ENGLISH
„1st Bikers‘ Hostel“ is our project for people who like independante travelling out of mainstream, tropical countries, accomodation beside of big hotel chains...
„1st Bikers‘ Hostel“ should be a small hostel for about 15 people who want to explore Cuba on their own. We want to rent bicycles and have a small workshop for repairing bicycles. Beside of it we want to offer a small bar with fe
w international dishes and beverages. Later we would like to offer guided bike tours. To make our dream come true, we need your help. At http://igg.me/at/hostelcuba you can join our campaign for foundation of this project. ESPANOL
El primer Hostal para ciclistas es un proyecto para quienes gustan de montar bicicleta, viajar independiente fuera del tumulto de personas, en países tropicales y alojarse fuera de las cadenas de un gran hotel. El primer Hostal para ciclistas será para aproximadamente 15 personas que quieran explorar Cuba siguiendo su propia ruta. Queremos rentar bicicletas y hacer un pequeño taller para repararlas .Además, tendremos un pequeño bar con algunas ofertas gastronómicas internacionales y bebidas. Después nos gustaría ofrecer guías turísticas para recorridos en bicicleta. Para hacer este sueño realidad necesitamos tu ayuda. En http://igg.me/at/hostelcuba puedes mirar la campagna nuestra. DEUTSCH
„1st Bikers‘ Hostel“ ist unser Projekt für Leute, die unabhängiges Reisen jenseits des Mainstreams, tropische Länder, Unterkunft abseits großer Hotelketten lieben...
„1st Bikers‘ Hostel“ sollte ein Ort für ca. 15 Personen sein, die auf eigene Faust Kuba entdecken wollen. Wir möchten Fahrräder vermieten und eine kleine Werkstatt für Fahrrad-Reparaturen betreiben. Außerdem möchten wir eine kleine Bar mit internationalen Köstlichkeiten und Getränken anbieten. Später möchten wir auch geführte Fahrradtouren anbieten. Um unsere Träume zu verwirklichen, brauchen wir auch deine Hilfe…
Unter http://igg.me/at/hostelcuba kannst unsere Kampagne zum Finanzieren des Projektes anschließen.
ČESKY
1. hostel pro cyklisty na Kubě“ je náš projekt pro lidi, kteří mají rádi cyklistiku, nezávislé cestování mimo většinový proud, tropické země a ubytování mimo velké hotely. hostel pro cyklisty na Kubě“ by mělo být malé místo pro cca 15 lidí, kteří chtějí objevovat Kubu na vlastní pěst. Chceme půjčovat kola, mít malou dílnu na opravu kol. Kromě toho chceme mít malý bar s mezinárodními jídly a nápoji. Později bychom rádi nabízeli průvodcované výlety na kolech. Abychom mohli uskutečnit náš sen, potřebujeme také tvou podporu. Na http://igg.me/at/hostelcuba se můžeš připojit k naší kampani na financování tohoto projektu.
