Gray-headed Kite
Great finding during a hike to the upper trails at the lodge, Gray headed Kite (Leptodon cayanensis) was comfortably preening for a few minutes at Manakin Trail!
*********************
Hermoso avistamiento de un Gavilán Cabecigris en los senderos superiores del hotel, tranquilamente acicalandose por unos minutos en el sendero Manakin!
Moustached Warbler
After a week looking for it we finally got it on the last day of birding on the island! This warbler is considerably trickier when are not territorial (outside of the breeding season) mostly found in dense areas of fallen reed, where it often hops along low down, as you can see it feeding in the video!
Purple Swamphen
The Purple Swamphen looks like a giant Purple Gallinule, with shiny dark blue and purple plumage and powerful red bill with a large frontal plate. it lives in marshes mostly in the "old world" but there's a small introduced population in Florida.
White-crowned Manakin
A beautiful White-crowned Manakin (Dixipia pipra) male making it´s lek (in this case singing) to attract the female, at Rancho Naturalista's upper trails. This species ranges from southern Central America to northern South America (also exists an isolated population on the Atlantic Brazil). In Costa Rica is not very common, it only occurs on the Carbbean coast from the 1600-4900 ft.
*****************
Un hermoso macho de Saltarín Coroniblanco (Dixipia pipra) haciendo su "lek" (en este caso cantando) para atraer a la hembra, en los senderos superiores de Rancho Naturalista. Esta especie se extiende desde el sur de América Central hasta el norte de América del Sur (también existe una población aislada en el Atlántico de Brasil). En Costa Rica no es muy común, solo ocurre en la costa de Caribeña desde los 500-1500m.
Today during my guided tour to Irazu Volcano National Park, I got my 699 seen-bird, a Costa Rican Pygmy-Owl, rufous morph, very special because it also was my client's lifer (first time that they were seen the bird). This bird is a diurnal owl and a Costa Rica and western Panama endemic.
****************
Hoy en mi tour guiado al Parque Nacional Volcán Irazú, vi mi ave #699, un Búho Pigmeo Costarricense fase rufa, muy especial ya que también fue un lifer (primera vez que se ve una especie) para mis clientes. Esta lechusita es diurna y endémica de Costa Rica y el oeste de Panamá.
Bicored Hawk / Gavilán Bicolor
This Bicolored Hawk (Accipiter bicolor) is an avid hunter in Rancho's forest, this time this unfortunate farm chicken was his lunch.
*********************
Éste Gavilán Bicolor es un ágil cazador en el bosque de Rancho, ésta vez su victima fue éste desafortunado pollo de la finca
Mi primer especie de este 2018
My first lifer of 2018 was the cute Ochre-breasted antpitta (Grallaricula flavirostris), it is only 4 in and is the smallest Antpitta in Costa Rica, compared with the other antpittas it is less terrestrial and quite rare in its costarican distribution, it can be found in Caribbean and Pacific foothills from 2300 ft to 5900 ft
Check out how funny is its dance!
***************************************************
Mi primer especie nueva de este 2018 fue el bello Tororoi Piquigualdo (Grallaricula flavirostris), con solo 10 cm es el tororoi (antpitta) más pequeño de Costa Rica, comparado con los otros tororois es menos terrestre y un poco raro en su distribución en el país, puede estar en las faldas montañosas de tanto la vertiente Caribe como en la Pacífica desde los 700 m a los 1200 m
Miren que precioso se ve haciendo su bailecito!
