28/10/2019
Non siamo mai stati una ditta molto "social", la nostra gestione è semplice e familiare e da sempre preferiamo investire il nostro tempo nel semplice "lavoro" da oltre 41 anni. Le notizie ormai sono di dominio pubblico, non volevamo nasconderci, solo non ci piace essere messi "sotto ai riflettori". La Jollymoto, così come la conoscete, si fermerà il 23 dicembre. La famiglia Amighetti vuole godersi il meritato riposo. Pensavamo di chiudere gli ordini il 31 ottobre certi di evadere tutto entro la chiusura ma, già oggi, siamo stati letteralmente presi d'assalto e non sappiamo se riusciremo ad accontentare tutti. Una dimostrazione di affetto e fiducia che ci rende orgogliosi, sereni e felici. Ringraziare tutti è letteralmente impossibile, amici, rivenditori, team, piloti, simpatizzanti ed appassionati in oltre 40 anni si sono moltiplicati anno dopo anno aiutando a diffondere la nostra visione di un prodotto che da innovativo è diventato vintage, anche se per noi sempre attualissimo. Non capita di certo a tutti di far parte della storia motoristica e noi da sempre ne siamo grati e fieri. Non chiedeteci ora circa il futuro del magico Quadrifoglio e non fate fantasiose ipotesi a riguardo, al momento opportuno si saprà ma ora vi salutiamo....che dobbiamo saldare un bel mucchio di coni. Jollymoto - cuore a due tempi (sempre)
We have never been a "social" company, our management is easy and familiar and we have always preferred to invest our time in "working" for over 41 years. The news are in the public domain from days, we didn't want to hide from it, we simple don't like being put "in the spotlight". Jollymoto, as you know it, will stop on December 23rd. The Amighetti family wants to enjoy a well-deserved rest. We thought we would close orders on October 31, certain that we were able to complete everything by closing, but today we were literally assaulted and we don't know if we will be able to please everyone. A demonstration of affection and trust that makes us proud, serene and happy. Thank you everyone is literally impossible, friends, dealers, teams, pilots, supporters and enthusiasts in over 40 years have raise-up year after year helping to spread our vision of a product that from innovative has become vintage, even if for us always actual. It certainly does not happen to everyone to be part of motorbike history and we have always been grateful and proud of it. Don't ask us now about the future of the magical Four Leaf Clover and don't make fanciful hypotheses about it, at the right moment you'll know but now we must say goodbye .... that we have to weld a nice pile of cones. Jollymoto - two-stroke heart (always)
