https://www.facebook.com/167644996442315/

Travel to China by Nyein, Guangzhou (2024)

18/06/2024

The opening of the 19th Lu Ban Cultural and the memorial ceremony to mark the 2531st birthday of Lu Ban was held on June 16 in Qufu, Province. Representatives from industry, associations and enterprises from various cities in Shandong Province, as well as scholars studying Lu Ban culture, participated in the event.

10/06/2024

Located in E China’s Zhejiang Province, Jiaxing city is renowned for its rice production capacity. As the is coming, the rice dumplings with various ingredients, which is a local delicacy, would soon become popular in markets. Follow these pictures to pick up your favorite.

07/06/2024

With the approach of the Dragon Boat Festival, the Bijiang District of Tongren City in Guizhou held a grand "Dragon Boats Touring River" event, featuring more than 160 traditional dragon boats, painted boats, motorboats and kayaks cruising along the Jinjiang River.

07/06/2024

- Railway handled more than 8.72 million passenger trips via 10,642 trains in the first five months of 2024, up 17.5% YoY, the latest data showed.

06/06/2024

တရုတ်ရိုးရာ နဂါးလှေပြိုင်ပွဲကို တွမ်း၀ူ ပွဲတော်လို့လဲ ခေါ်ကြပါတယ်။ တရုတ်ရိုးရာပြက္ခဒိန်ရဲ့ ၅ လပိုင်း ၅ ရက်နေ့မှာ စတင်ကျင်းပတာဖြစ်ပါတယ်။ အနောက်တိုင်း ပြက္ခဒိန်အရတော့ မေလနှောင်းပိုင်းနဲ့ ဇွန်လ အစောပိုင်းထဲတွေမှာ ကျင်းပတာပါပဲ။ ဒီနှစ်မှာတော့ လာမယ့် ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့မှာ နဂါးလှေပြိုင်ပွဲကို စတင်ကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။

တရုတ်ရိုးရာ နဂါးလှေပွဲတော်လိုပဲ မြန်မာ့ရိုးရာ လှေလှော်ပြိုင်ပွဲတွေလဲရှိကြပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျင်းပတဲ့ လှေလှော်ပြိုင်ပွဲတွေကို မြင်ဖူးကြပါသလား။ အဲဒီပွဲတော်တွေကိုရော သိကြပါသလား။

The Dragon Boat Festival is also called Duanwu Festival in China. It is on the fifth day of the fifth month of lunar calendar, which corresponds to late May or early June in the Gregorian calendar. For this year, the Dragon Boat festival would be on June 10.

Like the Dragon Boat Festival, there are traditional Myanmar boat festival and rowing competitions. Have you seen the rowing competitions held in Myanmar? Do you know these festivals?

01/06/2024

The 72 Tujia Stilted Buildings Scenic Area, also known as 72 Qilou, is situated at the intersection of Wulingshan Avenue and Shadi Avenue in , . This complex, designed in the style of the Ming and Qing dynasties (1368-1911), spans over 86,666 square meters.
(Photo Credit: 哎呦我是妈妈呀)

01/06/2024

一千年前開的花….

01/06/2024

Fifteen Chinese cities were named as new first-tier cities in 2024, news portal yicai.com reported on Thursday.

The evaluation was based on five primary criteria: concentration degree of commercial resources, urban transport capacity, vitality of urban population, new economic competitiveness and future potential, it also has 16 secondary criteria, and 61 third-level criteria, to assess the overall attractiveness of 337 cities at prefecture-level or above.

The 15 new first-tier cities in 2024 in terms of their degree of attractiveness are: Chengdu, Hangzhou, Chongqing, Suzhou, Wuhan, Xi'an, Nanjing, Changsha, Tianjin, Zhengzhou, Dongguan, Wuxi, Ningbo, Qingdao, and Hefei.

02/05/2024

1960 ခုနှစ်များကတည်းက ပန်းထိုးခြင်း🧵 သည် Taizhou ရှိ Zhang'an လမ်းတစ်လျှောက်တွင် မြတ်နိုးစရာကောင်းသော ဒေသရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ကွဲပြားခြားနားသော ချယ်လှယ်မှုနည်းပညာများနှင့် တက်ကြွသောအရောင်ခြယ်မှုများ 🎨 အိမ်တိုင်းသည် ၎င်း၏ထူးခြားသောပန်းထိုးမှုကျွမ်းကျင်မှုကို 🏠✨ ဂုဏ်ယူကြသည်။ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ရိုးရာအဝတ်အစားတွေနဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ၀တ်ဆင်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ခေတ်မီခြင်းနဲ့ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းနှစ်ခုစလုံးကို မစိုက်ထုတ်ဘဲ ရောစပ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ကြုံတွေ့ရတတ်ပါတယ်👒🌸။

30/04/2024

The activities of World Tai Chi Day were held on Saturday local time in Toronto, Canada, attracting over 200 Tai Chi practitioners to join.

crd.

30/04/2024

抖空竹是中国传统杂技表演。在中国南方也称为“扯铃”。它由两根棍子和一根绳子固定。玩家将竹子抛向空中，然后它落回到绳子的顶部。

20/04/2024

Enjoy the beauty of spring flowers across China

04/04/2024

တရုတ်ရိုးရာ ဘိုးဘေးသင်္ချိုင်းကန်တော့ပွဲ

#清明節

清明節 ချင်းမင်ကျယ်ဟာ တရုတ်ရိုးရာဓလေ့မှာ အရေးပါသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ချင်းမင်ကျယ်ပွဲ၌ ကွယ်လွန်သွားကြပြီဖြစ်သော ဘိုးဘွားဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ အုတ်ဂူကို လှည်းကျင်းသန့်ရှင်းစေပြီး ကွယ်လွန်သူများအား ကန်တော့လေ့ ရှိသည်။ ချင်းမင်ကျယ်ပွဲသည် အင်္ဂလိပ် ပြက္ခဒိန်အရ မတ်လမှ ဧပြီလအတွင်း ကျရောက်လေ့ ရှိသည်။

ချင်းမင်ကျယ်ပွဲတော်ကို လေ့လာကြည့်မည်ဆိုပါက အပိုင်း ၃ ပိုင်းရှိသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ချင်မင်းကျယ် မရောက်ခင် ၃ ရက်၌ 寒食 ဟန်ရှီစ့် ခေါ် ဟင်းပွဲများကို ကြိုတင်ချက်ထားရပြီး ချင်းမင်းကျယ် ပြီးဆုံးတဲ့အထိ ချက်ပြုတ်ခြင်းမရှိပဲ စားသုံးသည် မီးလွတ်အစားအစာပွဲတော်သည် ချင်းမင်ကျယ် မစခင် ပထမဆုံးပြုလုပ်ရသည့် ပွဲ ဖြစ်သည်။ အဆိုပါပွဲမှာ ရှေးယခင်ကသာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ပွဲတော်ဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်မှာတော့ ပြုလုပ်သည့်အလေ့အထမှာ နည်းသွားပြီဖြစ်သည်။

ချင်းမင်ကျယ်နေ့မကျရောက်မှီ ၃ ရက်အလို သင်္ချိုင်းအုတ်ဂူကို သွားရောက်မကန်တော့ခင် အရင်ဦးစွာ ဘိုးဘေးဆွေမျိုးတို့၏ အုတ်ဂူများကို ကြိုတင်လှည်းကျင်းကာ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးထားကြမည် ဖြစ်သည်။ ကန်တော့မည့် နေ့ရက်၌ ကန်တော့ရာတွင် ကွယ်လွန်သူတို့၏ အုတ်ဂူများရှေ့တွင် ဟင်းပွဲအစုံ (စုံဂဏန်း ၆၊ ၈၊ ၁၂) စသည်ဖြင့် ပြင်ဆင်ကာ ကန်တော့ကြရသည်။

ချင်းမင်ကျယ်ပွဲတော်ဖြစ်ပေါ်လာပုံ

ချင်းမင်ကျယ်ပွဲတော်သည် တရုတ်ပြည်၏ အရေးပါဆုံး၊ ရှေးအကျဆုံး ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ချင်းမင်ပွဲတော်၏ မူလအစ ကျင်းပကြသည့် ပွဲတော်မှာ ဟန်ရှစ့်ပွဲတော် ဖြစ်သည်။ ကျင့်ပြည်ထောင်ကို တည်ထောင်ခဲ့သူ ဝိန့်မြို့စားကြီး လက်ထက်၌ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ခေတ်ကာလအားဖြင့် ကျိုးမင်းဆက်ခေတ် 春秋 ချွမ်းချိုးကာလ၌ ဖြစ်လေသည်။ အဆိုပါပွဲတော်သည် ဝိန့်နယ်စားကြီး၏ လူယုံတော် 介子推 ကျဲ့ကျစ့်ထွေး အား အောက်မေ့တမ်းတသောအားဖြင့် ပြုလုပ်ပေးခြင်း ဖြစ်လေသည်။

ကျဲ့ကျစ့်ထွေးသည် ဝိန့်နယ်စားကြီးအပေါ် သစ္စာစောင့်သိသူ အမှုထမ်းတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ၆၅၅ ဘီစီ၌ ဝိန့်နယ်စားကြီးဖြစ်လာမည့် မင်းသား ချုံးအော်သည် လီကျီးပုန်ကန်မှုအတွင်း၌ နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံရလေသည်။ ထို့ကြောင့် ကျဲ့ကျစ့်ထွေးမှာ သူ၏ သခင်ဖြစ်သူ မင်းသားချုံးအော်နှင့်အတူ လိုက်ပါနေထိုင်ရသည်။ နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသောကြောင့် အနေအထိုင်ဆင်းရဲလှသဖြင့် အသားဟင်းကိုပင် မမြင်ရသည်မှာ အတော်ပင်ကြာလေပြီ။ ထို့ကြောင့် မိမိ သခင်အတွက် ကျဲ့ကျစ်ထွေးသည် သူ၏ ပေါင်အသားကိုလှီးပြီး အသားစွပ်ပြုပ်ပြုလုပ်ကာ တိုက်ကျွေးလေသည်။ ၆၃၆ ခုနှစ်တွင် ချင်ပြည်ထောင်၏ နယ်စားကြီး ချင်မုကုန်းမှ ကျင့်ပြည်ထောင်ကို ကျုးကျော်တိုက်ခိုက်ပြီး မင်းသားချုံးအော်ကို ကျင့်နယ်စားမင်းကြီး ကျင့်ဝိန်ကုန်းအဖြစ် တင်မြှောက်ပေးခဲ့သည်။

ဝိန့်နယ်စားကြီးသည် ကျင့်ပြည်ထောင်အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ဆက်ခံပြီးသည်နှင့် ကျဲ့ကျစ်ထွေးသည် မိခင်နှင့်အတူ ဝိန့်နယ်စားကြီးထံမှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး မြန်းစန်းတောင်ဝန်းကျင်၌ သွားရောက်နေထိုင်လေသည်။ ဝိန့်နယ်စားကြီသည် သူထီးနန်းမရခင်တုန်းက သူ့အပေါ်ကူညီခဲ့များကို ဆုလာဘ်များ ချီးမြင့်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် သူ၏ကျေးဇူးရှင် ကျဲ့ကျစ့်ထွေးမှာ ပေါ်မလာခဲ့သည့်အတွက် ကျဲ့ကျစ့်ထွေးနေထိုင်သည်ဟု သတင်းရသော နေရာသို့ လူလွှတ်ရှာဖွေစုံစမ်းစေသည်။ ဝိန့်နယ်စားကြီး၏ လူများသည် ကျဲ့ကျစ့်ထွေး နေထိုင်သည်ဟု သတင်းရသော တောအုပ်ဆီသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ဝိန့်နယ်စားမင်း၏ လက်အောက်ငယ်သားများသည် ကျဲ့ကျစ့်ထွေးကို တောထဲတွင် ဘယ်လိုမှ ရှာဖွေမရသည့်အဆုံးတွင် ကျဲ့ကျစ့်ထွေး ထွက်လာစေရန် ကျဲ့ကျစ့်ထွေးတို့ သားအမိ နေထိုင်သော တောအုပ်ကြီးကို မီးရှို့စေသည်။ ထိုအခါ ကျဲ့ကျစ့်ထွေးတို့ သားအမိ ၂ ဦးလည်း တောမီးလောင်သည့်ဒဏ်ကြောင့် ထွက်မပြေးနိုင်ပဲ သေဆုံးခဲ့ရလေသည်။ ထို့ကြောင့် ဝိန့်မြို့စားကြီးက ကျေးဇူးရှင် ကျဲ့ကျစ့်ထွေး အောက်မေ့တမ်းတသည့်အနေဖြင့် ပွဲတော်တစ်ခု ပြုလုပ်ပေးခဲ့လေသည်။ ကျဲ့ကျစ့်ထွေး သေဆုံးခဲ့သည့် နေ့ရက်အထိ မီးကို ၃ ရက်တိတိ သုံးစွဲခြင်းမပြုရဟု အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပြီး ကျဲ့ကျစ့်ထွေး၏ အုတ်ဂူကိုလဲ သန့်ရှင်းရေးများ ပြုလုပ်စေကာ ကန်တော့ပွဲများ ပြုလုပ်ကြရာမှ ချင်းမင်ပွဲတော်ဆိုဟု ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ချင်းမင်ပွဲတော်၏ မူလအစဖြစ်သော ဟန်ရှစ့်ပွဲတော်ကို ယခုအချိန်မှာတော့ တစ်ချို့ဒေသများတွင်သာ ကန်တော့လေ့ရှိကြသည်။

မှတ်ချက် - ကျဲ့ကျစ့်ထွေးသည် မီးကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည့်အတွက် မီးလွတ်အစားအစာများဖြင့်သာ ပြုလုပ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။

အုတ်ဂူပေါ်တွင် ငွေဒင်္ဂါးစက္ကူဝိုင်းများ ဖိထားခဲ့ရသည့်ဓလေ့ဖြစ်ပေါ်လာပုံ

ချင်မင်းဆက်၏ နောက်ဆုံးနှစ်ကာလများ၌ လျိုပန်းနှင့် ချူနိုင်ငံ ရှင်ဘုရင် ရှန့်ယွီတို့သည် စစ်ပွဲအတော်အကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့လေသည်။ စစ်ပွဲများ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဖြစ်ပွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် လျိုပန်းသည် ဟန်မင်းဆက်၏ ပထမဆုံးဧကရာဇ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် စစ်ပွဲများကို အောင်မြင်ပြီး ဧကရာဇ် ဖြစ်လာသောအခါ မိဘများကို အောက်မေ့၍ သူ၏မိဘများအား မြုပ်နှံထားရာ သင်္ချိုင်းသို့ ဂါရဝပြုရန်ရောက်လာခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်ဘေးဒဏ်နှင့် အချိန်ကာလကြာမြင့်သောကြောင့် ခြုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းများဖြင့် ဖုံးအုပ်နေသောကြောင့် သူ၏မိဘဂူအား ဘယ်လိုမှပင် ရှာဖွေ၍ မရခဲ့ပေ။ သူသည် စစ်သည်အင်အားသုံး၍ ရှာဖွေစေသော်လည်း မတွေ့ပေ။

လျိုပန်းသည် ကြီးစွာသော ဝမ်းနည်းမှုဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မိမိအိတ်အတွင်းပါလာသော စာရွက်လေးတစ်ရွက်အား မြဲစွာဆုပ်ကိုင်၍ မိုးနတ်မင်းထံ တိုင်တည်ဆုတောင်းလေသည်။ မိဘအား ကန်တော့လိုစိတ် ပြင်းပြစွာဖြင့် ကောင်ကင်အား အဓိဋ္ဌာန်ပြုလေသည်။ လျိုပန်းက “ယင်းစာရွက်လေးသည် လေနှင့်အတူ လွင့်ပါပြီး ငါကိုယ်တော်မြတ်၏ မိဘအုတ်ဂူပေါ်သို့တင်စေသတည်း” ဟု အဓိဋ္ဌာန်ပြီး စာရွက်လေးအား လေထဲသို့ပစ်လိုက်ရာ ဂူတစ်ဂူပေါ်သို့ သွားရောက်တင်နေလေသည်။ ၄င်းစာရွက်လေးသည် လေမည်မျှပင်တိုက်စေကာမူ ဤအုတ်ဂူတွင်သာ မြဲမြံစွာတင်နေလေသည်။

လျိုပန်းသည် ၄င်းဂူသို့သွားရောက်ပြီး ချုံနွယ်များကို ရှင်းလင်းရာတွင် သူ၏ မိဘ မျိုးနွယ်စားလုံးအား မသဲမကွဲ တွေ့ရလေတော့သည်။ သူသည် များစွာသော ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်ပေါ်ပြီး အုတ်ဂူတော်ကို ပြန်လည်ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ချင်းမိန်ပွဲတော်ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပြီး ကွယ်လွန်လေပြီးသော မိဘဘိုးဘွားများကို သွားရောက်ကန်တော့သော အလေ့အထဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုသို့ သွားရောက်မကန်တော့ခင် လျိုပန်းကဲ့သို့ အုတ်ဂူများကို အရင်ဦးစွာရှင်းလင်းရသည့် ဓလေ့ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သွားရောက်ကန်တော့ရာတွင် မိမိ၏ဘိုးဘွားဂူပေါ်တွင် ရောင်စုံစာရွက်များအား ကပ်သောအလေ့အထလဲ ဖြစ်လာတော့သည်။ စာရွက်ကပ်ထားခြင်းဖြင့် ကန်တော့ပြီးပြီဖြစ်ကြောင်း သိနိုင်ပါသည်။

ချူ-ဟန့်စစ်ပွဲများ

ချင်းမင်ကန်တော့ပွဲရက်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပုံ

ချင်းမင်ပွဲတော်ကို ပထမဆုံး ရက်အတိအကျ ကျင်းပခဲ့သည်ကို ထန်ခေတ် ဧကရာဇ် ရွှမ်ကျုံး လက်ထက်၌ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ရွှမ်ကျုံးဧကရာဇ် လက်ထက်၌ ချမ်းသာသော မိသားစုများသည် သူတို့တို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်များကို အောက်မေ့တမ်းတသည့်အနေဖြင့် မျိုးနွယ်စုသင်္ချိုင်း၌ သွားရောက် ကန်တော့လေ့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ရက်ကို သေချာတိကျစွာ မမှတ်ပေးထားသဖြင့် ချမ်းသာသောသူများသည် ငွေကုန်ကြေးကျ များစွာခံပြီး လစဉ်တိုင်းလိုလို ကန်တော့ကြသောကြောင့် ငွေကြေး ဖြုန်းတီးသလို ဖြစ်နေလေသည်။ ထို့ကြောင့် ဧကရာဇ် ရွှမ်ကျုံးက အဆိုပါကိစ္စကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် တိုင်းပြည်ကို တစ်နှစ်လျှင် ကန်တော့ပွဲကို တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်ရမည်ဟု အမိန့်ထုတ်ပြန်လေသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ချင်းမင်ပွဲတော်ကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း တစ်နှစ်တခါ မိသားစု အလွှာစုံမှ မိမိတို့၏ ဘိုးဘေးအုတ်ဂူများတွင် သွားရောက်ကန်တော့ကြသည်မှာ ယနေ့ထိတိုင်ပင် ဖြစ်လေသည်။

ရိုးရာကန်တော့ပွဲပြင်ဆင်ပုံ

ကန်တော့ပွဲပေးပုံမှာ မျိုးနွယ်တစ်စုနှင့် တစ်စု တူညီကြလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ကန်တော့ပွဲ မစတင်ခင် ရှေ့တရက်၌ ကွယ်လွန်ပြီးသော ဘိုးဘေးတို့၏ သင်္ချိုင်းအုတ်ဂူများကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးရမည်။ သင်္ချိုင်းကန်တော့တဲ့နေ့၌ ဟင်းပွဲအစုံကို စုံဂဏန်းသာ ယူဆောင်ရမည်။ ပန်းကန်နှင့် တူအစုံလိုက်၊ ရွှေစက္ကူ/ ငွေစက္ကူ (တချို့က စာရွက်အတိုင်း မီးရှို့ကြတာ ရှိသလို တချို့ကလဲ ငွေတုံးပုံစံ ခေါက်ကြသည်များလည်း ရှိကြသည်။) ရေနွေးကြမ်း သို့မဟုတ် အရက် စသည်တို့ကို ယူဆောင်သွားရမည်။ ယခုနောက်ပိုင်းတွင် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအရ အိမ်ပုံစံငယ်လေးတွေ၊ ကားပုံစံလေးတွေကိုပါ မီးရှို့ကြသည့် အလေ့အထမျိုးရှိလာကြပြီ ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဖုကျန့်ပြည်နယ်၌ ထိုကဲ့သို့သော ဓလေ့မျိုးမှာ အသုဘအခမ်းအနားများတွင်သာ လုပ်လေ့လုပ်ထရှိသည်။ ချင်းမိန်ပွဲ၌ ကန်တော့ရာတွင် မိဘဘိုးဘွားများအတွက်သာမက ထူတိကုန်းအတွက်ပါ ပူးတွဲကန်တော့ရသည်။ အကြောင်းမှာ ထူတိကုန်းမှလမ်းပြအဖြင့် ခေါ်ဆောင်လာပေးသူဟု ယုံကြည်ကြသည်။ အရင်ဦးဆုံး သင်္ချိုင်းရှိ ထူသိကုန်းနတ် (မြေစောင့်နတ်) နေရာတွင် အရင်ဦးစွာ ဟင်းပွဲအစုံဖြင့် ကန်တော့ရမည်။ ပြီးမှ ကိုယ့်မျိုးနွယ် ဘိုးဘေးအုတ်ဂူ အစဉ်လိုက်အတိုင်း ကန်တော့ကြရမည် ဖြစ်သည်။ ကန်တော့ပွဲသိမ်းရာတွင် ဘိုးဘွားကန်တော့ပွဲအား အရင်သိမ်းရပါသည်။ ဘိုးဘွားအတွက် ငွေစက္ကူများအား အရင်မီးရှို့ပြီးမှ ထူတိကုန်းအတွက် ရွှေစက္ကူကို မီးရှို့ရသည်။ အကြောင်းမှာ ထူတိကုန်းကန်တော့ပွဲအား အရင်သိမ်းပါက ထူတိကုန်းအရင်ပြန်သွားလျှင် ဘိုးဘွားများ လမ်းပျောက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ကန်တော့ပွဲရက်များမှာ ဧပြီလ ၄ ရက်၊ ၅ ရက်၊ ၆ ရက်နေ့များတွင် သွားရောက်ကန်တော့နိုင်သည်။ ကန့်တော့ရမည့် နေ့ရက်မရောက်မှီ ရှေ့ ၃ ရက်၊ ကန်တော့ရက်ကျော်လွန်သွားပြီး နောက် ၃ ရက် အထိ ကန်တော့နိုင်သည်။ တစ်ချို့က ရှေ့ ၁၀ ရက်၊ နောက် ၁၀ ရက်အထိ ကန်တော့ကြသည်။

清明節 ချင်းမင်ကျယ် (တရုတ်သင်္ချိုင်းကန်တော့ပွဲ) နှင့် 中元節 ကျုံးယွမ်ကျယ် (တရုတ်ရိုးရာ တစ္ဆေပွဲတော်) ကွာခြားချက်မှာ ချင်းမင်ကျယ်တွင် ကိုယ့်ထက် အသက်အရွယ်ဝါကြီးသူများကိုသာ ကန်တော့ကြရပြီး ကျုံးယွမ်ကျယ်မှာတော့ မိမိနှင့် အသက်တူရွယ်တူ၊ ငယ်ရွယ်သူများကိုပါ ကန်တော့ကြသည်။

အကယ်၍ အခက်အခဲရှိနေချိန် တရုတ်ရိုးရာသင်္ချိုင်းကန်တော့ပွဲ (清明節) ကို ရိုးရာမပျက် ကန်တော့လိုပါက ပွဲတော်ရက်နေ့ဖြစ်သည့် ၅ ရက်နေ့တွင် နေအိမ်၌ ကန်တော့နိုင်ပါသည်။ ထိုအခါမျိုးတွင် ထူတိကုန်း (မြေစောင့်နတ်မင်း) ကို ကန်တော့ရန်မလိုပါ။

crd..

21/03/2024

Spring is coming, and so is tea! As tea planters are busy picking tea, many tourists also pay their visits to experience the joy of picking tea. We can also see tea artists brewing tea on-site. Wow!
နွေဦးရောက်ပြီ လက်ဖက်ရည်လည်း အတူတူပါပဲ။ လက်ဖက်စိုက်သမားများသည် လက်ဖက်ခူးရင်း အလုပ်ရှုပ်နေသဖြင့် ခရီးသွားအများအပြားလည်း လက်ဖက်ခူးခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားနိုင်ရန် လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည့် အနုပညာရှင်များကိုလည်း တွေ့နိုင်သည်။ ဝိုးးးး😱တနေ့တော့သွားဖြစ်အောင်သွားနော်😍

21/03/2024

at Wuhan University reached peak bloom, attracting crowds of visitors in spring.

ဝူဟန်တက္ကသိုလ်ရှိ ချယ်ရီပန်းများနှင့်အတူတရုတ်ပြည်၏နွေဦးရာသီကိုလာရောက်ခံစားကြည့်နိုင်ပါပီနော်😍 နွေဦးရာသီတွင် လာရောက်လည်ပတ်သူ အများအပြားကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ဝူဟန်တက္ကသိုလ်ချယ်ရီတန်း....💗

21/03/2024

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှန်းရှီ ပြည်နယ် ရှင်းယန် တွင်ရှိသော City God Temple of Sanyuan ကို စူးစမ်းလေ့လာကြည့်နိုင်ပါတယ်နော်😍

နှစ်ပေါင်း 600 ကျော်ရှိတဲ့သမိုင်းပေါင်းများစွာနှင့်အတူ ရှန်းရှီပြည်နယ်က City God Temple ကိုအကောင်းမွန်ဆုံးထိန်းသိမ်းထားတဲ့ရှေးဟောင်းဗိသုကာလက်ရာတွေမြင်တွေ့ခံစားရမှာပါ....တရုတ်ပြည်ထဲရောက်ရင် ရှန်းရှီးကိုလာဖို့မမေ့နဲ့နော်😍

Explore the City God Temple of Sanyuan, located in Xianyang, NW China's Shannxi Province!

With a history of more than 600 years, it is one of the most well-preserved ancient architectural complexes of City God Temple in Shaanxi.

21/03/2024

In pics: 600-year-old magnolia tree blossoms in Sichuan

21/03/2024

An eye-catching parade was spotted in Wuhan, C China's Hubei Province.

21/03/2024

Bullet train in China

21/03/2024

搭乘地铁，在中国的武汉，一路感受 #春天的绚丽与浪漫！
မက်ထရိုရထားစီးပြီး C China's Wuhan မြို့သို့သွားရာလမ်းတစ်လျှောက်တွင် ၏ သာယာလှပမှုနှင့် အချစ်ဇာတ်လမ်းကိုဖန်တီး ဖြတ်သန်းလိုက်ပါ။

21/03/2024

Wuyi Mountain, a famous summer resort in southeast China's Fujian, is widely known for its subtropical forests. It is also famous for its natural landscape of mountains and rivers, as well as an ecological system that is home to diversified species.

21/03/2024

ဒဏ္ဍာရီနတ်ကျွန်းမြို့

စန်းတုန်းပြည်နယ်က ရန်ထိုက်မြို့တော် ဟာ တရုတ်ပြည်အရှေ့ပိုင်း ကျောင်းတုန်းကျွန်းဆွယ်မှာ တည်ရှိတဲ့ ကျွန်းဆွယ်မြို့တော် ဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၆၀၀ ကျော်တုန်းက ကျွန်းဆွယ်တစ်လျှောက် ပင်လယ်ကမ်းခြေအနီးတွင် မီးခိုးဖြင့် အချက်ပြသော ကင်းမျှော်စင်များစွာကို တည်ဆောက်ထားသည်ကို အစွဲပြုပြီး မီးခိုးမျှော်စင် - ရန်ထိုက်) မြို့ဟု အမည်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒဏ္ဍာရီအရဆို ရန်ထိုက်ဒေသဟာ ရှေးတုန်းက သူတော်စင်တွေ တရားကျင့်ကြံရာဒေသလို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်ပြည်ရဲ့ ပထမဆုံးဧကရာဇ်ကြီး ချင်ရှစ့်ဟွမ် (ဘီစီ ၂၂၁ မှ ၂၀၇) ဟာ မသေဆေးရှာဖို့ စေလွှတ်လိုက်တဲ့ မသေမျိုး ဝိဇ္ဇာတို့နေထိုင်ရာ ဖုန်းလိုင်နတ်ကျွန်း ဆိုတာ ရန်ထိုက်ကျွန်းဆွယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

ရန်ထိုက်မြို့တော်ဟာ ယခုအခါမှာတော့ နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးမှာ အချက်အချာကျတဲ့ မြို့တော် ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။ တရုတ်-ဥရောပ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးအမြန်ရထားဟာ ရန်ထိုက်မြို့ကနေ စတင်ပြေးဆွဲလျက်ရှိပါတယ်။ ရန်ထိုက်ကုန်သွယ်ဆိပ်ကမ်းရဲ့ ကုန်စည်စီးဆင်းမှုဟာ တန်ချိန် ၄၀၀ မီလီယံအထိ ရှိလာပါတယ်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲါ ဆိပ်ကမ်းလုပ်ငန်းများဟာ ရှေးဟောင်းမြို့ကို ခေတ်မီတိုးတက်တဲ့ ခေတ်မီရှေးဟောင်းမြို့တော် ဖြစ်လာစေပါတယ်။

21/02/2024

အီကြာကွေး

အီကြာကွေးဆိုတဲ့ မုန့်တမျိုးကို လူတိုင်းကြားဖူးမှာပါ။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ရာဇဝင်လေးကိုလည်း သိချင်နေကြမယ့်သူတွေ ရှိကောင်း ရှိနေနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အီကြာကွေးဖြစ်လာပုံကို ပြောပြပေးပါမယ်။

အီကြာကွေးကို 油條 yóutiáo ယိုထျောင်း လို့ အမည်တွင်ပြီး Chinese Cruller, Chinese Oil Stick, Chinese Doughnut ဆိုပြီး လူသိများပါတယ်။ မလေး၊ အင်ဒိုနဲ့ စင်ကာပူမှာတော့ Char Kway/Cakwe/Kueh/Kuay လို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူက ဇာတိမူလကတော့ တရုတ်နိုင်ငံကပါ။ တရုတ်ရိုးရာ အစားအစာ တစ်ခုဖြစ်ပြီး မနက်စာအဖြစ် စားသုံးကြပါတယ်။ ဘယ်လို ပေါ်ပေါက်လာလဲဆိုတာကတော့ တရုတ်တွေရဲ့ ပါးစပ်ရာဇဝင်အရတော့ ယွဲ့ဖေး ဆိုတဲ့ တရုတ်သူရဲကောင်းဆီကနေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။

ယွဲ့ဖေးဆိုတာ တရုတ်သမိုင်းထဲက နာမည်ကြီး သစ္စာရှင် စစ်သူကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လျောင်နိုင်ငံက သိမ်းယူထားတဲ့နယ်တွေကို ပြန်သိမ်းယူပေးခဲ့လို့ ပြည်သူတွေရဲ့ ချစ်ခင်လေးစားခြင်းကိုလည်း ခံနေရယူပေါ့။ စစ်သူကြီး ယွဲ့ဖေးဟာ တရုတ်သမိုင်းထဲက သိုင်းအတော်ဆုံး၊ စစ်တိုက်ရာတွင် အထူးချွန်ဆုံး စစ်သူကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဝုမုစစ်ဗျုဟာကျမ်းကိုလည်း ရေးသားခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ယွဲ့ဖေးဟာ တစုန့်စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ပြီး ရန်သူတွေ သိမ်းယူထားတဲ့ နယ်မြေတွေကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ပေးတဲ့အတွက် ပြည်သူတွေ ချစ်ခင်လေးစားရတဲ့ စစ်သူကြီး ဖြစ်လာတာပေါ့။ ဒါကို မနာလိုဖြစ်နေတဲ့လူကတော့ ဧကရာဇ်ဘေးနားက အမတ်ကြီး ချင်ဟွေ့ပါပဲ။ ချင်ဟွေ့ဟာ ဧကရာဇ်ထံ ယွဲ့ဖေးဟာ ပုန်ကန်သူဖြစ်ပါတယ်ဆိုပြီး အမြဲတစေ မမှန်မကန် လျှောက်တင်လေ့ရှိပါတယ်။ အချိန်ကြာလာတော့ ဧကရာဇ်လည်း စိုးရိမ်စိတ်ဝင်လာပြီး ယွဲ့ဖေးကို နေပြည်တော်သို့ ပြန်လာခိုင်းပါတော့တယ်။ ယွဲ့ဖေးဟာ နယ်စပ်မှာ ရန်သူလျောင်တပ်တွေကို အနိုင်ရလုနီးနီး အခြေအနေဖြစ်တာကြောင့် ဧကရာဇ်အမိန့်ကို မနာခံပဲ ဆက်လက်တိုက်ခိုက်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဧကရာဇ်ရဲ့ အမိန့်စာအကြိမ်ကြိမ်ပို့လာတာကြောင့် လက်အောက်ငယ်သားတွေက တပ်ပြန်ဆုတ်ရန် အကြံပေးပါတယ်။ ယွဲ့ဖေးလဲ လက်အောက်ငယ်သားတွေပါ ပုန်ကန်သူဖြစ်ကုန်မှာစိုးတဲ့အတွက် တပ်ကို ပြန်ဆုတ်ခွာလာပါတော့တယ်။

သို့ပေမယ့် ချင်ဟွေ့အကွက်ထဲ ဝင်သွားတဲ့ ယွဲ့ဖေးဟာ ၁၁၄၁ ခုနစ်မှာပဲ အမိန့်မနာခံပဲ ပုန်ကန်ရန်ကြံစည်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတာကြောင့် အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ချင်ဟွေ့က အမတ်တစ်ဦးကို စစ်ဆေးစေသော်လည်း မည်သည့် ပုန်ကန်မည့်လက္ခဏာမျှ မတွေ့ရတာကြောင့် သူလည်း ချင်ဟွေ့ မကောင်းကြံမှန်းသိကာ နန်းတွင်းမှ ထွက်ပြေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် နောက်တစ်ဦးကို စစ်ဆေးစေသည့်အခါ ယွဲ့ဖေး၏ ကျောတွင် သူ့အမေကိုယ်တိုင် စုတ်ချက်ဖြင့် ရေးသားထားသည့် "တိုင်းပြည်အပေါ် အစွမ်းကုန် သစ္စာရှိပါမည်" 盡忠報國 ဆိုသည့် စာကြောင့် ထိုအမတ်လည်း ယုတ္တိတန်သော ဤအမှုကို ဆက်လက်စစ်ဆေးပါက သမိုင်းတွင်မည့် စစ်သူကြီးကိုသတ်သည့် တရားခံဟု သမိုင်းတရားခံ ဖြစ်သည်ကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် နန်းတွင်းမှ ပြေးကာ ဇာတိ၌ ဇာတ်မြှုပ်နေပြန်ပါတယ်။

ထိုအခါမှ ချင်ဟွေ့ကိုယ်တိုင် မျိုးစုံနှိပ်စက်ပြီး စစ်ဆေးလေရာ ယွဲ့ဖေးမှာ မိမိကို သတ်တော့မည်ကို သိနေပါတယ်။ သူသေသွားပါက သို့မဟုတ် ဤအခြေအနေကို သိပါက သူ့လက်အောက်ခံ စစ်သားတွေနဲ့ သူ့ရဲ့သား ယွဲ့ယွင်ဟာ စစ်တပ်ကြီးနဲ့ ချီတက်လာပြီး တိုင်းပြည်ကို ပုန်ကန်မည် စိုးသဖြင့် သေပါက အတူတူ အသေခံမည်ဟု ဆိုကာ သူ့သားနှင့် သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် စစ်သူကြီး ကျန်းရှန့် (張憲) ကို ပြန်ခေါ်ပါတယ်။ ထိုအခါ ချင်ဟွေ့အကြိုက် ဖြစ်သွားပြီး ၃ ဦးသား စုံသည်နှင့် ၁၁၄၂ ခုနစ် ဇန်နဝါရီ ၂၇ တွင် သူ့သားနှင့် သူ့စစ်သူကြီးကို မီးရှို့သတ်စေခဲ့ပါတယ်။ ယွဲ့ဖေး အသတ်ခံရချိန်တွင် အသက် ၃၉ နှစ်သာ ရှိပါသေးတယ်။ သူ့ရဲ့ သား ယွဲ့ယွင်ဟာ သေဆုံးချိန်မှာ ၂၃ နှစ်သာ ရှိပါသေးတယ်။

ယွဲ့ဖေးသေဆုံးပုံကို တချို့ကတော့ စစ်သူကြီး ၃ ဦးဟာ ရုတ်တရတ် မီးကွင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာကာ တကိုယ်လုံး မီးတောက်လာပြီး အလင်းတန်းများ ထွက်ပေါ်ကာ မီးခိုးငွေ့များ ကောင်းကင်သို့ ပျံတက်သွားသည်နှင့် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လေသည် ဟု ဆိုကြပါတယ်။ ဤသည်မှာလဲ မီးရှို့သတ်သည်ဟု အဓိပ္ပါယ် ထွက်နေပါတယ်။

ယွဲ့ဖေးသေဆုံးသည့်အခါ ပြည်သူတွေဟာ ချင်ဟွေ့တို့ လင်မယားကို မကျေနပ်ကြပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဝါးစားချင်လောက်အောင် မုန်းတီးနေတဲ့အတွက် ပြည်သူတွေဟာ ဂျုံကို လူပုံစံလုပ်ပြီး ဆီပူထဲမှာ ထည့်ကြော်ကာ ချင်ဟွေ့တို့ သစ္စာဖောက် လင်မယားအမှတ်နဲ့ ကြော်စားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် အီကြာကွေးရဲ့ မူလပုံသဏ္ဍာန်ဟာ လူပုံစံနဲ့ တူတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရန်သူနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ကိုယ့်နိုင်ငံရဲ့ အတော်ဆုံး စစ်သူကြီး သတ်ခဲ့တဲ့ သစ္စာဖောက် အမတ်လင်မယားကို ကြော်စားချင်လောက်အောင်ကို မုန်းတီးခဲ့တဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ အမုန်းတရားကနေ ဖြစ်လာတဲ့ အစားအသောက်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ ဂျုံချောင်းကို ပူးကပ်ပြီး ကြော်ထားတဲ့ အီကြာကွေးမှာ ဂျုံချောင်း ၂ ချောင်းဟာ လင်နဲ့မယားကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

ဖုကျန့်ပြည်နယ်က လူတွေကတော့ ချင်ဟွေ့တို့ ဇနီးမောင်နှံကို ငရဲပြည်၌ ငရဲသားများက အပြစ်ပေးသည့် အခါ ဆီဒယ်အိုးထဲ ထည့်ကြော်သကဲ့သို့ ချင်ဟွေ့လင်မယားကိုလဲ ဆီထဲထည့်ကြော်ပြီး အပြစ်ပေးသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် ကြော်စားကြပါတယ်။ စားသည့်အခါလဲ ၂ ချောင်းပူးပြီး မစားရပဲ ချင်ဟွေ့တို့ လင်မယားကို ပေါင် ၂ ချောင်းက ကိုင်ဖြဲကာ စားသောက်သည်ဟူသည့် အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် အီကြာကွေ့ကို ခွာပြီးမှ စားသောက်ရပါတယ်။ ထို့ကြောင့် အီကြာကွေး စားသည့်အခါတိုင်း လူယုတ်မာ ချင်ဟွေ့ကို နားကျည်းစေကာ ယွဲ့ဖေးကို အမှတ်ရစေမည့် မုန့်တမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

(ကိုယ်တွေကတော့ အစက ဘာမှန်းမသိဖူး စားတာပဲ။ အခုမှ ပြည်သူတွေ နာကျည်းစိတ်ကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့ မုန့်မှန်းသိတော့တယ်။)

ချင်ဟွေ့မှာလည်း ပြည်သူများ၏ မေတ္တာစူးခြင်းကြောင့် သူ၏ အမတ် အဆောင်အယောင် အားလုံး ရုတ်သိမ်းခံခဲ့ရတဲ့အခါ ဟိုင်နန်ကျွန်းဘက်သို့ ထွက်ပြေးစဉ် သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ချင်ဟွေ့မှာ အသက်ရှင်စဉ်ကာလ၌လည်း ပြည်သူ့မေတ္တာစူးသောကြောင့် အီကြာကွေးအဖြစ် ကြော်စားခံခဲ့ရသလို သေဆုံးသည့်အခါမှာလဲ ဆင်းရဲဒုက္ခဝေဒနာဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ တရုတ်ပြည်သူတွေကတော့ တိုင်းပြည်ကို ရောင်းစားခဲ့သည့် ချင်ဟွေ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပဲ ယွဲ့ဖေး၏ ဘုံကျောင်းရှေ့တွင် ဒူးထောက်နေသော ချင်ဟွေ့ရုပ်ကို ထားရှိပါတယ်။ ယွဲ့ဖေးဘုံကျောင်းတွင် စစ်သူကြီးအား ဂါရဝပြုပြီးသူတိုင်းသည် ချင်ဟွေ့တို့ လင်မယားရုပ်ကို ကြိမ်တုတ်ဖြင့်ရိုက်နှက်ကာ ခေတ်အဆက်ဆက် ဆုံးမခဲ့ကြပါတယ်။ အသက်ရှင်စဉ်ကာလမှာ ခေါင်းမဖော်ဝံ့၊ သေခါနီးအချိန်မှာ ပြည်သူ့မေတ္တာစူးသောကြောင့် မီးမြှိုက်ခံရသကဲ့သို့သော ဝေဒနာခံစားရ၊ သေဆုံးသွားပြီးနောက် ယနေ့ထိတိုင်အောင် ပြည်သူတို့၏ အမုန်းတရားကို ခံယူနေရဆဲပင်၊ ရုပ်ထုပင် ကြိမ်ဒဏ်ပေးခံနေရဆဲပါ။

အီကြာကွေးကို တရုတ်တွေကတော့ မနက်စာအဖြစ် နှစ်သက်စွာ စားသုံးကြပြီး မြန်မာမှာလည်း နံနက်ခင်းစာအဖြစ် စားသုံးကြပါတယ်။ အလွယ်တကူ ဝယ်ယူနိုင်ပြီး ဈေးလည်းသက်သာတဲ့ အတွက် စားသုံးကြသူ များပါတယ်။ နွားနို့၊ လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီ၊ မုန့်ဟင်းခါး စတာတွေနဲ့ တွဲဖက် စားသုံးကြပြီး ဆန်ပြုတ်၊ ခေါက်ဆွဲပြုတ်တို့နဲ့လည်း စားသုံးကြပါတယ်။ ပဲအီကြာဆိုပြီး ပဲပြုတ်နဲ့ ကြက်သွန်ကြော်ဆီသတ်နဲ့ ရောပြီး စားကြသူတွေ ရှိပါတယ်။