Compás
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 23 de febrero de 2025
C o m p á s
En español existe la palabra compas con dos significados.
1.- C o m p á s: Es un sinónimo de ritmo.
“Bailar 💃 al compás de la música 🎼.”
1.- T a k t: Im Spanischen gibt es auch das Wort „compás“. Es ist ein Synonym für Rhythmus.
"Tanzen 💃 zu dem Takt der Musik 🎼."
2.- C o m p á s: instrumento de dibujo que sirve para trazar círculos 🔘.
2.- Z i r k e l: Zeichengerät zum Zeichnen von Kreisen 🔘.
La palabra alemana "K o m p a s s" es en español:
B r ú j u l a 🧭: es un instrumento que sirve para orientarse. Nos indica siempre en donde se encuentra el norte.
“La brújula 🧭 revoluciono la navegación a finales de la Edad Media.”
K o m p a s s 🧭 : Es ist ein Instrument, das der Orientierung dient. Es zeigt uns immer, wo Norden ist.
„Der Kompass 🧭 revolutionierte die Navigation am Ende des Mittelalters.“
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
D I C H O D E L A S E M A N A
S P R U C H D E R W O C H E
📆 22 de febrero de 2025
“Si no puedes volar, corre. Si no puedes correr, camina. Si no puedes caminar, gatea. Sin importar como, pero sigue avanzado hacia adelante.”: Martin Luther King Jr.
„Wenn du nicht fliegen kannst, renne. Wenn du nicht laufen kannst, geh. Wenn du nicht gehen kannst, krieche. Egal, was du tust, mach weiter.“: Martin Luther King Jr.
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 16 de febrero de 2025
E v i t a / él e v i t a
1.- E v i t a: es el diminutivo del nombre Eva. La persona más conocida que fue llamada Evita era Eva Duarte de Perón. Actriz de Buenos Aires y segunda mujer del presidente argentino 🇦🇷 Juan Perón. Hay una película 🎥 estadounidense en la que podemos ver la vida de Evita, protagonizada por Madonna y Antonio Banderas.
1.- E v i t a: Es ist die Verkleinerungsform des Namens Eva. Die bekannteste Person namens Evita war Eva Duarte de Perón. Schauspielerin aus Buenos Aires und zweite Ehefrau des argentinischen 🇦🇷 Präsidenten Juan Perón. Es gibt einen amerikanischen Film 🎥, in dem wir das Leben von Evita sehen können, mit Madonna und Antonio Banderas in den Hauptrollen.
2.- él e v i t a: tercera persona del verbo evitar. Impedir hacer algo molesto o desagradable 😝, puede ser una situación, un lugar determinado, a una persona o a algo.
“Pablo evita ver a Marta porque no quiere discutir 🤬 con ella.”
2.- Er v e r m e i d e t: dritte Person des Verbs vermeiden. Verhindern etwas Ärgerliches oder Unangenehmes 😝 zu tun. Es kann eine Situation, ein bestimmter Ort, eine Person oder etwas anderes sein.
„Pablo vermeidet es, Marta zu sehen, weil er nicht mit ihr streiten 🤬 möchte.“
3.- Evita: imperativo de tú del verbo evitar.
“¡Evita comer mucho, hasta que tengas el estómago bien otra vez!”
3.- Evita: Imperativ von „du“ aus dem Verb vermeiden.
„Vermeide, viel zu essen, bis dein Magen wieder gesund ist!“
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
D I C H O D E L A S E M A N A
S P R U C H D E R W O C H E
📆 15 de febrero de 2025
“Los buenos líderes salen de su camino para fomentar la autoestima de las personas. Si la gente cree en ellos, es increíble lo que pueden conseguir.”: Sam Walton
„Gute Anführer geben sich alle Mühe, das Selbstwertgefühl der Menschen zu fördern. Wenn die Leute an sie glauben, ist es erstaunlich, was sie erreichen können.“: Sam Walton
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 09 de febrero de 2025
C h i n o
1.- Pantalones 👖 c h i n o s: Los chinos son pantalones 👖 hechos de materiales de algodón, normalmente muy ligeros y de verano ☀ .
1.- C h i n o s: Chinos sind Hosen 👖 aus Baumwollmaterialien, meist sehr leicht und sommerlich ☀.
2.- c h i n o / a: gentilicio de personas nacidas en China 🇨🇳, país del centro de Asia.
2.- C h i n e s e / i n: Nationalität von Menschen, die in China 🇨🇳, einem Land in Zentralasien, geboren wurden
3.- El c h i n o : lengua que se habla en China 🇨🇳. En español se dice: “ Esto me suena a chino”, cuando algo nos parece muy extraño, la traducción alemana sería: ”Das kommt mir Spanisch vor”.
3.- C h i n e s i s c h: Sprache, die in China 🇨🇳 gesprochen wird. Auf Spanisch sagen wir: „Das klingt für mich wie Chinesisch“, wenn uns etwas sehr seltsam vorkommt, die deutsche Übersetzung wäre: „Das kommt mir Spanisch vor“.
4.- El c h i n o de cocina: es un colador de forma cónica, generalmente de acero inoxidable, sirve para separar la parte líquida de la sólida en los alimentos.
4.- Das K ü c h e n s i e b: Es handelt sich um ein konisch geformtes Sieb, das im Allgemeinen aus Edelstahl besteht und dazu dient, den flüssigen Teil vom festen Teil der Lebensmittel zu trennen.
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
D I C H O D E L A S E M A N A
S P R U C H D E R W O C H E
📆 8 de febrero de 2025
“No he fracasado. He encontrado 10 mil formas que no funcionan eso es todo.”: Thomas Edison
„Ich habe nicht versagt. Ich habe zehntausend Wege gefunden, die nicht funktionieren, das ist alles.“ -Thomas Edison
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
Die Kurse der Spanische Akademie für das erste Semester 2025 unter:
www.spanischeakademieLk.de.
Spanisch für Anfänger ab dem 30. April 2025 immer mittwochs um 17:00 Uhr.
Nachhilfe ist auch möglich. 😃
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 02 de febrero de 2025
La p l a n t i l l a
1.- La p l an t i l l a: pieza plana y flexible que se introduce en el zapato 👞 para hacerlo más cómodo.
“Desde que el zapatero me puso estas plantillas los pies no me duelen.”
1.- Die Innensohle: flaches und flexibles Teil, das in den Schuh eingesetzt wird, um ihn bequemer zu machen.
„Seitdem der Schuhmacher diese Einlagen an meinen Füßen angebracht hat, tun sie nicht mehr weh.“
2.- La p l a n t i l l a: personas 👨🏾🤝👨🏽 que trabajan para una empresa o un organismo.
“la plantilla se reunió en la sala de conferencias.”
2.- Das Personal: Personen👨🏾🤝👨🏽 , die für ein Unternehmen oder eine Organisation arbeiten.
„Das Personal versammelte sich im Konferenzraum.“
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
D I C H O D E L A S E M A N A
S P R U C H D E R W O C H E
📆 1 de febrero de 2025
“Nunca bajes la cabeza, mira siempre hacia adelante ganes o pierdas.”: Enzo Ferrari
„Senke niemals den Kopf, schaue immer nach vorne, ob du gewinnst oder verlierst.“: Enzo Ferrari
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 26 de enero de 2025
el b o t e
1.- el b o t e: embarcación pequeña de remo o motor 🚤, sin cubierta y con tablas que sirven de asientos.
1.- das B o o t : kleines Ruder- oder Motorschiff 🚤, ohne Deck und mit Brettern, die als Sitzgelegenheiten dienen.
2.- el b o t e 🥫: recipiente que generalmente es un poco más alto que ancho, normalmente cilíndrico que sirve para envasar alimentos.
“Deme un bote de tomate 🍅 de 250 ml.”
2.- das G l a s 🥫: Behälter, der im Allgemeinen etwas höher als breit ist, normalerweise zylindrisch und zum Verpacken von Lebensmitteln verwendet wird.
„Gib mir eine 250-ml-Flasche Tomaten 🍅, bitte.“
3.- el b o t e: es el dinero 💰 que dan los clientes a los empleados de un establecimiento. Es también el recipiente en el que los empleados de un bar, restaurante, cafetería, discoteca, … echan las propinas para después repartirlas.
3.- das T r i n k g e l d:. Es ist das Geld 💰, das Kunden den Mitarbeitern eines Betriebes geben. Es sind auch die Behälter, in denen die Mitarbeiter einer Bar, eines Restaurants, einer Cafeteria, eines Nachtclubs usw. das Trinkgeld legen, um dieses später zu verteilen
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
D I C H O D E L A S E M A N A
S P R U C H D E R W O C H E
📆 25 de enero de 2025
“Todo progreso se lleva a cabo fuera de la zona de confort”: Michael John Bobak
„Alle Fortschritte finden außerhalb der Komfortzone statt“: Michael John Bobak
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like 👍 da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
L A P A L A B R A D E L A S E M A N A
W O R T D E R W O C H E
📆 19 de enero de 2025
C o m o
Yo c o m o: primera persona en singular de presente del verbo comer. Tomar alimentos 🥗🍟🥐 sólidos por la boca 💋 .
“Yo como siempre para desayunar una tostada con mermelada”.
Ich e s s e: Präsens der ersten Person Singular des Verbs essen. Feste Nahrung 🥗🍟🥐 durch den Mund 💋einnehmen.
„Zum Frühstück esse ich immer ein Toastbrot mit Marmelade.“
----------
C o m o:
1.- como: se usa en las oraciónes de comparación de igualdad.
“Pablo 🧑🏻 es tan listo como Juan 👦🏻”.
1.- wie: wird in Gleichheitsvergleichssätzen verwendet.
„Pablo 👨🏻 ist genauso schlau wie Juan 👦🏻".
2.- como: introduce una oración que nos indica una causa, cuando aparece antes de la oración principal. Si la oración principal va en primer lugar se usa “porque”.
“Como llovía ☔ mucho, no fuimos a la playa 🏖”.
“No fuimos a la playa porque llovía mucho”.
2.- da: leitet einen Satz ein, der uns eine Ursache verrät, wenn dieser vor dem Hauptsatz steht. Steht der Hauptsatz an erster Stelle, wird „weil“ verwendet.
„Da es viel geregnet ☔ hat, sind wir nicht an den Strand 🏖 gegangen.“
„Wir sind nicht an den Strand gegangen, weil es viel geregnet hat.“
Falls euch der Beitrag gefallen hat, lasst gerne ein Like da.
Gerne dürft ihr den Beitrag teilen!
#spanisch #lernen #spanischkurs #Sprachkurs #onlinesprachkurs #sprachschule #nachhilfe #spanischnachhilfe #lübbecke #hüllhorst #rahden #espelkamp #hille #gesamtschule #gymnasium
Perfektionieren Sie bei uns Ihr Spanisch: Nachhilfe für Schüler, Spanisch für den Beruf, den Urla Spanisch Unterricht
