I Lisette,
I provide my colonial home in the San Lazaro,
in the heart of Centro Habana (near the Malecon) 2 double bedrooms, both with private bathroom (shower with hot water) and air conditioners in every room. In my house you can use a small but functional kitchen, a large living room and a large terrace. I speak good Italian and English, if you want I can welcome you at the airport and during
your stay in the Cuban capital, to be your guide,
addressing you and suggesting places on the island depending on your needs, time and money. The house is located in Centro Habana neighborhood in San Lazaro Street Lealtad 153 in the central area adjacent to the Malecon. And ‘possible to walk to the square of the Capitol in 10 minutes and a few steps from the places of tourist interest. The cost of an overnight stay in a double room is 25 euro including breakfast,
if your stay is longer than you think you ask a quote with or without breakfast. Yo Lisette,
Ofrezco mi casa colonial en el San Lázaro,
en el corazón de Centro Habana (cerca del Malecón) 2 dormitorios dobles,
ambos con baño privado (ducha con agua caliente) y aparatos de aire acondicionado en cada habitación. En mi casa se puede utilizar una pequeña pero funcional cocina, un amplio salón y una amplia terraza. En una de las dos habitaciones se puede añadir una cama individual. Hablo buen italiano e Inglés, si quieres puedo darles la bienvenida en el aeropuerto y durante su estancia en la capital cubana, para ser su guía, dirigirme a ustedes y sugiriendo lugares de la isla en función de sus necesidades, tiempo y dinero. La casa está situada en el barrio de Centro Habana en San Lázaro la calle Lealtad 153 en la zona central al lado del Malecón. Y ‘posible caminar a la plaza del Capitolio en 10 minutos y a pocos pasos de los lugares de interés turístico. El costo de una noche de estancia en habitación doble es de 25 euros incluyendo el desayuno,
si su estancia es más larga de lo que piensa hacer una cita con o sin desayuno. Ich Lisette,
Ich biete meine Kolonialhaus in der San Lazaro,
im Herzen des Centro Habana (in der Nähe des Malecon) 2 Doppelzimmer,
beide mit eigenem Bad (Dusche mit heißem Wasser) und Klimaanlagen in jedem Zimmer. In meinem Haus können Sie eine kleine, aber funktionale Küche, ein großes Wohnzimmer und eine große Terrasse nutzen. In einem der beiden Zimmer können Sie ein Einzelbett hinzuzufügen. Ich spreche gut Italienisch und Englisch, wenn Sie wollen, kann ich Ihnen am Flughafen und während des Aufenthalts in der kubanischen Hauptstadt willkommen, um Ihr Führer sein,
Adressieren Sie und was auf Orte auf der Insel je nach Ihren Bedürfnissen, Zeit und Geld. Das Haus liegt in Centro Habana Nachbarschaft in San Lazaro Straße Lealtad 153 im zentralen Bereich neben dem Malecon entfernt. Und ‚möglich, auf den Platz des Kapitols in 10 Minuten und ein paar Schritte von den Orten von touristischem Interesse zu Fuß. Die Kosten für eine Übernachtung im Doppelzimmer beträgt 25 Euro inklusive Frühstück, wenn Ihr Aufenthalt länger als Sie denken, Sie ein Angebot zu bitten mit oder ohne Frühstück. Je Lisette,
Je fournis ma maison coloniale dans le San Lazaro, au cœur de Centro Habana (près du Malecon) 2 chambres doubles, deux avec salle de bain (do**he avec eau chaude) et des climatiseurs dans chaque chambre. Dans ma maison, vous pouvez utiliser une petite cuisine fonctionnelle, un grand salon et une grande terrasse. Dans l’une des deux chambres, vous pouvez ajouter un lit simple. Je parle bien italien et en anglais, si vous voulez, je peux vous souhaite la bienvenue à l’aéroport et pendant votre séjour dans la capitale cubaine, d’être votre guide,
vous adressage et suggérant endroits sur l’île en fonction de vos besoins, votre temps et d’argent. La maison est située dans le quartier de Centro Habana à San Lazaro rue Lealtad 153 dans la zone centrale adjacente à la Malecon. Et ‘possible de marcher jusqu’à la place du Capitole en 10 minutes et à quelques pas des lieux d’intérêt touristique. Le coût d’une nuitée en chambre double est de 25 euro, y compris le petit déjeuner, si votre séjour est plus long que vous pensez que vous demandez un devis avec ou sans petit-déjeuner. Io Lisette,
metto a disposizione nella mia casa coloniale nel quartiere San Lazaro,
nel cuore del Centro Habana (vicinissimo al Malecon) 2 camere matrimoniali,
entrambe con bagno privato (doccia con acqua calda) e condizionatore autonomo in ogni camera. Nella mia casa potrete utilizzare una piccola, ma funzionale cucina, un ampio salone e una grande terrazza. In una delle due stanze è possibile aggiungere un letto singolo. Parlo bene italiano ed inglese, se lo vorrete potrò accogliervi all’aeroporto e durante il vostro soggiorno nella capitale cubana, farvi da guida,
indirizzandovi e suggerendo mete sull’isola a seconda delle vostre esigenze di tempo e denaro. L’abitazione è ubicata in Centro Habana nel quartiere San Lazaro in via Lealtad 153 in zona centrale adiacente al Malecon. E’ possibile raggiungere a piedi la piazza del Capitolio in 10 minuti e a pochi passi dai luoghi di maggior interesse turistico. Il costo di un pernottamento in camera matrimoniale è di 25 euro con prima colazione inclusa, se il vostro soggiorno pensate sia più lungo chiedete un preventivo con o senza colazione.
