27/04/2022
Presidential Decree: No More Covid-19 Vax Required to Enter Colombia. Just PCR/Antigen.
No More Vaccines Required to Enter Colombia. [As of 01 May, 2022]. Or masks indoors or outdoors with 70% or more vaccinated within each city. Please read full information below.
Declaration for Entry to Colombia.
Regarding the request for the vaccination card for flights to Colombia, the minister indicated that the two doses are still required (with a complete schedule), "but we are allowing incomplete schedules with PCR or antigen tests."
"And also to people who have not been vaccinated, they can enter with a PCR or antigen test," he said, explaining that in this sense, if a person arrives in Colombia and has not been vaccinated, or has only one dose, they can present proof of PCR or antigen.
President of Colombia & Minister of Health.
Finally!
********
Use of masks in closed spaces is lifted, but with
exceptions.
Bulletin No. 282 of 2022
Use of masks in closed spaces is lifted, but with
exceptions.
- Use of the mask will be requested only in health service spaces, nursing homes, closed school spaces and in transport in general.
Bogotá D.C., April 25, 2022. – After the announcement by the President of the Republic, Iván Duque on the lifting of the mask in closed spaces, as well as the extension of the Sanitary Emergency, the Minister of Health and Social Protection, Fernando Ruiz Gómez was emphatic in indicating that it means that there will still be cases in which the mask will have to be worn.
In this sense, he pointed out that, in cases such as closed spaces of educational institutions, that is, classrooms, the face mask should be used, but it is not open spaces such as rest spaces for boys and girls at school. “It is inside the classroom where the mask has to be used,” he said.
The minister explained that the reason for continuing to use the mask in spaces such as classrooms is because “according to the epidemiological peak due to respiratory diseases that we are going through, the Epidemiological Committee evaluated the issue and considered that we may have situations in which There may be an increase in respiratory infection, which can be masked by covid-19 in children, mainly”.
Already in scenarios such as cinemas or shopping centers, as in the rest of the massive events, the use of the mask is eliminated in both adults and children. "It is eliminated in all spaces such as restaurants," Ruiz Gómez completed.
In this sense, the use of the mask is requested only in health service spaces, nursing homes, closed school spaces and in transport (not only in public transport).
Thus, the use of the mask in the mass transport services of the different Colombian cities is maintained. Also on flights and cruises.
Use of masks in closed spaces is lifted, but with
exceptions:
It should be noted that these measures will come into force as of May 1 of the present, and in the case of the lifting of the mask in spaces PBX: (57-1) 3305000 - Free line: 018000-910097 Fax: (57-1) 3305050 www.minsalud.gov.co closed will apply to municipalities with 70% of its population with scheme complete and 40% with a booster dose.
For the minister, the new measures mean a moment of transition. “The extension of the health emergency and the reason why it is not eliminated is because a very short time has elapsed between the reduced number of
cases, infections and deaths, so you have to wait a while, ”he explained.
For this reason, Ruiz Gómez explained that there is still uncertainty in the face of covid-19, and although there have been six weeks of low numbers, this is a short period in
epidemiological terms “compared to what it implies to have a margin of security in what may happen in the immediate future”.
He reminded the portfolio manager that the different sub variants of Ómicron already circulate in Colombia, which makes it easier for the numbers of low infections to occur in such an environment. “But it is prudent to wait and maintain a
continuous vigilance on the situation”, he pointed out.
Vaccination card.
Regarding the request for the vaccination card for flights to Colombia, the minister indicated that the two doses are still required (with a complete schedule), "but we are allowing with schemes incomplete with PCR or antigen test”.
"And also to people who have not been vaccinated, they can enter with a PCR or antigen test," he said, and explained that in this sense, if a person arrives in Colombia and has not been vaccinated, or has only one dose, they can present Test
of PCR or antigen.
PBX: (57-1) 3305000 - Free line: 018000-910097 Fax: (57-1) 3305050
ESPAÑOL.
Boletín No. 282 de 2022
Uso de tapabocas en espacios cerrados se levanta, pero con
excepciones.
- Uso del tapabocas se solicitará únicamente en espacios de servicios de salud, hogares geriátricos, espacios cerrados escolares y en transporte en general.
Bogotá D.C., 25 de abril de 2022. – Luego del anuncio del presidente de la República, Iván Duque sobre el levantamiento del tapabocas en espacios cerrados, así como en la extensión de la Emergencia Sanitaria, el ministro de Salud y Protección Social, Fernando Ruiz Gómez fue enfático en indicar que significa que aún se mantendrán casos en los que sí habrá que usar la mascarilla.
En tal sentido señaló que, en casos como espacios cerrados de instituciones educativas, es decir salones, sí debe ser usado el tapabocas, pero no es espacios abiertos como lo pueden ser los espacios de descanso de los niños y niñas en el colegio. “Es dentro del salón de clase donde se tiene que utilizar el tapabocas”, dijo.
Explico el ministro que la razón de seguir usando el tapabocas en espacios como los salones de clase, es porque “de acuerdo con el pico epidemiológico por enfermedades respiratorias que estamos atravesando, el Comité Epidemiológico evaluó el tema y consideró que podemos tener situaciones en las cuales puede haber un incremento de la infección respiratoria, que puede enmascararse con el covid-19 en los niños, principalmente”.
Ya en escenarios como cines o centros comerciales, como en el resto de los eventos masivos, el uso del tapabocas se elimina tanto en adultos como niños. “Se elimina en todos los espacios como restaurantes”, completo Ruiz Gómez.
En tal sentido, el uso del tapabocas se solicita únicamente en espacios de servicios de salud, hogares geriátricos, espacios cerrados escolares y en transporte (no solo en transporte público).
Así las cosas, el uso del tapabocas en los servicios de transporte masivos de las diferentes ciudades colombianas se mantiene. Así mismo en los vuelos y en los cruceros.
Uso de tapabocas en espacios cerrados se levanta, pero con
excepciones
Es de tener en cuenta que estes medidas entrarán en vigor a partir del 1 de mayo del presente, y en el caso del levantamiento del tapabocas en espacios
PBX: (57-1) 3305000 - Línea gratuita: 018000-910097 Fax: (57-1) 3305050 www.minsalud.gov.co
cerrados aplicará para los municipios con el 70 % de su población con esquema
completo y el 40 % con dosis de refuerzo.
Para el ministro, las nuevas medidas significan un momento de transición. “La prolongación de la emergencia sanitaria y la razón por la cual no se elimina es porque ha transcurrido un tiempo muy corto entre el número reducido de
casos, contagios y fallecidos, entonces hay que esperar un tiempo”, explicó.
Por ello, Ruiz Gómez expuso que aún hay incertidumbre de cara al covid-19, y aunque van seis semanas de números bajos, éste es un periodo corto en
términos epidemiológicos “frente a lo que implica tener un margen de
seguridad en lo que puede suceder en el inmediato futuro”.
Recordó el jefe de cartera que en Colombia ya circulan las diferentes subvariantes de Ómicron, lo que facilita que los números de bajos contagios se están dando en tal entorno. “Pero es de prudencia esperar y mantener una
vigilancia continua sobre la situación”, puntualizó.
Carné de vacunación
En lo que respecta a la solicitud del carné de vacunación para los vuelos provenientes hacía Colombia, el ministro indicó que se sigue exigiendo las dos dosis (con esquema completo), “pero estamos permitiendo con esquemas
incompletos con prueba PCR o antígeno”.
“Y también a las personas que no se han vacunado, pueden entrar con prueba PCR o antígeno”, dijo, y explicó que en tal sentido si una persona llega a Colombia y no se ha vacunado, o tiene una sola dosis, puede presentar prueba
de PCR o antígeno.
PBX: (57-1) 3305000 - Línea gratuita: 018000-910097 Fax: (57-1) 3305050
www.minsalud.gov.co
https://hablalonoticias.com/salud/tapabocas-ya-no-sera-obligatorio-en-sitios-cerrados-salvo-excepciones/
