizonte-atacama.com/
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🇧🇷Agora que as fronteiras reabriram, que tal programar sua viagem pro Atacama + Bolívia com a gente?
É bom começar a fazer os tours por San Pedro, para se acostumar com a altura e depois chegar no Uyuni bem “aclimatado”.
Garanta sua aventura pelo deserto e pelo maior salar do mundo com toda a segurança e comodidade possível!
🇨🇱Ahora que las fronteras reabrieron, qué tal programar tu viaje a Atacama + Bolivia con nosotros?
Es bueno comenzar a hacer los tours por San Pedro, para acostumbrarse a la altura y luego llegar a Uyuni bien aclimatado.
Garantice su aventura por el desierto y por el salar más grande del mundo con toda la seguridad y comodidad posible!
💻 Reservas Online: https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #bloivia #uyuni #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🇧🇷Conhece os packs de férias da Horizonte?
Fala com a Lú que ela te explica tudo direitinho:
+56 9 7885 9999
💻 Ou reserve diretamente no nosso site: https://www.horizonte-atacama.com/
Temos o itinerário perfeito para você curtir ao máximo o Atacama
🇨🇱Conoces los packs de tours de Horizonte?
Luciane te lo explicará todo:
+56 9 7885 9999
💻 O reserve directamente en nuestro sitio web:
https://www.horizonte-atacama.com/
Tenemos el itinerario perfecto para que disfrutes al máximo del desierto
.
.
.
.
#desierto #deserto #desert #chile #chilelindo #desertodeatacama #atacamadesert #desiertodeatacama #atacama #sanpedrodeatacama #chile #atacamaparabrasileiros #experienciaatacama #loucospeloatacama #horizonteatacama
🦩 🇧🇷 Deixa o novo te surpreender.
O Atacama te espera com sua magia e paisagens de tirar o fôlego.
E a gente é especialista em dar a melhor boas vindas em San Pedro!
🇨🇱 Deja el nuevo sorprenderte.
El Atacama te espera con su magia y paisajes impresionantes.
Y nosotros somos expertos en dar la mejor bienvenida en San Pedro!
💻 Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
#deserto #desert #desierto #desertodoatacama #sanpedrodeatacama #chile #horizonteatacama
🇨🇱¿Y tus vacaciones de invierno?
¿Ya has decidido a dónde y qué vas a hacer?
¿Qué tal juntar nieve, montaña, desierto en un solo itinerario de viaje?
Ven a Atacama, deja que esos paisajes paradisíacos te sorprendan.
🇧🇷E suas férias de inverno? Já decidiu para onde e o que vai fazer?
Que tal juntar neve, montanha, deserto em um só roteiro de viagem?
Vem pro Atacama, deixa esas paisagens paradisíacas te surpreenderem.
Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
#deserto #desert #desierto #sanpedrodeatacama #horizonteatacama
🇧🇷 Venha viver a magia do deserto.
🇨🇱 Ven a vivir la magia del desierto.
Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
#deserto #desert #desierto #sanpedrodeatacama #horizonteatacama
🇧🇷 Está aberta a temporada da melhor época para conhecer os Geysers del Tatio, entre outras maravilhas que você só vai encontrar aqui no Atacama.
Te esperamos com o melhor itinerário possível para suas férias no deserto serem inesquecíveis!
🇨🇱 Está abierta la temporada de la mejor época para conocer los Geysers del Tatio, entre otras maravillas que solo encontrarás acá en Atacama.
Te esperamos con el mejor itinerario posible para que tus vacaciones en el desierto sean inolvidables!
Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
#deserto #desert #desierto #sanpedrodeatacama #horizonteatacama
🦙Sabias que?🦙
La reina del Altiplano, la vicuña, siempre saluda el sol, todos los días, es el único animal que hace eso, dicen los abuelos.
Reservas Online:
https://www.horizonte-atacama.com/
📲🇧🇷🇨🇱 Atendimento com a Luciane: +56 9 7885 9999
.
.
.
#deserto #desert #desierto #sanpedrodeatacama #horizonteatacama
