Екскурсії по Празі та інших містах Чехії українською та російською мовами з ліцензованим гідом Празької інформаційної служби.
(3)
🌸 Чеський Крумлов.
Казкове місто, що назавжди буде з тобою, варто лиш раз його побачити. Творіння рук чеських, що виростає з влтавського каменю, неповторне, невелике і унікальне. Прекрасне зимою і літом ☀️
#екскурсії #екскурсіїукраїнською #чеськийкрумлов #чехія #екскурсовод
🎄Різдво в Празі.
Подарунки чеським дітям на Різдво приносить маленький Ісус, боже дитя. Ježíšek. Сцена народження сина Божого вертеп, чеською betlém дають під ялинку. Але під час адвенту, чекання на прихід Божого сина вертепи виставлені у всіх костелах. Декуди просто ангели залітають. Світ чекає приходу Ісуса, а ми просимо його за Перемогу України над віковічним ворогом.
#екскурсовод #прага #різдво #екскурсіїукраїнською
⚜️ Vyšehrad
Таємний вищий град на острій скалі над Влтавою, де коронувалась внучка київського князя Володимира разом з своїм чоловіком Вратіславом.
Ротонда святого Мартіна є прикладом романської архітектури, як з підручника. Масивна Леопольдова брама веде нас до таємниць Вишеграду.
#прага #екскурсії #екскурсіїукраїнською #екскурсоводпопразі #прагаукраїнською
Градчани, передмістя Празького
граду, засноване Г. Веркем з Дубі року 1321 за влади Яна Люксембурзького. Королівським містом Градчани стають аж за Рудольфа ||, 1598.
Чернінський, Грзанський, Тосканський і Шварценберський палаци шляхти залишаються трохи в тіні Празького граду. Найкращі погляди на Прагу саме з Градчан.
#прага #прагаукраїнською #екскурсовод #екскурсії #чехія #українською
🏰 Празький град.
Із 880 року по наші дні, всі най - це про нього.
1000 років державності, предмет гордості чеської. Здавалось би вже все відомо, спеціальний Академічний інститут археології його вивчає систематично з 1925 року.
Тут сліди свої залишив і наш Іван Борковський, Олег Ольжич. І завжди щось нове, незвідане, що залишили нам славні каменярі, будівничі готичних соборів найдеш тут, як вітання з далеких часів. Град живе, оновлюється, відкрилась Вікарка, оновлено прохід до Прашної башні (Мігулки). Там всюди стільки цікавого, приходь і дивись і зачаровуйся!
#прага #прагаукраїнською #екскурсії #екскурсовод #українською #подорожі #архітектура
Осінь в Празі ♥️
#прагаукраїнською #прага #екскурсії #екскурсовод #подорож
Чеський Крумлов ♥️
#екскурсії #українською #прагаукраїнською #екскурсовод
Drazí přátelé! 🇨🇿🇺🇦
Důležitý pochod, který pořádá Občanský rozcestník - Podpora síťování‼️
Bude tam taky a zveme všechny, kdo si přeji mír ve světě a vítěztví Ukrajiny.
Událost: fb.me/e/VmB3Hl8C
[UA] Український письменник Сергій Жадан стане гостем книжкового ярмарку та фестивалю "Світ книги Прага".
Програма заходів за участі Сергія Жадана:
⏱ 12 травня /п’ятниця / 17:00 – 17:50 Великий зал
Сергій Жадан «Інтернат»: презентація чеського перекладу та зустріч з автором.
Воєнна проза одного з найважливіших авторів сучасної Європи, лауреата Премії миру німецьких книгопродавців. Сергій Жадан у романі-подорожі «Інтернат» пише про війну на Донбасі в 2014 році. Історія вчителя, який посеред пекла війни їде забрати з інтернату свого племінника, стає апокаліптичним пророцтвом для українського прикордоння по сусідству з агресивною росією.
18:00 – 18:50 Стенд КЕ202
Автограф-сесія Сергія Жадана на стенді видавництва Argo.
⏱ 13 травня /субота
19:30 – 21:30 клуб «GAUČ VE STROMOVCE»
🎼 Концерт гурту «Жадан і Собаки». Вхід – 500 крон.
Продаж квитків: https://eshop.svetknihy.cz.
[CZ] Ukrajinský spisovatel Serhij Žadan se stane hostem knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha.
⏱ 12. května / pátek
17:00 – 17:50 Velký sál
Serhij Žadan: Internát
Válečný román jednoho z nejdůležitějších tvůrců v současné Evropě a držitele Mírové ceny německých knihkupců 2022. Serhij Žadan v románu "Internát" reflektuje válku v Donbasu v roce 2014. Sugestivní příběh učitele, který uprostřed válečné vřavy vyzvedává svého synovce z internátu, je apokalyptickou vizí ukrajinského pohraničí ohroženého Ruskem.
18:00 – 18:50 Stánek КЕ202
Serhij Žadan: Internát – autogramiáda
⏱ 13. května / sobota
19:30 – 21:30 «GAUČ VE STROMOVCE»
Žadan a Sobaky / Koncert 🎼
🧾 Vstupenky v hodnotě 500 Kč je nutné koupit samostatně - online na https://eshop.svetknihy.cz nebo na místě.
🌸 В Прагу прийшла весна
Прага.
Шляхами привидів і химер.
Для тих, хто хоче боятись.
Українська Прага
В Народному музеї на Вацлавській площі працювали українські археологи Олег Ольжич (1926- 1932), Ярослав Пастернак та Людмила Красковська.
Українська Прага.
В палаці Бетховен по вулиці Лазенській 31 було перше приміщення Музею визвольної боротьби в Празі. Українці арендували великий зал в 1925 році.
Не кожна птиця долетить до середини Дніпра, не кожен, хто пройде по Празькому граді, зайде за вівтар у соборі святого Віта. Як ліцензований екскурсовод ,завжди пропоную таку можливість. Квиток всього за 250 корун, але ви побачите Владіславський зал 1500 року, скарби собору святого Віта чи поховання чеських королів.Пантеон святої Людмили в базиліці святого Юрія та Золоту вуличку, відому на весь світ.
Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» представляє свої події на Празькому книжковому ярмарку «Svět knihy», що триватиме з 9 до 12 червня 2022 року.
На Празькому орлої реставрують фігурки.
Діва Марія з малим дитям заглядають, куди подівся скелет, що символізує нагадування про смерть. А біля смерті блазень. І його немає. Кудись полетів. Празі пасує і так.
🎶 Вольфганг Амадеус Моцарт може знову повертатись до Праги, в його театрі знову грають.
Перший раз він приїхав до Праги в січні 1787, в театрі графа Ностіце грали Весілля Фіґаро. Для Ностіца і для міста було добрим тоном запросити диригентом автора. Моцарт закохався до Праги а Прага закохалась до нього. Композитора запрошували до найвідоміших салонів, на його честь відбувались бали, його арії наспівували по Празі фірмани фіакрів. Прага була співзвучна з Моцартом, таку славу йому ніколи не дарував імператорський Відень. Маестро вперше виконав на сцені Ностіцового театру Симфонію D dur, відтоді її називають Празькою. В кінці лютого щасливий композитор покидає Прагу з договором в руках про те, що для Праги напише нову оперу. Повернувся Моцарт у серпні того ж 1787 року. Його опера мала розпочинати театральний сезон. Але оперу Моцарт привіз незавершену, партитура була неготова. Маестро сам проводив репетиції і з оркестром і з виконавцями. Якась, тільки таким геніям притаманна туга по досконалості спалювала його зсередини. Часто щось змінював, довелось викликати з Відня автора лібрета Лоренцо да Понте. Лібретиста поселили навпроти в Платизу, композитор жив на Угельному ринку. Неспокійний маестро міг вже зранку легенько камінцями, завернутими до паперу, будити Понте і вимагати щось негайно переписувати. Сезон прийшлось відкривати Фігаро, але Прага терпляче чекала на свою оперу, на свого генія. Кожен вихід Маестро на сцену супроводжувався бурхливими оваціями. Понте від'їхав, власне втік від настирливого Моцарта до Відня. Три рази відтерміновували прем'єру, Моцарт знову і з успіхом диригував Фіґаро, але імпресаріо починав хвилюватись.
Йозефіна Душкова, прімадонна театру запрошує композитора до летоградку Бертрамка, де вони з чоловіком проводили літо. Моцарт мав там спокій від міської суєти і час зосередитись, але увертюра не була готова, Маестро постійно в голові своїй створював композиції, але щось йому здавалось незавершеним. Йозефіні не лишилось іншого виходу як закрити Амадеа в кімнаті Бертрамки. З чистим аркушем. 292 тактів лягло на папір. Премєра відбулась 29 жовтня, Дон Джованні, Кам'яний гість лунав над Прагою. На нотах у музикантів ще не встигли висохнути чорнила, як Кам'яний гість своїми важкими кроками почав відміряти Моцартові роки. Він ще напише для Йозефіни ,"Bella mia fiamma, adio", "З богом, мій прекрасний вогонь" або З богом, моє натхнення, присвятить їй арії. Ще напише “Чарівну флетну", приїде до Праги з оперою "La Clemenco di Titto", щоб нею ославити коронацію Леопольда II. чеським королем, і вперше не буде прийнятий в Празі оваціями, через примхи імператриці. Розчарований Маестро повертається до Відня, Кам'яний гість відмірює генію якихось три місяці життя.
Але сьогодні написано Граємо, і може там на нас чекає Моцарт з оркестром, а на сцену виходить Йозефіна.
Франц Кафка і Прага.
Народився недалеко, в будинку, що стояв на межі Йозефова і Старого міста. Майже все життя прожив в околицях Староміської площі. Родина часто переїжджала. Батько Франца мав галантерейну крамницю в крилі палацу Кінських. Найщасливішим був в будинку U minuty, там народились і дві сестрички. Пасажі Старого міста можна впізнати в романах "Замок" і "Процес".
🏰 Празький град відкритий для відвідувачів, туристів з 6 години ранку аж до 22 години вечора.
Люблю там вести екскурсії вдень, але при сучасному освітленні нічний Град просто казковий. Ти відчуваєш кроки всіх, хто тут пройшов і залишив свій слід. Свята Людмила, чи внук її князь Вацлав. Будівничі Карла IV ведуть з ним розмови як підняти до неба його катедралу. Новим палацом блукає цісар Рудольф над новими картинами, а за поясом у нього дзвенять ключі від королівської корони.
☕️ І такі місця в Празі бувають. Називається це Новий світ. І Рак тут на будинку геральдично правильний, червоний, "варений". І це все тільки 5 хвилин від Празького.
Адвент
В Чехії починається адвент, очікування приходу Спасителя. Це чотири неділі до 25 грудня, коли у світі відзначають Різдво. Символом адвенту є вінок з ялинки, що є символом життя, а на ньому чотири свічки. Перша свічку, свічку Пророків цього року розсвічували 28.11.
Друга свічка є віфлиємська, символізує колиску Ісуса. Третя свічка є свічкою пастирською, сображає Ісуса Христа як нашого поводиря. Четверта є ангельська, вітає новонародженого Ісуса на цьому світі. В народі кожну неділю назвали виходячи з того, що треба зробитита підготувати до Різдва. Залізна Бронзова Срібна Золота. Перший тиждень все прибиралось, мились вікна а починали пекти медові пряники, які довго зберігаються. Другий тиждень господиньки чистили своє скло, хрусталь. А пекли з лінецького тіста, пісочного, де є мука, масло, цукор а жовток. Оскільки для пісочного тіста спрацьовують жовтки а білки залишаються, тому на третю неділю чеські господиньки печуть білкове тісто, "pusinky". Останній тиждень перед Різдвом готується так зване "nepečene cukroví". В давнину час адвенту був і часом посту, а на Святий вечір на чеських столах обов'язково мав бути карп. Щасливих свят.
Praha
Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Прага українською zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.
Pošlete zprávu Прага українською:
Mary's Travel & Tourist Services
Na Smetance
JVS Group - Just view the show
Turkova
