清迈音乐会｜克伦族传统乐器 Te Hna Ku 讲座与音乐会
Te Hna Ku 是克伦族的文化象征，其清脆悠扬的音色承载着族人对土地的深情与认同。这件乐器不仅是族群的精神符号，更象征着克伦族争取文化权利的历史。早期，Te Hna Ku 曾因被视为“异教之音”而遭禁，泰国克伦族音乐家 Chi Suwichan 多年来致力于恢复它在族群中的地位，通过音乐维护克伦族的文化权利，对抗主流社会对山地部落的偏见。
作为 Te Hna Ku 的守护者和探索者，Chi Suwichan 将这件传统乐器的声音融入现代音乐，使其焕发出新的生命力，唤起人们对克伦族文化的共鸣与尊重。
分享嘉宾
Chi Suwichan：泰国知名克伦族音乐家、学者及文化推广人，《我是 Te Hna Ku》一书的作者，通过音乐展现克伦族的智慧与力量。
段懿晋：纪录片导演，曲径 Small Roads 创始人，民族文化月发起人，致力于少数族群文化的跨文化理解。
@smallroadschina 专注于少数民族文化的保护和传播，致力于将多元文化传统融入现代社会，促进跨文化交流。本次克伦族文化月邀请克伦族的学者、艺术家和手工匠人，通过讲座、音乐会、工作坊和游学等活动，带大家走近克伦族的生活，体验其独特的传统习俗、生活方式与生态智慧。
时间与地点
📅 2024年11月9日（周六）晚7:00
📍 飞地•清迈 Nowhere Bookstore
@nowhere.chiangmai
🎫 票价：200泰铢
Smiles from Jingmai Mountain, China
Nestled in the lush hills of Yunnan Province, Jingmai Mountain is a hidden gem waiting to be discovered. Known for its ancient tea plantations and rich cultural heritage, this serene destination offers a unique glimpse into the traditional lifestyles of the Dai and Bulang ethnic groups. Wander through verdant tea terraces, savor the delicate flavors of Jingmai’s renowned Pu‘er tea, and immerse yourself in the vibrant local festivals. Jingmai Mountain invites you to experience its timeless charm and the warmth of its people. Come and find your smile amidst the tranquil beauty of Jingmai.
#ChinaTravel #SmallRoads #ExploreChina #JingmaiMountain #smallroadsarchive
The Yi People‘s Mouth Harp
The Yi people’s mouth harp, known as ”kouxian,“ is a beautiful testament to the rich cultural tapestry of the Yi community. This small yet powerful instrument, crafted from bamboo or metal, sings with a distinctive, resonant voice that echoes through the valleys and hills of Yi villages.
Cultural Significance
The mouth harp is more than a musical instrument for the Yi people—it‘s a bridge between generations, a keeper of stories and emotions. Played during rituals and ceremonies, its melodies weave a tapestry of communication and connection, carrying the heartbeats of the past into the present.
Types of Mouth Harps
Yi mouth harps come in various forms, typically featuring two or four reeds. The gentle, soothing tones of the two-reed harps are perfect for intimate solos, while the vibrant, rich sounds of the four-reed harps enliven group performances and festive gatherings.
Transmission and Daily Life
The art of playing the mouth harp is a cherished tradition, often passed down from mothers to daughters. In the quiet moments after a day of hard work, families gather around the hearth, and the soft, rhythmic plucking of the mouth harp fills the air, turning ordinary evenings into shared memories of peace and joy.
Playing Technique
Mastering the mouth harp involves more than just plucking its reeds. Players use their mouths and breath to shape each note, creating a dynamic range of sounds. This delicate balance of skill and artistry transforms simple reeds into a medium of profound expression.
Through the kouxian, the Yi people continue to celebrate their heritage, preserving a piece of their soul in every note. This instrument, small yet significant, reminds us of the power of tradition and the beauty of shared cultural treasures.
#YiPeople #MouthHarp #Kouxian #TraditionalMusic #CulturalHeritage #IndigenousMusic #HandmadeInstruments #CulturalExploration #SmallRoadsTravel #SmallRoadsArchive
Yi Funerals: A Journey of the Soul
In the cultural tapestry of the Yi people in Sichuan, China, funerals are more than a farewell; they are a profound journey of the soul. Rooted in ancient traditions and beliefs, Yi funerals offer a glimpse into their unique understanding of life, death, and the afterlife.
🌍The Rituals and Symbolism
Yi funerals are elaborate ceremonies filled with rich symbolism and ritual. The Bimo, or shaman-priest, plays a crucial role in guiding the deceased’s soul to the afterlife. Through chanting, offerings, and specific rites, the Bimo ensures that the spirit of the departed is honored and guided correctly.
🌍The Role of the Community
Funerals in Yi culture are community events where everyone participates in mourning and honoring the deceased. Family and friends gather to support each other and to pay their respects, reinforcing the communal bonds that are central to Yi life. These funerals often see hundreds of attendees, with relatives traveling from far and wide to participate, highlighting the deep respect for this important ritual. The ceremonies can last several days, featuring traditional music, dances, and feasts that celebrate the life of the departed.
🌍Preserving Tradition
In an ever-changing world, the Yi people maintain these ancient funeral customs, preserving their cultural identity and spiritual beliefs. The meticulous observance of these rites highlights their deep respect for ancestors and the cyclical nature of life and death.
Join us in exploring the sacred and profound traditions of the Yi people in Sichuan, China, and learn more about their unique cultural heritage.
*Music in the video is from the album ”Deep in the Southwest,“ recorded by musicians Huan Qing and Li Kun.* 🎵🎶
#YiPeople #FuneralRites #CulturalHeritage #AncientTraditions #Bimo #SpiritualGuidance #SichuanChina #CulturalPreservation #DeepInTheSouthwest #HuanQing #LiKun #IndigenousCultures #LifeAndDeath #SacredTraditions #SmallRo
Bimo of the Yi People: Custodians of Ancient Wisdom
In the rugged terrains of southwestern China, the Yi people have thrived for centuries. At the heart of their culture stands the Bimo, shaman-priests who are the keepers of ancestral wisdom and spiritual guides.
🌍The Sacred Duties of the Bimo
The lineage of the Bimo stretches back millennia. They are not just intermediaries between the human and divine; they are the scribes, chroniclers, and guardians of the Yi’s sacred knowledge. Through chants, rituals, and texts, Bimos ensure the continuity of the Yi’s cultural and spiritual heritage.
🌍Rituals and Ceremonies
From birth and marriage to funerals, the Bimo sanctify key moments in Yi life. Their rituals connect the Yi people to their ancestors and the natural world, ensuring harmony and prosperity for their communities.
🌍Preserving a Timeless Legacy
In an era where modernization often erodes ancient traditions, the Bimo stand as a bulwark against cultural erosion, reminding us of deep connections with nature and the cosmos.
Join us as we explore and celebrate the vibrant cultures of indigenous peoples around the globe.
*Music in the video is from the album ”Deep in the Southwest,“ recorded by musicians Huan Qing and Li Kun.*
#YiPeople #Bimo #AncientWisdom #CulturalHeritage #IndigenousCultures #TraditionalRituals #SpiritualGuides #SouthwestChina #CulturalPreservation #DeepInTheSouthwest #HuanQing #LiKun #Ethnomusicology #SacredTraditions
🌿✨ Step into the world of the Yi people in Daliangshan, China.
🏔️ The Yi people, primarily residing in Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, are known for their vibrant clothing, intricate embroidery, and deep-rooted spiritual practices. The largest Yi community is found in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture in Sichuan province.
📚 The unique way of life and breathtaking landscapes of the Yi people were famously documented by the explorer Joseph Rock in the early 20th century. His work captured the essence of Yi culture and brought their traditions to the attention of the world.
🎶 From their enchanting music and dance to their profound spiritual rituals, the Yi culture is a testament to harmony with nature and cultural resilience. Their traditions reflect a rich heritage that continues to thrive amidst the modern world.
Follow our journey with Small Roads Archive to learn more about the Yi people.
#YiCulture #Daliangshan #China #SmallRoadsArchive #CulturalHeritage #EthnicHeritage
