Reiseleiter-turistički vodič Stevo Jelić Serbien Srbija Novi Sad

29/02/2024

Povodom Međunarodnog dana turističkih vodiča, Udruženje turističkih vodiča Novog Sada sugrađanima i posetiocima našeg grada u subotu poklanja besplatnje šetn...

25/12/2022

Sretan Božić
Merry Christmas
Frohe Weihnachten
Buon Natale

20/09/2022

Mileva Maric Ajnštajn je bila jedina žena koja je svojevremeno studirala fiziku na elitnoj školi u Cirihu. Gde je srela Alberta Ajnštajna, kao i šta mu je napisala u pismu pred kraj života, saznajte u nastavku...

08/08/2022

Pre više od veka, jedan Srbin se takmičio na Olimpijadi u čak četiri oblasti i bio i više nego uspešan, a da pritom uopšte nije bio profesionalni sportista već ugledni arhitekta! Njegovo ime je bilo Momčilo Tapavica.

15/06/2022

(15 June) in 1862, an incident occurred at the fountain Čukur in between Serbian boys and Turkish soldiers over who will be the first to take water from the fountain. The problem was, among other reasons, that the water flow was weak and filling a jug took a long time. The conflict ended when a Turkish soldier seriously injured a Serbian boy, apprentice Sava (Sava Petkovic), who died afterwards. Serbian gendarmes soon arrested the killers, but other Turkish soldiers came to help their friends, so the incident grew into a fierce battle that lasted all night. The main clash took place on the market and took several lives. On the intervention of foreign consuls, especially the British consul Longworth, an armistice was signed by Asher Pasha and the Minister Garašanin, as well as the representatives of foreign powers. Dead police officers and gendarmes were buried the next day.
----------------------------
На данашњи дан (15. јун) 1862. године, дошло је до инцидента на Чукур чесми између српских дечака и турских војника око тога ко ће први да захвати воду. Проблем је био између осталог и у томе да је млаз воде био слаб па је пуњење крчага трајало дуго. Сукоб се завршио тако што је један српски дечак, шегрт Сава (Сава Петковић), тешко повређен, а недуго потом је и преминуо. Српски жандарми који су убрзо дошли ухапсили су убице, међутим њима су у помоћ дошли други турски војници и инцидент је брзо прерастао у жесток окршај који је трајао целу ноћ. Главни окршај одиграо се на Великој пијаци и однео је неколико живота. На интервенцију страних конзула, пре свега британског конзула Лонгворта, закључено је примирје које су потписали Ашир-паша и министар Гарашанин, као и представници страних сила. Погинули полицијски чиновници и жандарми сахрањени су следећег дана.

08/05/2022

Boza i kabeza - omiljena pića starih Beograđana ;)

18/04/2022

Out of respect for the unity, bravery and patriotism of the Serbian soldiers who lost their lives defending Belgrade in 1915, Field Marshal Mackensen erected a monument in their memory. This is one of the few examples in history that one army paid such homage to the rival army. The monument has an inscription written in Serbian and German that reads: "Here lie Serbian heroes". Let's recall August von Mackensen's speech which he held to his soldiers before departing for the Serbian front in autumn of 1915:

"You are not going to the Italian, or Russian, or the French front. You are going into a fight against a new enemy who is dangerous, tough, brave and sharp. You are going to the Serbian front, to Serbia, and Serbs are the people who love their freedom and who are willing to fight for it to their last. Do your best so this minuscule enemy does not overshadow your glory and compromise the success you’ve achieved so far in the glorious German army".
----------------------------
Из поштовања према јединству, храбрости и патриотизму бораца палих у одбрани Београда 1915. године, фелдмаршал Аугуст фон Макензен им је подигао споменик на Топчидеру. То је један од ретких примера у историји да је победник одао такву почаст непријатељској војсци. На споменику је, на српском и немачком, исписано: „Овде почивају српски јунаци“. Подсетимо се Речи Аугуста фон Макензена, упућених његовим војницима пред полазак на српски фронт у јесен 1915. године:

„Ви не полазите ни на италијански, ни на руски, ни на француски фронт. Ви полазите у борбу против новог непријатеља, опасног, жилавог, храброг и оштрог. Ви полазите на српски фронт и Србију, а Срби су народ који воли слободу и који се бори и жртвује до последњег. Пазите да вам овај мали непријатељ не помрачи славу и не компромитује досадашње успехе.“

30/03/2022

There probably isn't a Serb who doesn't return to his childhood, at least briefly, after hearing about popara (bread porridge). This traditional Serbian dish of stale bread and water belongs to the group of foods we call "food of the poor" because in the old Serbian households often there was nothing to eat besides that. It is usually prepared for breakfast, when there is a lot of old bread. First you need to pour water into the pot, season it with salt and then add a little butter or fat. When the water boils, cut the bread into pieces, put them in the water and mix until the bread has absorbed all the liquid. If there is some homemade white cheese or kajmak (http://on.fb.me/1b1Hl0B) in your fridge, be sure to add that as well into popara, because it makes it much tastier. So the next time when you decide to throw the old bread away, remember that generations of Serbs grew up on this dish and that you shouldn't throw away food.
-----------------------
Вероватно не постоји Србин који се на помен попаре не врати у детињство, макар на кратко. Ово традиционално српско јело од бајатог хлеба и воде спада у ону групу јела коју називамо "сиротињским", јер у старим српским домаћинствима често није било ничега што би се уз њега јело. Спрема се обично за доручак, кад се у кући накупи доста хлеба, тако што се у шерпу сипа вода, посоли и у њу дода мало путера или масти. Када вода прокључа, у њу се додају исечени комади хлеба и меша док хлеб не упије сву течност. Уколико се у кући нађе домаћег белог сира или кајмака (http://on.fb.me/1b1Hl0B), они се обавезно додају у попару, јер је тако много укуснија. Зато када следећи пут помислите да баците хлеб, сетите се тога да су на овом јелу стасале генерације и генерације Срба и направите попару.

Photo source | Извор слике: Balkanski kuhar (http://bit.ly/1MYzYST)
Photographer | Фотограф: Not stated in source | Није наведено у извору

30/03/2022

Доживи Стопића пећину, јер се ту налази најлепши пећински накит и бигрене каде које чине ову пећину јединственом у Европи и свету.

Србија, доживи и оживи најлепши природни накит!

//

Doživi Stopića pećinu, jer se tu nalazi najlepši pećinski nakit i bigrene kade koje čine ovu pećinu jedinstvenom u Evropi i svetu.

Srbija, doživi i oživi najlepši prirodni nakit!



Photo: Dragan Bosnić

28/03/2022

Više ne morate čekati neku manifestaciju ili vašar da biste se zasladili čuvenom poslasticom

26/03/2022

Subotičanka Izabela Sloboda već četiri godine radi u malom restoranu brze hrane koji je smešten u centru Subotice, a pripada jednom od poznatih subotičkih restorana, u kome se prodaje jedna od omiljenih slanih, ali i slatkih poslastica, čuveni – langoš.

14/03/2022

Sutlijaš😋😍

Sastojci:
300gr pirinča
1l mleka
6 kašika šećera u prahu
1 vanilin šećer
1 cimet

Postupak:
Prokuvati pirinač na vodi. Izvaditi i procediti. Staviti ga u mleko, zasladiti i kuvati na laganoj vatri. Kada je pirinač gotov sipati ga u željene činije i na kraju posuti cimetom.
Prijatno uz ovu zdravu i jednostavnu poslasticu!!

04/03/2022

03/03/2022

📌 Kачарево, јер овде је сланина много више од јела, она је разлог окупљања и прославе људи из читавог Баната и шире.

Бирам срцем. Бирам Србију.

//

📌 Kačarevo, jer ovde je slanina mnogo više od jela, ona je razlog okupljanja i proslave ljudi iz čitavog Banata i šire.

Biram srcem. Biram Srbiju.



Photo: iStock

07/02/2022

Kitnikez

Najstariji vojvođanski slatkiš od dunja u kojem svim srcem i nepcem uživamo! 👌😍

Sastojci

1kg dunja
800gr šećera
sok od jednog limuna

Postupak

Dunje oljuštite i iseckajte na kockice ili po želji. Kuvajte ih u vodi sa sokom od limuna, zatim ispasirajte. Ispasirane dunje kuvajte sa šećerom dok se masa ne stegne. Dobijenu masu možete pomešati sa seckanim orasima i stavljati u kalupe po želji. Kada se dobro prohladi kitnikez istresite iz kalupa, pronađite mu neko suvo i hladno mesto gde će da odstoji par dana.

26/01/2022

Igrao je rame uz rame sa Marlonom Brandom, osvojio Oskara 1951. godine, ostvario 72 uloge na filmu, zbog ljubavi prema srpskom narodu bilo mu je čak zabranjeno da ...

23/01/2022

Bio je prvi Srbin koji se proslavio na velikom platnu u svetu

16/01/2022

Arača je srednjovekovna ruševina koja predstavlja jedinstven spomenik kulture takvog tipa u Srbiji.