Beautiful detached apartment in the center of "Vedado", completely renovated (calle H), first and last floor of a nice building of 1940. 45sqm with entrance hall, kitchen, bathroom and bedroom. Comfort mattress and ultra-silent, powerful air conditioning, with outside engine, light and running water every day. We are legally AUTHORIZED to rent to foreign tourists and accept Cuban people. The house
is located in the most coveted and cosmopolitan neighborhood of "La Havana", just a short walk from the famous "Coppelia" ice cream parlor and very close to "Malecon" (promenade) near the hotels Habana Libre, Nacional, Victoria, Hotel Vedado, President ... and the Foxa building with telephony and internet service. Ate few steps, you can reach all the most popular night clubs, including la Casa del Musica, Jazz Cafe, El Turquino, Havana Cafe, La Zorra y el Cuervo and many others, the area is also very well served by restaurants, paladars and cafes, including the renowned paladar restaurant El Idilio, located on the prestigious pages of Gambero Rosso Located just a few meters from the house. Also within walking distance of UNEAC (Union Escritores and Artistas Cubanos) with shows and concerts every night, is the Cuban Union Institute and Friendships with Peoples. Numerous shopping centers and supermarket are nearby; Just 4 blocks away from the famous 17 y K market where you can buy fruit, vegetables and more every day. You can do without the car, the area is also very well served by public transport services and the passing of local taxis (in national currency) from which tourists can also avail themselves. Despite being so close to many points of interest, the house is located in a cobbled, quiet little street, full of large trees and tropical plants. The perfect place to enjoy La Havan, a perfect mix of fun and relaxation with the maximum security.
******************************************************************************
Splendido appartamento indipendente nel centro del "Vedado", completamente ristrutturato (calle H), al primo, ed ultimo, piano di un antico palazzo del 1940. 45mq con ingresso, sala, cucina, bagno e camera da letto. Materasso matrimoniale Comfort ed aria condizionata ultra silenziosa e potente, con motore esterno alla casa, luce ed acqua corrente tutti i giorni. Siamo legalmente AUTORIZZATI ad affittare a turisti stranieri e si accettano accompagnatori cubani. La casa si trova nel quartiere più ambito e cosmopolita de "La Havana", a pochi passi dalla famosa gelateria "Coppelia" e molto vicino al "Malecon" (lungomare), vicino agli Hotel Habana Libre, Nacional, Victoria, Hotel Vedado, Presidente ... e all'edificio del Foxa con servizio di telefonia ed internet anche la domenica, nelle sue vicinanze (sempre a piedi) potrete raggiungere tutti i locali notturni più popolari, fra qui il 'Jazz Cafe', 'El Turquino', 'Havana Cafe', 'La Zorra y el Cuervo' e tanti altri, la zona è anche molto ben servita da ristoranti, paladar e caffetterie, fra qui il noto ristorante paladar 'El Idilio' che si trova nelle prestigiose pagine del Gambero Rosso, lo trovate a pochi metri da casa. Sempre a pochi passi l'UNEAC (Union Escritores y Artistas Cubanos) con spettacoli e concerto ogni sera, e 'L'istituto Cubano di Unione ed Amicizie con i Popoli. Nelle vicinanze si trovano numerosi centri commerciali, e supermarket; a soli 4 isolati il famoso mercato di 17 y K dove potete ogni giorno comprare frutta, verdura ed altro. Potrai fare a meno dell'auto, la zona è anche molto ben servita dai servizi trasporti pubblici e dal passaggio dei taxi locali (in moneta nazionale) dai quali possono usufruire anche i turisti. Pur essendo nelle vicinanze di tanti punti di interesse, la casa si trova in una strada di ciottoli poco trafficata e silenziosa, piena di grandi alberi e piante tropicali. Il posto ideale per godersi LA Havana nel pieno del divertimento, relax ed in massima sicurezza.
