Погледајте делић атмосфере са сајма туризма у Бечу.
Check out a glimpse of the atmosphere at the Vienna Tourism Fair.
Видимо се на @winevisionbyopenbalkan, посетите нас на штанду @serbiatourism.
Visit us at the @serbiatourism stand, @winevisionbyopenbalkan
Поред сталне поставке “БЕЛОВОДЕ”, отворена је и изложба “БЕЛОВОДЕ РЕТРОСПЕКТИВА” поводом 30 година од првих археолошких истраживања неолитског насеља Беловоде. Позивамо вас у наш @zavicajnimuzejpetrovacnamlavi да заједно откријемо један мали део историје.
In addition to the permanent exhibition “BELOVODE”, the exhibition “BELOVODE RETROSPECTIVE” was opened on the occasion of the 30th anniversary of the first archaeological investigations of the Neolithic settlement of Belovode. We invite you to our @zavicajnimuzejpetrovacnamlavi to discover a small part of history together.
Имали смо прилику да у просторијама @serbiatourism одржимо презентацију туристичке понуде општине, промоција је подржана од стране разних медија а ми вам приказујемо како је то изгледало и из нашег угла.
We had the opportunity to hold a presentation of the tourism offer of our municipality in the premises of @serbiatourism, the promotion was supported by various media and we show you how it looked from our point of view.
Михољско лето смо искористили да одемо до Горњачке клисуре, ова локација “крије” многе занимљивости а ми смо се одлучили да вам откријемо неке од њих. Најављују сунчан викенд па је идеална прилика и за вас да прошетате и откријете тајне и лепоте нашег краја.
We took advantage of the october sun to go to the Gornjačka gorge, this location “hides” many interesting things and we decided to reveal some of them to you. They announce a sunny weekend, so it’s an ideal opportunity for you to take a walk and discover the secrets and beauties of our region.
Да ли сте икада пробали "сарме из дулека" или "чорбу од зелених шљива"? Овога пута вас водимо у једно од најлепших села Србије. Захваљујући удружењу жена "ЖДРЕЛО", откривамо вам аутентичне рецепте које ћете ускоро моћи погледати у њиховом новом каталогу.
Have you ever tried "sarme iz duleka" or "čorbu od zelenih šljiva"? This time we are taking you to one of the most beautiful villages in Serbia. Thanks to the women's association "ŽDRELO", we are revealing authentic recipes that you will soon be able to view in their new catalog. Udruženje Žena Ždrelo
Наш Срђан је овог викенда обишао “Рановачку ракијаду”.
Погледајте кратак видео са ове манифестације коју је организовало удружење грађана “Дијаспора у завичају”.
This weekend, our Srđan visited the “Ranovačka rakijada”.
Watch a short video from this event organized by the citizens’ association “Dijaspora u zavičaju”.
Делић кадрова са снимања аутентичног и занимљивог “storrytellinga” власника воденице и ваљавице у Бистрици.
Хвала нашим дивним домаћинима на сарадњи и труду који пружају у промоцији овог дела културне баштине нашег краја.
A fragment of footage from the filming of authentic and interesting storytelling of the owners of the watermills and rolling mill in Bistrica...
Thanks to our wonderful hosts for the cooperation and effort they provide in the promotion of this part of the cultural heritage of our region.
U nedelju 23.06. U 13h, premijerno na Balkan Trip televiziji pogledajte emisiju "Čuvajmo svoje" posvecenu memorijalnoj trci "Dragutin Tomasevic".
U nedelju 23.06. U 13h, premijerno na Balkan Trip televiziji pogledajte emisiju "Čuvajmo svoje" posvecenu memorijalnoj trci "Dragutin Tomasevic".
Likovni radovi dece iz osnovnih škola, u okviru "9.letnje izložbe gljiva "
Likovni radovi dece iz osnovnih škola, u okviru "9.letnje izložbe gljiva"
