Prager Literatour

25/11/2021

Lektüren für den dritten Corona-Lockdown:

https://deutsch.radio.cz/tschechische-buecher-die-sie-lesen-muessen-8683027

Radio Prag International startet eine große Serie zur tschechischen Literatur. Darin wollen wir Ihnen Bücher vorstellen, die Sie auf jeden Fall gelesen haben müssen.

03/07/2020

Happy Birthday, Franz Kafka

Nachts
Versunken in die Nacht. So wie man manchmal den Kopf senkt, um nachzudenken, so ganz versunken sein in die Nacht. Ringsum schlafen die Menschen. Eine kleine Schauspielerei, eine unschuldige Selbsttäuschung, daß sie in Häusern schlafen, in festen Betten, unter festem Dach, ausgestreckt oder geduckt auf Matratzen, in Tüchern, unter Decken, in Wirklichkeit haben sie sich zusammengefunden wie damals einmal und wie später in wüster Gegend, ein Lager im Freien, eine unübersehbare Zahl Menschen, ein Heer, ein Volk, unter kaltem Himmel auf kalter Erde, hingeworfen wo man früher stand, die Stirn auf den Arm gedrückt, das Gesicht gegen den Boden hin, ruhig atmend. Und du wachst, bist einer der Wächter, findest den nächsten durch Schwenken des brennenden Holzes aus dem Reisighaufen neben dir. Warum wachst du? Einer muß wachen, heißt es. Einer muß da sein.

06/05/2020

"I werd' narrisch... bei dener Krteks."
"Co? Ano."

https://www.br.de/nachrichten/bayern/erstes-kunstwerk-auf-deutsch-tschechischer-grenze,Ry84Oxd

"Handreichung" heißt das erste Kunstwerk, das im Rahmen des Kunstprojektes "Europa - ganz nah" an der deutsch-tschechischen Grenze installiert wurde. Die zwei riesigen Hände gelten als wichtige Geste an der derzeit geschlossenen Grenze.

06/05/2020

"So groß ist unser Land, kein Märchen reicht an seine Größe, kaum der Himmel umspannt es – und Peking ist nur ein Punkt und das kaiserliche Schloß nur ein Pünktchen. Der Kaiser als solcher allerdings wiederum groß durch alle Stockwerke der Welt. Der lebendige Kaiser aber, ein Mensch wie wir, liegt ähnlich wie wir auf einem Ruhebett, das zwar reichlich bemessen, aber möglicherweise doch nur schmal und kurz ist. Wie wir streckt er manchmal die Glieder, und ist er sehr müde, gähnt er mit seinem zartgezeichneten Mund."

12/04/2020

Prag, Oktober 1918. Als Kafka krank wird, ist er noch Untertan der Habsburgermonarchie. Als er nach fünf Wochen wieder vor die Tür geht, lebt er in der Tschechoslowakei. Ein kurioses Fieber hat alles verändert.

https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article207214915/Actionszenen-der-Weltliteratur-Franz-Kafka.html?fbclid=IwAR2PP2y2Xrv8j5h4LDdrKsJq6kJvtOxY1TS6wpfHMOl1yy4mqKh0UUpkFi0

Prag, Oktober 1918. Als Kafka krank wird, ist er noch Untertan der Habsburgermonarchie. Als er nach fünf Wochen wieder vor die Tür geht, lebt er in der Tschechoslowakei. Ein kurioses Fieber hat alles verändert.

06/07/2019

July 6th is a public holiday in the Czech Republic honouring the memory of reformer priest Jan Hus who was burned at the stake for heresy against the doctrines of the Catholic Church in 1415. A theologian, philosopher and professor at Charles University in Prague, Hus was a central figure of the Bohemian reformation.

https://www.radio.cz/en/section/curraffrs/czechs-mark-legacy-of-reformer-priest-jan-hus?fbclid=IwAR3zBSxLUZlxL4Qv__28PGmnynFLb-h2wq2VyNC7WtYmXqPSo8Zuk5-rGsU

Photo: JCNazza CC BY 3.0 July 6th is a public holiday in the Czech Republic honouring the memory of reformer priest Jan Hus who was burned at the stake for heresy against the doctrines of the Catholic Church in 1415. A theologian, philosopher and professor at Charles University in Prague, Hus was a....

03/07/2019

https://www.nytimes.com/2019/06/07/books/review/kafka-metamorphosis.html

The graphic novelist Peter Kuper offers a comic about his love of Kafka’s more humorous side.

03/07/2019

šťastné narozeniny, Franz Kafka

https://scroll.in/article/929233/on-franz-kafkas-136th-birth-anniversary-he-continues-to-show-us-how-to-fight-for-our-freedom

Born on July 3, 1883, the German-speaking Jewish writer of fiction showed us glimpses of rays of hope breaking through walls of despair.

17/01/2019

„Viele Leute sagten: ‚Was soll‘s, an der Ecke stehen die Russen. Also machen wir besser nichts.‘ Aber Jan war wirklich anzusehen, was er durchmacht, dass er wirklich darunter leidet."

https://www.radio.cz/de/rubrik/schauplatz/fackel-nummer-1-jan-palachs-selbstverbrennung

Am 16. Januar 1969 ging Jan Palach auf den Wenzelsplatz in Prag, übergoss sich mit Benzin und steckte sich selbst in Brand. Es war ein Protest gegen den Einmarsch der Warschauer-Pakt-Staaten in die Tschechoslowakei wenige Monate zuvor. Ein Rückblick auf die Ereignisse vor 50 Jahren.

04/07/2018

»Die ganze Geschichte dieser Nation zwischen Demokratie, faschistischer Unterjochung, Stalinismus beinhaltet alles Wesentliche, was das 20. Jahrhundert zum 20. Jahrhundert macht. Dies versetzte uns womöglich in die Lage, wesentlichere Fragen zu stellen, vielleicht sinnvollere Mythen zu schaffen als jene, die keine solche Anabasis durchgemacht haben«

https://www.neues-deutschland.de/artikel/1092085.als-kafka-endlich-auf-tschechisch-erschien.html

Wie die Literatur den Prager Frühling vorbereitete - und für ihn büßte

04/07/2018

Happy Birthday, Franz Kafka

Mit einer nicht überbietbaren Schärfe und Klarheit des Blicks prüfte und entzauberte, entschälte er das Echte des äußeren und inneren Lebens bei sich und anderen. Er verurteilte nie; er stellte fest.

http://www.hagalil.com/2018/07/franz-kafka/

Der große Schriftsteller Franz Kafka wurde am 3. Juli 1883 in Prag geboren. Viel ist über ihn geschrieben worden. Zum Jubiläum möchten wir einen Zeitgenossen und Freund zu Wort kommen lassen, Oskar Baum… Baum, im gleichen Jahr wie Kafka geboren und seit seiner Kindheit erblindet, arbeitete als...

04/07/2018

Am 20. August 1968 kommt Heinrich Böll auf Einladung des Tschechoslowakischen Schriftstellerverbandes nach Prag und mietet sich im Hotel Alcron nahe des Wenzelsplatzes ein. Am darauf folgenden Morgen hört er kurz nach sieben die ersten Schüsse.

https://www.deutschlandfunkkultur.de/heinrich-boell-der-panzer-zielte-auf-kafka-empathie-statt.1270.de.html?dram:article_id=421381

Im August 1968 erlebte Heinrich Böll den sowjetischen Einmarsch in Prag. Der Band "Der Panzer zielte auf Kafka" erinnert an jenes Geschehen, das den Autoren nachhaltig prägen sollte.

16/03/2018

"Genau. Bier für alle."
In Kneipen aus Zwiesprachen zuhören und aus Angst vor Geschichte lernen.

https://www.zdf.de/kultur/das-blaue-sofa/rudis-blaues-sofa-16-03-2018-100.html

Matthias Hügle und Tomas Friedmann sprechen mit Jaroslav Rudiš über sein Buch "Nationalstraße".

03/07/2017

Happy Birthday, Franz Kafka

"Wie bildet sich der Text? Wir beugen uns über die Blätter und haben mit einem Male das Gefühl, dem Autor bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Wir kommen uns lächerlich dabei vor, aber das macht nichts. Plötzlich wird uns klar, dass Kafka ein schneller Autor war."

http://www.fr.de/kultur/literatur/franz-kafka-er-ist-da-einfach-da-a-1305194

Kafkas ausgebreitetes „Prozess“-Manuskript zeigt einen souveränen Autor. Oder einen, der ungern gegenliest.

15/06/2017

Im August 1914, der Erste Weltkrieg war bereits ausgebrochen, begann er mit der Niederschrift, die im Januar 1915 weitgehend abgeschlossen war. Die erhaltenen 171 Blätter des Manuskripts widersprechen der Vorstellung, ein Roman entstehe linear und werde von Anfang bis Ende erzählt. Kafka, im Brotberuf Jurist bei der „Arbeiter-Unfall-Versicherungsanstalt“, schrieb in zehn verschiedene, meist 40 Blätter umfassende Hefte im Quartformat.

http://www.art-magazin.de/ausstellungen/berlin/19906-evnt-franz-kafka-der-ganze-prozess

Ausstellung: Franz Kafka. Der ganze Prozess - alle Informationen, Adresse & Öffnungszeiten - klicken Sie hier!

07/06/2017

Zum zweiten Mal im Kafka-Museum und wieder mehr verstanden, wie er wie niemand sonst die Literatur von heute eröffnet hat - und das mit Fragmenten zwischen Weltkriegen. Die ältere Empfangsdame hielt mich für einen Gast aus Polen, der deutsche Besucher im lauten Schnellbesuch hören musste: "Der hatte aber keine ordentliche Schrift" oder "Der war aber echt ein Jammerlappen"

03/06/2017

The Nemec N**i Complex...

Němec (Czech pronunciation: [ˈɲɛmɛt͡s]) is a common Czech surname, meaning German, literally "mute", or "(he) does not speak (Slavic)"

http://www.radio.cz/de/rubrik/geschichte/das-attentat-auf-den-henker-von-prag

Es ist das einzige erfolgreiche Attentat auf einen hochgestellten NS-Politiker. Vor 75 Jahren wurde Reinhard Heydrich in Prag schwer verletzt. Einige Tage später starb er in einem Krankenhaus der Stadt. Wie das Attentat vorbereitet wurde und welche Folgen es hatte, dazu mehr in einem weiteren Kapite...

01/06/2017

"Im übrigen aber ist es mir unbegreiflich, dass Sie diese grosse Mühe auf sich genommen haben, und tief rührend, mit welcher Treue Sie es getan haben, Sätzchen auf und ab, einer Treue, deren Möglichkeit und schöne natürliche Berechtigung, mit der Sie sie üben, ich in der tschechischen Sprache nicht vermutet habe. So nahe deutsch und tschechisch?"

http://www.franzkafka.de/franzkafka/fundstueck_archiv/fundstueck/1317011

Dieses Portal zu Franz Kafka bietet zuverlässig und kurzweilig die wichtigsten Informationen über sein Werk.