SJL 三角铃

19/11/2021

了解中国直到2030年达到碳排放顶点的行动计划 | Understanding China’s Action Plan for Reaching Peak Carbon Emissions by 2030
https://sanjiaoling.com/understanding-chinas-action-plan-for-reaching-peak-carbon-emissions-by-2030/

China recently released a long-awaited policy document detailing how the country intends to fulfill its target of reaching peak carbon emissions by 2030. The Action Plan for Reaching Carbon Dioxide Peak Before 2030, takes aim at vast areas of the economy, including polluting commodity industries, tr...

19/11/2021

成渝双城圈区域发展规划 | The Chengdu-Chongqing Twin City Circle – The Plan to Boost Regional Development
https://sanjiaoling.com/the-chengdu-chongqing-twin-city-circle-the-plan-to-boost-regional-development/

On October 21, 2021, the Central Committee of the Communist Party of China (CCCPC) and the State Council jointly issued the Plan Outline for the Construction of the Chengdu-Chongqing Twin City Region (the ‘plan’), an extensive document detailing a new plan to create a new city cluster in China.....

19/11/2021

绿色模式：尝尝轻食 常常轻松@广州岭南五号酒店 | Green Mode: Taste Light Food, Take it Easy Hotel Five, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/green-mode-taste-light-food-take-it-easyln-hotel-five/

尝 · 轻 全新轻食菜单现已面市， 来阅江酒吧， 品味健康，鉴赏生活。 全新轻食菜单 — 轻食是一种新的理念，提倡健康、均衡、简单的生活方式。我们希望您能在繁忙的生活中抽一点时间出来，放松心情，享受美食，关注自.....

19/11/2021

笔尖漫游环市东 Sketching and Roaming in HSD!
https://sanjiaoling.com/sketching-and-roaming-in-hsd/

环市东作为广州初代CBD，拥有悠久的历史，不仅是成熟的商圈，也有着浓厚的生活气息，为提升社区活力，11月21日将联同公众号【速写广州】举办一场街头速写绘画活动“笔尖漫游环市东”，以不一样的形式带动更多人深入了.....

29/10/2021

胆小勿入！阅江酒吧惊悚派对即将开始@广州岭南五号酒店｜Not for the Faint-hearted! It’s Time for the Roof Top Bar Horror Party Hotel Five, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/not-for-the-faint-hearted-its-time-for-the-roof-top-bar-horror-party-ln-hotel-five-guangzhou/

呲牙怪笑的南瓜灯？ 手持骷髅法杖的魔女？ 趴在脖子上吸血的蝙蝠？ “trick or treat” 你收获的是尖叫还是糖果？ 南瓜灯、骷髅头、巫师帽纷纷出现， 诡异的气息逐渐强烈。 终于，可以光明正大“鬼”混的日子到了！ 前方高.....

29/10/2021

“澳门．创意城市美食之都”线上工作会议于25日举行 下月提交第一份执行报告 | Macao･Creative City of Gastronomy” Work Meeting Convened Online on 25 October. First Monitoring Report will be Submitted Next Month
https://sanjiaoling.com/macaocreative-city-of-gastronomy-work-meeting-convened-online-on-25-october-first-monitoring-report-will-be-submitted-next-month/

The “Macao･Creative City of Gastronomy” work meeting convened online today (25 October). Macao Government Tourism Office (MGTO) shared with meeting attendees the first monitoring report that will be submitted to the Secretariat of the UNESCO Creative Cities Network (UCCN) next month, besides...

29/10/2021

星海音乐厅联名文创限量首发！@广州花园酒店｜Xinghai Concert Hall Co-branded Creative Limited Debut Garden Hotel
https://sanjiaoling.com/xinghai-concert-hall-co-branded-creative-limited-debut-in-garden-hotel/

艺术源于生活生活充满艺术丰富多彩的生活中怎么能少了音乐的回旋 # 联名限量文创—广州爵士音乐节小羊 金秋之际在广州艺术殿堂星海音乐厅即将迎来2021广州爵士音乐节一场音乐艺术盛宴，感受艺术的熏陶 （11月5日-11月7日.....

29/10/2021

一汽-大众奥迪车队全赛冠军，绝对车队双夺GT4冠军 | Overall race win for FAW-VW Audi Racing Team and double GT4 victory for Absolute Racing
https://sanjiaoling.com/overall-race-win-for-faw-vw-audi-racing-team-and-double-gt4-victory-for-absolute-racing/

At the Zhuhai International Circuit, the FAW-VW Audi Racing Team strengthened their lead of the China GT Championship GT3 standings leading home an Audi 1-2-3 with a win in round three for Audi Sport Asia driver Cheng Congfu and Anthony Liu. Teaming up with Audi Sport Asia driver Chen Weian for the....

29/10/2021

人工智能在中国:深圳发布首个地方法规 | Artificial Intelligence in China: Shenzhen Releases First Local Regulations
https://sanjiaoling.com/artificial-intelligence-in-china-shenzhen-releases-first-local-regulations/

As a frontier city in the technology industry, Shenzhen’s regulations may be influential in setting the national standards for artificial intelligence in China. Often referred to as China’s Silicon Valley, Shenzhen is home to leading technology companies like Tencent and Huawei. Shenzhen’s reg...

18/10/2021

2021广州米其林指南发布，广州花园酒店共有4间餐厅斩获殊荣｜The 2021 Guangzhou Michelin Guide has been Released, Four Restaurants in the Garden Hotel Guangzhou have Won Awards
https://sanjiaoling.com/the-2021-guangzhou-michelin-guide-has-been-released-four-restaurants-in-the-garden-hotel-guangzhou-have-won-awards/

近日，牵动着无数美食爱好者和餐厅从业者心弦的“2021广州米其林摘星榜单”如期发布。今年的榜单上，共有33家必比登推荐餐厅，54家米其林餐盘餐厅，最受瞩目的摘星榜单有17家餐厅上榜，其中，14家一星餐厅，3家二星餐厅.....

18/10/2021

Int’l Winter Ball on Nov. 20-Individual Tickets Now On Sale
https://sanjiaoling.com/intl-winter-ball-on-nov-20-individual-tickets-now-on-sale/

Click "HERE" at the end to buy tickets点击“这里”购买舞会门票 Very limited seatingFirst come first servedSeating assigned as available and not refundable Over 20 years the Most Glamorous Event of the YearOver 500 Well-Dressed Who-Is-Who of South China C-Suite ExecutivesOver 1,000,000 RM...

18/10/2021

周冬雨助力第八届中法环境月，华南地区项目揭晓|Launch of the 8th China-France Environment Month
https://sanjiaoling.com/launch-of-the-8th-china-france-environment-month/

2021年10月15日至11月15日，第八届中法环境月将邀请公众一道，重新认识人类赖以生存至今的地球资源。这些宝贵的资源如今面临前所未有的、甚至不可逆转的危机：污染，过度开发，气候失常…… 这是我们人类的危机。根据NGO.....

18/10/2021

回归自我: 尝轻、尝新、尝精@广州岭南五号酒店｜As You Were: Taste Healthy, Taste New, Taste Essence@LN Hotel Five, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/as-you-were-taste-healthy-taste-new-taste-essence-ln-hotel-five-guangzhou/

钢筋森林，车如流水。 开着小灯伏案沉思的你， 夜色中追赶末班车的你， 清晨比太阳更早出门的你， 是不是觉得 今天的步子也比昨天沉重了一点。 曾几何时， 忘了认真看一眼镜子里的自己， 忘了对自己说一句鼓励的话， 忘...

18/10/2021

欧盟对华新战略:对企业的启示 | EU’s New Strategy on China: Implications for Businesses
https://sanjiaoling.com/eu-new-strategy-on-china-implications-for-businesses/

We look at how the ‘Report on a New EU-China Strategy’ could shape the EU’s future engagement with Beijing on economic, trade, political, and security issues and how EU businesses could be affected more by Brussels’ position than China, as the latter is moving full steam ahead on market open...

30/08/2021

2021年澳中杰出校友奖提名现正进行中！ | Nominations Open for the 13th Australia China Alumni Awards
https://sanjiaoling.com/nominations-open-for-the-13th-australia-china-alumni-awards/

在ACAA代言人、澳大利亚驻华大使和澳大利亚全球校友项目的支持下，今年，ACAA澳中校友会将继续举办第十三届澳中杰出校友奖的评选和颁奖活动。 The Australia China Alumni Association (ACAA) will hold the 13th Australia China Alumni Awards this year,...

30/08/2021

佛山岭南天地马哥孛罗酒店咖啡厅焕新升级｜Newly Upgraded Cafe Polo Lingnan Tiandi, Foshan
https://sanjiaoling.com/newly-upgraded-cafe-marco-polo-lingnan-tiandi-foshan/

开启味蕾漫游模式！2021年8月, 中国佛山 位于佛山岭南天地马哥孛罗酒店三楼的马哥孛罗咖啡厅于近日完成焕新升级，并于8月13日重新开放。焕新后的马哥孛罗咖啡厅采用现代时尚风格和自然流线设计、诠释明朗开阔的餐厨空间....

30/08/2021

万豪旅享家呈献“燃点烹饪之火”短片系列 解构香港和澳门名厨的创意思维 | “Fueling the Culinary Fire” by Marriott Bonvoy Explores the Creative Minds of Some of Hong Kong and Macau’s Greatest Chefs
https://sanjiaoling.com/fueling-the-culinary-fire-by-marriott-bonvoy-explores-the-creative-minds-of-some-of-hong-kong-and-macaus-greatest-chefs/

万豪旅享家近期推出六集短片系列“点燃烹饪之火”，探讨多位香港和澳门米其林星级厨师的创意灵感，诉说幕后故事，了解受访厨师如何在高级餐饮世界建立自己的独特风格。当中包括拥有 40 多年经验的传统粤菜权威 ── 香...

30/08/2021

展览信息：第四届大湾区生活艺术节暨“在河之洲”2021湾区当代艺术联展 | Exhibition Info: The 4th Greater Bay Area Life & Art Festival – “On the Islet in the River” Contemporary Art Exhibition of the Greater Bay Area (2021)
https://sanjiaoling.com/exhibition-info-the-4th-greater-bay-area-life-art-festival-on-the-islet-in-the-river-contemporary-art-exhibition-of-the-greater-bay-area-2021/

策展人：郭赟 徐乔斯 Curators: Guo Yun Xu Qiaosi 展览时间：2021年8月27日-2021年9月20日 展览地点：广州市南沙区创享湾“大湾区国际艺术品保税产业中心” TIME: August 27-September 20, 2021 VENUE: Greater Bay Area International Art Bonded Industry Center, Cr...

30/08/2021

8月店庆缤纷套餐&桃园馆主题月饼礼盒上线 @广州花园酒店｜ Enjoy Our Anniversary Packages in August & Peach Blossom Pavilion Moon Cake Gift Box Now Available@ LN Garden Hotel, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/enjoy-our-anniversary-packages-in-august-peach-blossom-pavilion-moon-cake-gift-box-now-available-ln-garden-hotel-guangzhou/

三十六载，经典非凡惊喜八月店庆月广州花园酒店推出一系列店庆活动与大家一同分享庆祝的激情快乐 828店庆住房套餐 - 尊享两晚行政客房舒适悠闲- 每天两位瀑布餐厅自助早餐- 每日每晚获赠200元晚餐消费额度消费额度可用于....

30/08/2021

六周年｜感谢有您一路陪伴 @广州岭南五号酒店｜6th Anniversary Special Offers Hotel Five, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/6th-anniversary-special-offers-ln-hotel-five-guangzhou/

如果您曾仔细的了解过我，您会发现，外表低调雅致的我，有着上下千年历史沉淀的酒店大堂；五号茶居别俱品茶赏鸟的闲适自得；五号书房散发清幽静谧的书卷气息；五号酒吧充满缤纷璀璨的活力奔放；无处不透露着独特的岭...

23/08/2021

肆意一夏，广佛佛罗伦萨小镇开启意式户外夏日狂欢之旅 | “Italian Summer” Arrives at Florentia Village in Foshan
https://sanjiaoling.com/italian-summer-arrives-at-florentia-village-in-foshan/

23/08/2021

云居 · 云飨臻味｜Modern Japanese Fusion Cuisine at Kumoi Seasons Hotel Guangzhou
https://sanjiaoling.com/modern-japanese-fusion-cuisine-at-kumoi-four-seasons-hotel-guangzhou/

23/08/2021

吹吹秋风，来一杯秋天的酒 @广州岭南五号酒店｜Cheers in the Autumn Breeze Hotel Five, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/cheers-in-the-autumn-breeze-ln-hotel-five-guangzhou/

八月的尾巴，闷热的天气中夹杂着一股躁动的气息初秋后的广州更像是还没来得及翻页的夏之序章 阅江酒吧 秋天，是历经暑热之后的成长是又一个轮回的丰收这时，不妨备一杯好酒 阅江酒吧全新升级可折叠透明玻璃落地窗阻断...

23/08/2021

展览信息：回响——中法文物艺术品保护修复交流展 | Exhibition Info: Écho – Rétrospective sur la Collaboration Franco-Chinoise en Matière de Restauration des Oeuvres D’art
https://sanjiaoling.com/exhibition-info-echo-retrospective-sur-la-collaboration-franco-chinoise-en-matiere-de-restauration-des-oeuvres-dart/

近日，“回响——中法文物艺术品保护修复交流展”在广州艺术博物馆开幕。本次展览将对公众展出，直至9月5日。 Recently, exhibition "Écho—Rétrospective sur la collaboration franco-chinoise en matière de restauration des œuvres d’art" opens at Guangzh...

23/08/2021

点这里获取更多HERE！泳池派对门票 @东莞唐拉雅秀酒店｜MORE TICKETS to the HERE! Pool Party? Dongguan Hotel
https://sanjiaoling.com/more-tickets-to-the-here-pool-party-tangla-dongguan-hotel/

23/08/2021

携中英科创精英，广东英国商会大湾区科技与创新峰会即将登陆鹏城 ｜The GBA Technology & Innovation Summit 2021 Event
https://sanjiaoling.com/the-gba-technology-innovation-summit-2021-event/

You are cordially invited to join the GBA Technology & Innovation Summit 2021 event hosted by The British Chamber of Commerce Guangdong being held at Renaissance Shenzhen Bay Hotel on 26 August. This will be a perfect opportunity to hear from key industry experts with their insights on a range of...

06/08/2021

良辰美景，一切尽在月圆中秋 @广州花园酒店 ｜ Mid-Autumn Festival Signature Mooncakes Garden Hotel, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/mid-autumn-festival-signature-mooncakes-ln-garden-hotel-guangzhou/

皓月当空，人月团圆，温馨喜乐 借着月光与亲人分享喜悦 广州花园酒店将美好祝愿 融入月饼与月饼盒设计中 愿您与家人共度佳时，赏月赏悦 点击视频发现月圆中秋的惊喜 # 花园广式双白月饼  # 对半切开，一眼便可鉴出细腻醇...

06/08/2021

美食是相逢最美好的理由 @广州岭南五号酒店 ｜Great Flavours Bring Us Together Again Hotel Five
https://sanjiaoling.com/great-flavours-bring-us-together-again-ln-hotel-five/

在旅行的带动下，中国人尝遍了各地的美食。而中国餐厅也渐渐荟萃全球的料理精英，将他们各自代表的饮食文化和风味带入中国。  携程汇聚了4亿寻味全球的用户，同时积累了多年的用户口碑。在2016年，携程集团推出了“携....

06/08/2021

2021秋季中国餐厅周联动600余家热门餐厅强势回归 | More Than 600 Popular Restaurants across China Come Together for China Restaurant Week Autumn 2021
https://sanjiaoling.com/more-than-600-popular-restaurants-across-china-come-together-for-china-restaurant-week-autumn-2021/

2021年8月12日至9月5日，DiningCity鼎食聚再度联合首席合作伙伴美国运通，倾力打造万众期待的全国美食盛事2021秋季中国餐厅周，邀您在秋日赏味之季共赴为期25天的飨宴之旅，纵享600余家中高端热门餐厅精心烹制的世界各地美肴.....

06/08/2021

展览信息：“叙”写传奇——叙利亚古代文物精品展 | Exhibition Info: “Incredible Syrian” – an Exhibition of Antiquities from Ancient Syria
https://sanjiaoling.com/exhibition-info-incredible-syrian-an-exhibition-of-antiquities-from-ancient-syria/

8月4日上午，由深圳市南山区文化广电旅游体育局、叙利亚文物与博物馆管理总局主办，深圳市南山博物馆承办，中华人民共和国国家文物局、中国文物交流中心、阿拉伯叙利亚共和国驻华大使馆联合支持的“‘叙’写传奇——....

06/08/2021

雅高集团宣布索菲特品牌将亮相湖南 | Accor Announces a New Sofitel Destination in the Heart of Hunan Province
https://sanjiaoling.com/accor-announces-a-new-sofitel-destination-in-the-heart-of-hunan-province/

雅高集团宣布索菲特酒店将进驻湖南省名城湘潭市，成为当地首家国际奢华品牌酒店。近日，雅高集团与宁邦集团就湘潭索菲特酒店项目正式签约，成为双方继2020年9月签约张家界索菲特和诺富特酒店项目之后的又一重要里程碑....

06/08/2021

从蛇口乘船前往香港机场须持72小时核酸检测报告 | Ferry Trips to Hong Kong Airport Need 72-hour Nucleic Acid Testing
https://sanjiaoling.com/ferry-trips-to-hong-kong-airport-need-72-hour-nucleic-acid-testing/

据深圳市人民政府办公厅公告，即日起，旅客从蛇口乘船前往香港机场须持持72小时核酸检测报告。 Outbound passengers taking ferries to the Hong Kong airport from Shekou Cruise Homeport need to provide a negative nucleic acid test report issued within 72 hours upon ...

26/07/2021

British Schools Awards Launch in Guangdong for Closer UK-China Education
https://sanjiaoling.com/british-schools-awards-launch-in-guangdong-for-closer-uk-china-education/

Recently at the British Consul-General’s Residence in Guangzhou, Consul General Jo Hawley and the British Chamber of Commerce in China have launched the British Schools Awards 2021 hosted by Jo Hawley, British Consul-General in Guangzhou, Julian Fisher, BCCC Education Chair and Steve Allen, BCCG E...

26/07/2021

“2021广州亚洲美食节之精品珠江·亚洲美食文化长廊地标美食第二季、YOUNG城YEAH市嘉年华”盛大开幕 | Guangzhou Asian Food Festival & Boutique Pearl River, Asian Food Culture Corridor, Landmark Food Season Two launch in Guangzhou
https://sanjiaoling.com/guangzhou-asian-food-festival-boutique-pearl-river-asian-food-culture-corridor-landmark-food-season-two-launch-in-guangzhou/

7月22日，“2021广州亚洲美食节之精品珠江·亚洲美食文化长廊地标美食第二季、YOUNG城YEAH市嘉年华启动仪式”在广交会威斯汀酒店盛大举行。 On 22ed July, Guangzhou Asian Food Festival & Boutique Pearl River, Asian Food Culture Corridor, Landmark Food Se...

26/07/2021

阅江酒吧换新亮相 @岭南五号酒店｜Newly Upgraded Rooftop Bar HOTEL FIVE
https://sanjiaoling.com/newly-upgraded-rooftop-bar-ln-hotel-five/

26/07/2021

城央度假星选之地 @广州花园酒店｜Your City Resort Garden Hotel, Guangzhou
https://sanjiaoling.com/your-city-resort-ln-garden-hotel-guangzhou/

26/07/2021

对话香港中乐团 | 循声觅道，走进“声入你心”的「民乐翘楚」@香港中乐团 | Follow the Sound of Chinese Music into Your Heart
https://sanjiaoling.com/follow-the-sound-of-chinese-music-into-your-heart-hkco/

永恒经典百听不厌古今激情荡气回肠  受「香港周2021@广州」邀请，「民乐翘楚」香港中乐团带来的「春江・十面」音乐会于腾讯艺术平台播映。音乐会由艺术总监兼终身指挥阎惠昌亲自指挥，携手众多优秀演奏家共同为您演绎....

26/07/2021

三角铃以精彩策划，点亮大湾区航空租赁名企“天合国际”乔迁庆典｜SJL Lights Up the Relocation Celebration of the Famous GBA Aviation Leasing Company SkyCo
https://sanjiaoling.com/sjl-lights-up-the-relocation-celebration-of-the-famous-gba-aviation-leasing-company-skyco/

六月下旬，万物并秀，欣欣向荣，而天合国际融资租赁有限公司也迎来了乔迁之喜。此次，由三角铃精心策划并执行了乔迁庆典，以“风华天合、焕新起航”为主题，结合天合国际所主营的飞机租赁业务，设计了飞机造型创意签...

02/07/2021

上海之巅-云端艺邸 J酒店上海中心绽放申城 | Cultivated Art in the Clouds: J Hotel Shanghai Tower Debuts at the Summit of Shanghai
https://sanjiaoling.com/cultivated-art-in-the-clouds-j-hotel-shanghai-tower-debuts-at-the-summit-of-shanghai/

全球最高酒店之一的J酒店上海中心于今日盛大开业。J酒店上海中心是全球第二、中国最大酒店集团 -- 锦江国际酒店集团十年磨一剑打造的最高端品牌 -- J品牌旗下的第一家酒店。酒店位于世界第二、中国第一高楼，被誉为“上....

02/07/2021

2021巴士底日 – 普罗旺斯晚宴｜2021 Bastille Day – Provence Dinner
https://sanjiaoling.com/2021-2021-bastille-day-provence-dinner/

Join AF Macao & FMCC and celebrate with us the 2021 Bastille Day during a Provence themed dinner party at Artyzen Grand Lapa Macau, Naam Garden! Enjoy a unique French Buffet with our special Bouillabaisse, a Provencal fish stew originally made by Marseille fishermen.Free flow of two infamous drin...