24/05/2020
Heute wurde veröffentlicht, wie der Saisonstart in KROATIEN aussehen soll. Google-Übersetzung mit meinen Korrekturen:
=====
Die kroatische Tourismussaison beginnt nächste Woche. Folgendes wird zuerst geöffnet
Der KROATISCHE TOURISMUSVERBAND hat eine Erklärung mit einem Plan zur Eröffnung touristischer Einrichtungen und Empfehlungen für touristische Reisen nach Kroatien veröffentlicht.
Nachdem der kroatische Tourismusminister den Plan für die Eröffnung der Sommertourismus-Saison vorgelegt hatte, der vorsieht, dass bis Ende Mai Reisen für Slowenien, Österreich, Ungarn, die Tschechische Republik und die Slowakei erleichtert werden, sowie im Juni für Deutschland und Polen. Anschließend für andere Länder, die eine ähnlich sichere epidemiologische Situation haben wie Kroatien. Der kroatische Tourismussektor hat über den Kroatischen Tourismusverband einen Plan zur Eröffnung von touristischen Einrichtungen und Empfehlungen für Touristen nach Kroatien vorgelegt.
Zu Beginn heißt es, dass die epidemiologische Situation in Kroatien zu den besten im Mittelmeerraum und in der EU gehört und dass die Verbote für Geschäfte, Restaurants und Bewegungsbeschränkungen seit Anfang Mai aufgehoben wurden. Sie fügen hinzu, dass Hotels, Camps und Resorts die höchsten Sicherheitsstandards für Gäste anwenden.
Ende Mai werden Campingplätze in Istrien, Kvarner und Dalmatien sowie einige Hotels eröffnet
Der Plan zur Eröffnung touristischer Einrichtungen sieht die Eröffnung von Campingplätzen in Istrien, Kvarner und Dalmatien, sowie einiger Hotels bis Ende Mai vor. Die vollständige Eröffnung der meisten Hotels und aller anderen touristischen Dienstleistungen in Reisezielen wird für Juni erwartet.
Die kroatischen Grenzen sind offen für Touristen. Touristen müssen bei der Einreise eine Bestätigung über die Buchung einer Unterkunft haben und werden an der Grenze Anweisungen für einen sicheren Aufenthalt im Land erhalten.
Es wird auch eine touristische Applikation entwickelt, mit der Gäste ihre Ankunft im Voraus bekannt geben und die Grenze schneller passieren können. Die Applikation wird die Einführung eines „Fast Line“-Regimes für Touristen nach Kroatien bis Ende des Monats ermöglichen.
Angesichts der Empfehlungen der Europäischen Kommission und der Tatsache, dass Kroatien eines der Länder mit der geringsten Anzahl infizierter Menschen in Europa ist, wird erwartet, dass Länder aus den wichtigsten kroatischen Quellmärkten ihren Bürgern die Möglichkeit geben, frei von und nach Kroatien zu reisen.
Die Hoteliers sind bereit
Kroatische Hoteliers und der Tourismussektor sind bereit, die Saison zu eröffne, heißt es in der Erklärung. Es wird hinzugefügt, dass alle Sicherheitsstandards für den Aufenthalt der Gäste in Unterkünften, Restaurants und anderen touristischen Einrichtungen gemäß den Empfehlungen der kroatischen Epidemiologen, der Weltgesundheitsorganisation und im Hinblick auf die Empfehlungen der wichtigsten emittierenden Märkte umgesetzt wurden.
Der Direktor des Kroatischen Tourismusverbandes, Veljko Ostojić, ist mit den Vorbereitungen für die Eröffnung der Sommersaison zufrieden. Die ersten Gäste sind bereits in Kroatien angekommen. „Kroatien hat eine großartige epidemiologische Situation und ist für die meisten Gäste aus den wichtigsten Quellmärkten als Destination für Autoreisen verfügbar. Der kroatische Tourismussektor hat die Sicherheitsstandards an nationale und internationale Empfehlungen angepasst und wir sind bereit, Gäste willkommen zu heißen“, sagte Veljko Ostojić, Direktor des kroatischen Tourismusverbandes.
„Kroatien hat die Krise während der gesamten Epidemie sehr effektiv bewältigt und ist laut internationalen Organisationen eines der erfolgreichsten Länder im Kampf gegen die Covid-19-Epidemie. Neue Infektionsfälle treten derzeit nur sporadisch auf, und Kroatien hat eine der besten epidemiologischen Situationen im Mittelmeerraum. Das kroatische Gesundheitssystem ist bereit, im Falle eines Virus rechtzeitig zu reagieren“, schließt der kroatische Tourismusverband.
Grundlegende Informationen zur kroatischen Sommersaison
KROATISCHE EPIDEMIOLOGISCHE LAGE UNTER DEN BESTEN IN DEN MITTELMEERLÄNDERN
- Nach allen Anzeichen ist Kroatien eines der besten EU-Länder, wenn es um die epidemiologische Situation geht.
- Neue Fälle einer COVID-19-Virusinfektion treten nur sporadisch im einstelligen Bereich auf.
HOTELS, CAMPINGPLÄTZE UND UNTERKUNFTSOBJEKTE WENDEN DIE HÖCHSTEN SICHERHEITSSTANDARDS AN
- Alle touristischen Einrichtungen, sowie Restaurants in Kroatien sind unter neuen Bedingungen auf den Neustart der Saison vorbereitet.
- Es werden die höchsten epidemiologischen Standards angewendet, um die Sicherheit sowohl für Touristen als auch für Arbeitnehmer und die lokale Bevölkerung zu gewährleisten.
- Das Kroatische Institut für öffentliche Gesundheit hat Maßnahmen für alle im Tourismus tätigen Personen festgelegt, um einen maximalen Schutz der Gäste zu gewährleisten.
- Zusätzlich zu den Empfehlungen lokaler Epidemiologen wenden kroatische Hotels und Camps bei ihrer Arbeit die höchsten Standards an, die in globalen Sicherheits- und Gesundheitszertifikaten vorgeschrieben sind.
GRENZMODALITÄTEN
– Ausländische Touristen, die Staatsbürger von EU-Ländern sind, sollten bei der Einreise eines folgender Dokumente vorlegen:
- Reservierung einer Unterkunft in einem Hotel, Campingplatz oder einer anderen Art von Unterkunft;
- Pachtvertrag auf einem Campingplatz;
- Mietvertrag über einen dauerhaften Liegeplatz in einem Yachthafen;
- Bestätigung der Reservierung eines Liegeplatzes in einem Yachthafen oder
- den Voucher eines Reisebüros/Reiseveranstalters.
– Das Dokument, das die Reservierung einer Unterkunft in Kroatien bestätigt, muss Folgendes enthalten:
- Ort/Adresse der Unterkunft, in der der Gast übernachten wird,
- Kontakttelefon und
- Aufenthaltsdauer, d. h. das Datum, an dem der Gast die Republik Kroatien wieder verlassen möchte.
– Neben der Bestätigung der Reservierung können folgende Gründe für die Einreise nach Kroatien vorliegen:
- Geschäftsgründe/wirtschaftliches Interesse: Einladung eines Unternehmens, Interesse eines Unternehmens an der Ankunft einer Person, Einladung zu einem Geschäftstreffen, Eigentum an Immobilien oder Seefahrzeugen (oder Schiffsmietern), Eigentum an einem Unternehmen oder Mitgliedschaft in der Unternehmensleitung,
- dringende persönliche Gründe.
APPLIKATION FÜR TOURISTEN FÜR DIE EINREISE NACH KROATIEN UND „FAST LINE“
– Bis Ende Mai wird eine Applikation veröffentlicht, mit der Touristen ihre Ankunft in Kroatien ankündigen können. Diese Ankündigung wird es ihnen ermöglichen, schneller über die Grenze zu gelangen.
TOURISTEN AN DER GRENZE ERHALTEN EINEN FLYER MIT EMPFEHLUNGEN
– Für EU-Bürger besteht keine Verpflichtung zur Selbstisolierung. Bei der Einreise in die Republik Kroatien an der Grenze erhalten Touristen eine Informationsbroschüre mit allgemeinen und besonderen Empfehlungen und Anweisungen des kroatischen Instituts für öffentliche Gesundheit.
FRAGEN ZUR ANKUNFT IN KROATIEN
– Bürger aus der EU und Ländern außerhalb der EU können alle Informationen über die Einreisemöglichkeiten in Kroatien erhalten, indem sie eine Anfrage an die E-Mail-Adresse [email protected] senden.
– Detaillierte Informationen mit einem Online-Formular, sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter diesem Link: https://www.koronavirus.hr/border-crossing-on-line-form/648
KROATIEN IST FÜR ALLE BESUCHER SICHER
– Das Gesundheitssystem und das öffentliche Schutzsystem in Kroatien haben gut auf die Krise reagiert und die Ausbreitung der Epidemie unterdrückt.
– Das kroatische Gesundheitssystem ist bereit, im Falle des Auftretens des Virus rechtzeitig zu reagieren.
Available on Croatian, English and German language.
