Prirodni Park Zitavske Hory

05/08/2024

🥳Letní slavnost v Žitavské zoo se blíží...

Neděle 11.08. od 14.00 hodin🐧🐴🐍🐦🐐🐖🦜

Tierpark Zittau e.V. v Žitavě i letos srdečně zve své návštěvníky na letostní letní slavnost.

Zvuky světové hudební skupiny „SAIWALA“, z České republiky, se do tohoto ročního období dokonale hodí a návštěvníky okouzlí. A samozřejmě na malé i velké hosty čekají řemesla, skákací hrady, malování na obličej a mnoho dalších zajímavostí.

Nejnapínavější na tomto letním festivalu je ale jednoznačně otevření prvního ze dvou nově vybudovaných zařízení. Dikobraz se vystěhuje ze svého dočasného výběhu a přejde do krásného výběhu hned za vchodem. Spolu s Blume, Beauty a Tomem, třemi našimi oblíbenými skunky, kteří si na vzduch v žitavské zoo zvykají už pár týdnů v zákulisí, tam bude bydlet v zajímavém „společném výběhu“.

Tak se v neděli doražte podívat.🐾🐾🐾

Občertsvení bude zajištěno.

Připomínáme, že celá zoologická je bezbariérová a určena pro všechny návštěvníky.

💰Vstupné:
Dospělí 7 Euro
Děti (od 3 let) 5 Euro

📍Adresa Žitavské zoo: Weinaupark 2 a, 02763 Zittau

03/08/2024

Lückendorfer Bergrennen - Das Original 2024

03/08/2024

V Kurort Jonsdorf nevynechejte v rámci slavností Žitavské úzkokolejky Historik Mobil výstavu staré hasičské techniky a dalších veteránů.

03/08/2024

Historik Mobil 2024
Žitavská úzkokolejka
Zittauer Schmalspurbahn

A také závody Lückendorfer Bergrennen - Das Original

02/08/2024

Stále vás zveme na naše koupaliště, zde si je můžete prohlédnout na unikatních záběrech z výšky.

Co na nové video říkáte vy? Už jste vyzkoušeli všechna koupaliště v našem regionu?

🌞 Sommer, Sonne, Badespaß! 🌞Der Sommer ist heiß und ihr sucht nach Abkühlung und Badespaß? Wir zeigen euch die besten Freibäder, die ihr mit einem Tagesaus...

02/08/2024

Včerejší výšlap na vyhlídku Töpfer

To ticho, nikde ani noha.🐾

Nádherné výhledy a panoramata.

Naši kompletní 8 kilometrovou trasu naleznete zde: https://de.mapy.cz/s/fohorezega

🅿️Zaparkujete na centrálním parkovišti v Kurort Oybin

01/08/2024

S Žitavskou úzkokolejkou se můžete vrátit v čase...

A o tomto víkendu toho k vidění bude ještě mnohém více.

🔜Po roce jsou tu opět:
Lückendorfské závody do vrchu a slavnosti Žitavské úzkokolejky HISTORIK MOBIL - Zittauer Schmalspurbahn

Rádi bychom Vás pozvali na Lückendorfské závody do vrchu a slavnosti Žitavské úzkokolejky/Zittauer Schmalspurbahn, které se budou konat od 2. do 4. srpna 2024.

Nejstarší německé závody do vrchu se nezadržitelně blíží. Na startu se opět postaví stovky odvážných jezdců se svými motocykly, sajdkami či automobily. Protože tam, kde se náhle zjeví stoupání do kopce, se prostě musí objevit i pár opravdových šílenců, co se nevyhnutelně začnou honit za nejlepšími závodními časy.
Závody do vrchu v Lückendorfu jsou součástí motoristického sportu od roku 1933. Motory řvou, pneumatiky kvílejí, vzduch páchne benzínem a spálenou gumou. Startuje jeden závodník za druhým, za zátarasy fandí diváci. Samozřejmostí je také možnost poznat týmy a jezdce zblízka.

💵Vstupné:
✏️Jednodenní vstupné na sobotu nebo neděli
10 Euro pro dospělé
7 Euro studenti a děti

✏️Celovíkendová vstupenka
15 Euro pro dospělé
10 Euro pro studenty a děti

V ceně je zahrnuto:
✅Vstupné na Závody do vrchu
✅Vstupné na Slavnosti Žitavské úzkokolejky - Historik Mobil
✅Vstupné na setkání veteránů v Jonsdorfu
✅Autobus, který pendluje mezi všemi akcemi
✅Jedna jízda Žitavskou úzkokolejkou buď z Oybinu do Bertsdorfu nebo z Jonsdorfu do Bertsdorfu nebo obráceně
✅Muzeum v Bersdorfu
✅Parkování zdarma
Pohodlně a zdarma zaparkujete zde:
Parkoviště nádraží Bersdorf: https://de.mapy.cz/s/gubebevafo
Parkoviště Závody do vrchu: https://de.mapy.cz/s/jalunagoce

📸Thai Hoang

31/07/2024

📌10 tipů, co zažít v Prirodni Park Zitavske Hory

1. Vystoupej na nejvyšší horu Lužických a Žitavských hor - LUŽ
✍️Vyhlídková věž s kovovou konstrukcí a unikátním porfyrovým obložením byla postavená v roce 2020. Výška věže 9 m, 55 schodů

2. Svez se vláčkem tzv. Horským expresem z Oybinu na Hochwald
✍️Mnozí tvrdí, že jsou odtud nejkrásnější výhledy v Lužických/Žitavských horách

3. Navštiv hrad Oybin/Burg und Kloster Oybin a nevynechej návštěvu místního horského kostela
✍️Najdeš v areálu hradu Cameru Obscuru?

4. Vystoupej na Töpfer a prohlédni si úžasnou horskou chatu
✍️Pokus se najít kamennou kvočnu, která zde sedí na vejcích

5. Vyzkoušej feratu Jeptiška v Jonsdorfu, nebo jen vystoupej pohodlně na tuto vyhlídku nad Kurort Jonsdorf
✍️Nevynechej návštěvu Motýlího domu/Schmetterlingshaus Motýlí dům Jonsdorf

6. Projeď si na kole část cyklostezky Odra-Nisa. Z Žitavy můžeš dojet například ke klášteru St. Marienthal v Ostritz nebo až k Berzdorfskému jezeru/Berzdorfer See u Görlitz.
Vyzkoušet můžeš také cyklostezku podél podstávkových domů
✍️Trasu nalezneš zde: https://regio.outdooractive.com/oar-oberlausitz/s/GXJYZ

7. Projdi si Textilní stezku (Textilpfad) v Großschönau a nevynechej Muzeum damašku a froté
✍️Nemusíš se bát, informační tabule jsou i v českém jazyce

8. Navštiv Dům Přírodního Parku ve Waltersdorfu a ochutnej místní praženou kávu v kavárně sídlící ve stejném podstávkovém domě

9. Dojdi k Česko-Německo-Polskému trojzemí a vyfoť se všemi vlajkami

10. Smoč si nohy v Olbersdorfském jezeře a projdi si stezku, která zaznamenává místní těžební historii

Autor fotografií: Philipp Herfort

30/07/2024

‼POZOR‼ POZOR‼

Hledají se stánkaři na Žitavské vánoční trhy. Trhy se budou konat na náměstí před Žitavskou radnicí od 7.12.2024 do 15.12.2024. Pokud jste sami výrobci regionálních produktů, uměleckých výrobků či znáte někoho, komu nejsou umělecká řemesla cizí, rádi bychom vám dali příležitost, přihlásit se k účasti na našich letošních trzích.

📪Přihlášku zašlete písemně do 31. srpna 2024 na adresu:

Stadtverwaltung Zittau
Kulturreferat
Markt 1
02763 Zittau

📧nebo nejlépe e-mailem na adresu: [email protected]

Ve své přihlášce kromě popisu sortimentu uveďte své požadavky na elektřinu a prostor a připojte fotografie stánku.

🏚Je také možné si pronajmout naše stánky na vánočních trzích, které jsou vánočně vyzdobeny originálními herrnhutskými hvězdami. Upřednostněny jsou stánkaři, kteří obsadí Žitavské dřevěné stánky po celou dobu konání trhů.

Pokud by Vás by jste měli jakýkoliv dotaz, napište e-mail panu Janke na adresu: [email protected] (možno i v českém jazyce).🖊

29/07/2024

O-SEE Challenge se pomalu ale jistě nezadržitelně blíží.

16.-18. srpna u Olbersdorfského jezera

Největší sportovní akce v regionu - Cross -Triathlon v Lužických a Žitavských horách. Přijďte si zazávodit, či pouze podpořit sportovce z celého světa.

Organizátorem akce je O-SEE Sports e.V.

Autorem fotografií: Matthias Teichgräber, Philipp Herfort, Sportograf

28/07/2024

Máme pro Vás tip na nedělní výlet. Tentokrát se vydáme na druhou nejvyšší horu Lužických a Žitavských hor:

Hochwald/Hvozd

Naše trasa začíná na parkovišti v obci Hain. Na vrchol stoupáme po modré turistické značce. Vrcholem prochází česko-německá státní hranice. V roce 1937 tu původní hostinec vyhořel a nový byl otevřen, až o rok později a ten zde slouží dodnes.

S Hvozdu můžete pozorovat Žitavské hory a Lužické hory, Ještěd a Ještědský hřbet a za pěkného počasí můžete spatřit dokonce i Jizerské hory a Krkonoše.

Po krátké zastávce s občerstvením klesáme po červené značče do české obce Krompach. Zamíříme na Farma Hvozd, která vybízí k zastavení s nádherným výhledem na Hvozd. Po žluté turistické značce podél krásných podstávkových domů v Krompachu, pokračujeme zpět do Hainu.

Celou trasu si můžete prohlédnout zde: https://de.mapy.cz/s/kugedusute

26/07/2024

📌Koncert v horském kostele na Oybině/Kurort Oybin

Sobota 27.07.2024 od 20.00 hodin

Rádi bychom Vás pozvali na další koncert ze série koncertů „Večerní hudba při svíčkách“ s názvem DUO LAVIGNA. Tentokrát vystoupí Theresia a Christian Stahl a zahrají na zobcovou flétnu a loutnu.

💸Vstupné činí 10 Euro pro dospělé, 8 Euro pro studenty a děti.

25/07/2024

📌Žitavská zoo - Tierpark Zittau e.V. v Žitavě

🐧Nemáte ještě plán na dnešek? Žitavská zoo je otevřená každý den po celý rok.

Nyní je otevřeno od 9.00 do 18.00 hodin (od dubna do října).
Vstupné: dospělí 7 Euro, děti od 3 let 5 Euro.

Děti si můžou vyzkoušet pohladit a nakrmit místní 🐐🐐
Obrovským zážitkem je krmení barevných lori🦜🦜🦜, které si ale musíte zarezervovat předem.

Celá zoo je bezbariérová a přístupná pro všechny.

24/07/2024

📌Lückendorfské závody do vrchu a slavnosti Žitavské úzkokolejky
Zittauer Schmalspurbahn

Rádi bychom Vás pozvali na Lückendorfské závody do vrchu a slavnosti Žitavské úzkokolejky/Zittauer Schmalspurbahn, které se budou konat o příštím víkendu, tedy 2.-4. srpna 2024.
Nejstarší německé závody do vrchu se nezadržitelně blíží. Na startu se opět postaví stovky odvážných jezdců se svými motocykly, sajdkami či automobily. Protože tam, kde se náhle zjeví stoupání do kopce, se prostě musí objevit i pár opravdových šílenců, co se nevyhnutelně začnou honit za nejlepšími závodními časy.

Závody do vrchu v Lückendorfu jsou součástí motoristického sportu od roku 1933. Motory řvou, pneumatiky kvílejí, vzduch páchne benzínem a spálenou gumou. Startuje jeden závodník za druhým, za zátarasy fandí diváci. Samozřejmostí je také možnost poznat týmy a jezdce zblízka.

💵Vstupné:
✏️Jednodenní vstupné na sobotu nebo neděli
10 Euro pro dospělé
7 Euro studenti a děti

✏️Celovíkendová vstupenka
15 Euro pro dospělé
10 Euro pro studenty a děti

V ceně je zahrnuto:
✅Vstupné na Závody do vrchu
✅Vstupné na Slavnosti Žitavské úzkokolejky - Historik Mobil
✅Vstupné na setkání veteránů v Jonsdorfu
✅Autobus, který pendluje mezi všemi akcemi
✅Jedna jízda Žitavskou úzkokolejkou buď z Oybinu do Bertsdorfu nebo z Jonsdorfu do Bertsdorfu nebo obráceně
✅Muzeum v Bersdorfu
✅Parkování zdarma

Pohodlně a zdarma zaparkujete zde:
Parkoviště nádraží Bersdorf: https://de.mapy.cz/s/gubebevafo
Parkoviště Závody do vrchu: https://de.mapy.cz/s/jalunagoce

Více informací pouze v němčině naleznete v odkazu v komentářích.

23/07/2024

📌56. Domovské slavnosti v Lückendorfu/Heimatfest Lückendorf
O tomto víkendu 26.-28.07. můžete navštívit oblíbené Lückendorfské slavnosti.

Program 2024:

🥰Pátek 26.07.
18.45 hodin - průvod s Karlem IV. a jeho družinou
19.00 hodin - slavnostní naražení sudů a živá hudba
21.00 hodin - diskotéka

🥳Sobota 27.07.
Program začíná od 11.00 hodin
12.00 hodin troubení na lesní rohy
20.00 hodin - živá hudba Cover- and Showband Compact

🥳Neděle 28.07.
Začátek programu od 10.00 hodin
Vyvrcholení ve 20.00 hodin s lampionovým průvodem.

22/07/2024

📌296. Jakubská pouť/Jakobimarkt Neugersdorf

Znáte Jakubskou pouť? Ještě dnes a zítra ji můžete navštívít v příhraničním německém Neugersdorfu. Čeká vás více než 200 atrakcí a stánků. Vstup do areálu je zcela zdarma a 🚗 parkovat můžete na bývalém hraničním přechodu. Jakubská pouť má tradici trvající téměř 300 let!

Historie Jakubské Pouti sahá až do roku 1728 a začala se datovat 22. května tohoto roku, kdy kníže Josef Wenzel z Lichtenštějna, založil v Neugersdorfu nejen střeleckou společnost, ale udělil ji také privilegium pořádat pouť.
Málokdo v té době tušil, že se právě zrodila tradice, která potrvá až do dneška téměř 300 let.
Střelecký spolek je do nynějška pevnou součástí Jakubské Pouti a proto se pouť každý den zahajuje výstřelem z děla a v během pouti se koná přehlídka střelců, kteří v uniformách projdou celým areálem pouti.

Jakubská, nebo také Svatojakubská pouť nyní nabízí ty nejmodernější atrakce z celé Evropy, společně s pestrou škálou stánků s občerstvením.

PÁTEK 26. ČERVENCE
14:00 slavnostní zahjení 296. Jakubské pouti slavnostním výstřelem členy Střeleckého spolku Neugersdorf.

SOBOTA 27. ČERVENCE
Otevřeno od 13:00.

NEDĚLE 28. ČERVENCE
Otevřeno od 13:00

PONDĚLÍ 29. ČERVENCE
Otevřeno od 14:00.

ÚTERÝ 30. ČERVENCE
Otevřeno od 14:00. Rodinný den, atrakce za snížené ceny!

STŘEDA 31. ČERVENCE
Otevřeno od 14:00. Ve 22:15 se koná tradiční ohňostroj.

Otevírací doba Jacobimarkt 2024

Pátek 14:00 – 1:00
Sobota 13:00 – 1:00
Neděle 10:00 – půlnoc
Pondělí 14:00 – půlnoc
Úterý 13:00 – půlnoc
Středa 14:00 – půlnoc

💰PLATÍ SE EUREM?
Ano, pouť je v Německu a platí se Eury. Málokterý stánek disponuje terminálem, proto se platí převážně hotovostí. Doporučujeme všem návštěvníkům, aby si s sebou vzali dostatečný obnos, protože v areálu není bankomat.

⌛JAKÁ JE OTEVÍRACÍ DOBA?
Dnes i zítra od 14.00 do 24.00 hodin

💵KOLIK STOJÍ ATRAKCE?
Ceny atrakcí jsou, dle zkušených pravidelných návštěníkú, pouti nižší než u nás v ČR. Pohybují se mezi 2 až 5 Eury.

❌Upozorňujeme na to, že psi mají zakázaný vstup do areálu.
Neugersdorf je bývalé samostatné město v Německu, dnes součást města Ebersbach-Neugersdorf. Leží v Sasku, v Horní Lužici v zemském okrese Zhořelec. Je zde jeden ze tří pramenů Sprévy, přímo na hranicích s Českou republikou u českého města Jiříkov.

📸Jakobimarkt Neugersdorf

20/07/2024

Dnes má být horko, a proto pro vás máme tip, kde se dnes můžete zchladit...

🏊Koupaliště Hermannsbad v LÖBAU

V roce 1906 bylo koupaliště Herrmannbad Löbau jedním z nejmodernějších venkovních bazénů v Sasku. Ohříváním vody chlazením a kondenzovanou vodou z nedalekého pivovaru Bergquell se venkovnímu bazénu podařilo prodloužit otevření sezóny o dva měsíce. Lázně byly otevřeny 16. července 1906 v době výstavby pouhých čtyř měsíců a za cenu 30 000 říšských marek. Podnětem a argumentem pro stavbu byla závěť obchodníka s přízí Emila Bruna Herrmanna, který zemřel 12. ledna 1906. Zanechal částku 10 000 říšských marek s tím, že částka bude použita na stavbu venkovního koupaliště.

Herrmannbad je dodnes spravován městem Löbau. Nachází se na Vorwerkstraße nedaleko stadionu Löbau a rezidenční čtvrti Löbau-Ost. V průběhu 6. Saské státní zahradnické výstavy v roce 2011 byl Herrmannbad kompletně zrekonstruován a přestavěn. Ke sportu a hrám láká nejen osvěžující voda, ale také dětské hřiště a hřiště na plážový volejbal.

📍Adresa koupaliště: Vorwerkstraße 5, 02708 Löbau
🅿Veřejná parkovací místa se nacházejí v bezprostřední blízkosti na Mozartstrasse.
⏰Nyní je koupaliště otevřeno denně od 10.00 do 20.00 hodin.
💰Ceny vstupného:
Dospělí 5 Euro
Dětí od 6 do 17 let 3,50 Eura
Rodinné vstupné 15 Euro
Snížené vstupné od 18.00 hodin

Autorem fotografií: Große Kreisstadt Löbau / Herrmannbad

19/07/2024

📌Historický průvod mnichů na hradě Burg und Kloster Oybin v Kurort Oybin

V sobotu 20.07. od 21:00 hodin se můžete zúčastnit historického průvodu mnichů na hoře Oybin.

Sdružení “Historische Mönchszüge – Berg Oybin (Historické průvody mnichů – Hora Oybin)” pořádá od roku 1990 každoročně od května do září na hoře Oybin „historický průvod mnichů“. Tato událost je známá daleko za hranicemi Horní Lužice a je založena na téměř 200 leté historii mnichů celestinů, kteří zde žili od roku 1366 do 1547.

✍️Na začátku průvodu mniši pozdraví návštěvníky, kteří se shromáždili na idylicky položeném horském hřbitově. Potom zpívající mniši celestini sejdou dolů z Camery Obscury za fascinujícího osvětlení ve svitu pochodně a z prostoru nad hřbitovem zpívají písně mj. od Mozarta, Beethovena a také sakrální písně.🎶🎵 Průvod pokračuje jako procesí přes horský hřbitov, prochází mezi hosty, křížovou chodbou, až na náměstí před císařským domem. Návštěvníci se mohou k průvodu připojit. V průběhu několikrát zazní píseň „Dona nobis pacem“. Dva mniši doprovodí hosty do bývalého klášterního kostela. Tam se koná druhá část programu.

👀Zde se mohou návštěvníci dozvědět zajímavosti o historii celestinského řádu jakož i o hradu a klášteru Oybin. Po příchodu mnichů opět zažijete zpěv sboru. Zde můžete také slyšet známé sakrální písně, jako „Ave verum“ nebo „Sanctus“. Sbor se s návštěvníky rozloučí kánonem „Dona nobis pacem“. Odchodem mnichů je akce ukončena.

☝️Celý akt trvá přibližně hodinu a bude zážitkem nejen pro uši ale i oči. Nechte se hýčkat v tomto romantickém prostředí s vybranými díly klasické sborové hudby.

⛳Vstupné stojí 8,00 Euro, studenti 4 Eura (děti do 6 let zdarma)

Další průvod se bude konat 03.08.2024

18/07/2024

📌Tradiční pouť Grußschinner Schiss’n v Textildorf Großschönau

Již o tomto víkendu od 19.7. do 22.7. přijede do Größschönau pouť.

Program:

🥳Pátek 19. července 2024
• od 16.00 hodin - tradiční pouť s kolotoči a dalšími pouťovými atrakcemi
• od 19.00 hodin vystoupí pochodové kapely hasičského sboru a klubu z Großschönau a Waltersdorfu a proběhne oficiální zahájení jarmarku starostou s čepováním piva ve festivalovém stanu za doprovodu DJ Joe Koimbrou a DJ Mr. Voragend

🥳Sobota 20. července 2024
• od 14:00 hodin - pouť s kolotoči a dalšími pouťovými atrakcemi
• od 16:00 - Tradiční „závod tkalcovských člunů“ provozovaný hasičským sborem Großschönau
• Od 18:00 hodin párty ve festivalovém stanu s DJ Joe Koimbrou

🥳Neděle 21. července 2024
• Od 14:00 hodin - tradiční pouť s kolotoči a dalšími pouťovými atrakcemi
• 15:00 hodin - Vystoupení Fröhlichovy hudební školy s „Rockinovými akordeony“ pod vedením pana Steffena Sauermanna.
• od 18:00 hodin party ve festivalovém stanu s DJ Joe Koimbrou & DJ Mr. Voragend
• Brilantní hudební ohňostroj kolem 22:00 hodiny

🥳Pondělí 22. července 2024
• od 14 hodin - rodinný den - kolotoče se sníženými cenami

18/07/2024

Navštívili jste minulý víkend Žitavské městské slavnosti?
Jak se vám líbily?

15/07/2024

O víkendu jsme se společně s Malevil Cup a Lužické hory a Podještědí - neobjevený klenot severu prezentovali na nejtěžším závodě horských kol Salzkammergut Trophy v Bad Goisern v Rakousku. Účastníci nejtěžšího MTB závodu se utkali na trasách 210 km se 7000 m převýšení, dále na 127 km, 80 km, 58 km, 55 km, 38 a 22 km.

Na prvním místě nejtěžší trasy se umístil Philip Handl, který trasu ujel za 9 h 46 min. Nejrychlejší žena byla Bianca Somavilla s časem 12 h 50 min.

Závod doplňovala skvělá atmosféra nejen pro účastníky, ale také pro fanoušky. Těšilo nás i to kolik českých a německých závodníků (a jejich doprovodu) se k nám přišlo přihlásit.

Veliké díky pořadatelům, že jsme se mohli zúčastnit.

11/07/2024

📌Prohlídka zámku Kanitz Kyawschen v Hainewalde

Tuto neděli 14.07. od 14.00 do 17.00 hodin můžete nakouknout do zámku v Hainewalde, který bude zpřístupněn veřejnosti. Připraveno bude malé občerstvení - káva a koláč. Prohlédnout si můžete také aktuální výstavu k roku 1933 (projekt „Zittau 33“).

‼Prohlídka s průvodcem stojí € 3,00 na osobu. Děti do 14 let jsou zdarma. Prohlídky sice probíhají pouze v německém jazyce, ale vy máte jedinečnou příležitost nahlédnout, jak to uvnitř v současné době vypadá.
📆Další prohlídka zámku bude možná v neděli 28.7.

🎥Krátce k historii zámku
Barokní zámek jako dominanta obce Hainewalde se tyčí na kopci, známém také jako „Sanssouci Horní Lužice“. Vrátnice z roku 1564 a severní brána obklopená toskánskými sloupy se dochovaly z tzv. „Starého zámku“, který nechal postavit Hans Ulrich von Nostitz.
„Nový zámek“ byl postaven v letech 1749 až 1755 za použití starších zbytků „Starého zámku“ a byl slavnostně otevřen 17. června 1755. Stavitelem je Samuel Friedrich von Kanitz, který nechal postavit mohutný trojkřídlý ​​komplex. Schodiště vede přes pět teras k centrálnímu vstupu do hlavní palácové budovy, která v přední části rámuje předzámčí se dvěma bočními křídly. Půlkruhový středový rizalit je zdůrazněn portálem zdobeným erby a sloupy a korunovaným hřebenovou věžičkou. Při rozsáhlé rekonstrukci v letech 1882/83 byly na římsách a nárožích budovy vytvořeny italské scrafitti. Velkolepá barokní terasovitá zahrada z 18. století zůstala zachována - rozšířena na anglickou krajinnou zahradu.
"Starý zámek" byl zbořen v roce 1780 kromě vrátnice. Zvláštností je půdorys hradu: Ten odkazuje na řeckou omegu. Ve 20. letech 20. století byly zbourány již nevyužívané hospodářské budovy, jako pivovar a oranžerie, v době národního socialismu sloužila nemovitost jako první „ochranný tábor“ v Sasku. Po skončení války byli na zámku ubytováni uprchlíci, poslední obyvatelé se odstěhovali v roce 1977 a začalo dlouhé období prázdna.
V létě 1995 začal potenciální investor z Freiburgu nahrazovat střešní konstrukce. Jelikož opatření nebyla dokončena, byla budova od té doby vydána napospas dešti. V roce 1997 přispěla Německá nadace na ochranu památek v rámci programu nouzového zabezpečení hradu. V dubnu 1998 tato opatření učinila extrémně ohrožené části hradu opět bezpečnými. V roce 2012 bylo dokončeno nouzové záchování východního křídla. Německá nadace pro ochranu památek nadále podporuje záchranu zámku a podílí se na havarijním zajištění a obnově stropů v centrální budově.

10/07/2024

📌Pop-artová čtvrť („Mandauer Glanz“) v Žitavě

Fasády obytných budov z 80. let 20. století navrhl berlínský umělec Sergej Alexander Dott v letech 2009/10 a jsou nyní vnitřní městskou čtvrtí navrženou ve stylu pop artu.

Ve spolupráci s majiteli rezidenčního komplexu na Rosenstraße/Grüne Straße a městem Zittau vznikl v roce 2009 koncept rozvoje oblasti vytvořením unikátní umělecké čtvrti. Pod názvem „Mandauer Glanz“ se kdysi fádní šedé bytové domy z 80. let minulého století proměnily v barevnou vnitřní městskou čtvrť na Rosenstrasse a Grüne Strasse, navrženou ve stylu pop art. Na fasádách lze vidět sochy ovcí, koní, býků téměř v životní velikosti, na průčelích domů hrdě stojí kentauři vyhlížející někam do dáli. 17. září 2010 skončila realizace myšlenek berlínského umělce Sergeje Alexandra Dotta. „Nyní viditelný výsledek odvážného a ne zcela nekontroverzního projektu ukazuje, že experimenty mohou být úspěšné i v historických městech (Arnd Voigt, starosta města Zittau, 2010).

Tak pokud o víkendu dorazíte na Žitavské městské slavnosti, které se konají již pátku 12.07. do neděle 14.07., můžete zavítat i sem.

Kompletní program slavností (pouze v němčině) naleznete zde: https://zittau.de/stadtfest2024

09/07/2024

🦶🏻Stezka bosou nohou v Mittelherwigsdorfu

Barfußweg Mittelherwigsdorf Oberlausitz

Zážitek pro celou rodinu, nadšení budou děti ale zaručeně i dospělí. Nedaleko Žitavy naleznete skvělou zážitkovou trasu včetně přechodu řeky, která byla v loňském roce lehce rozšířena.

🥾1,1 km se 14 zážitkovými stanicemi a balancujícími trasami
⏰ asi 2 hodiny
📍 Start a cíl: sportovní hřiště Mittelherwigsdorf

🦶🏻 Přibalte dětem ručník a případně převlečení

Zažijte přírodu všemi smysly! Naboso. Přes les a louky, přes kopce a údolí a přes spoustu bahna - to je nejen zdravé, ale také spousta zábavy!

Autor fotografií: Paul Glaser

08/07/2024

📌Klášterní noc 2024 – „Umění a umělci na Oybinu“
13. července 2024

Burgfest und Klosternacht Felsmassiv Oybin

➡️od 11 hodin denní program
➡️od 20 hodin večerní program v ruinách klášterního kostela

Kromě výstav:
• Klášterní lékárna, bylinné soli a esence
• Skriptorium, knižní vazba, tisk
• Klášterní obchod – knihy, hudba a mnoho dalšího
• Gotika a romantismus

Denní program: 11.00 - 18.00 hodin
Casper David Friedrich inspiruje K. W. Webera, žitavský malíř, tiskárna - umění s vlastní spoluúčastí, příběhy a poezie, bylinkové prohlídky v klášterní zahradě, camera obscura, občerstvení

13.00 horský kostel + 15.30 hod. hostinec: lidové melodie, chorály, kánony s Arbór alaparum

14.00 hodin horský kostel + 16.30 nádvoří hradu + 18.30 nádvoří hradu: Folk 18./19. Století s Fideliusem
15.00 Klášterní kostel „Mistr Modrý knoflík“ – dětský kouzelnický program pro celou rodinu

Kouzelný večerní program „Umění a umělci na Oybinu“
Slavíme 250. výročí narození Caspara Davida Friedricha
20.00 Otevření brány klášterního kostela
20.20 Kris Juggling – křišťálová koule – žonglér, známý v Tokiu a Austrálii
20.45 Jack & Queen – Irish Folk by. Ocenění hudebníci/Juliane Weinelt + Jan Oelmann
cca 22.00 hodin přestávka – přestavba
22.30 Magická světelná show – Kris Žonglování
23.00 Fantropia – Finále s Magickými okamžiky

ℹ️Vstupné:

12.07. – Romantická prohlídka: 15 €
13.07. – vstup na denní program: 8 €
13.07. – večerní vstupné od 17:00 h: 18 €
Kombinované vstupné: 13.07. Den + večer: 20 €
Kombinované vstupné: 12.07 + 13.07: 26 €

Autorem fotografie: Jiří Stejskal

06/07/2024

📌Letní varhanní koncert v horském kostele na Oybině
Kurort Oybin

Dnes 06.07.2024 od 20.00 hodin.

Rádi bychom Vás pozvali na varhanní koncert ze série koncertů „Večerní hudba při svíčkách“. Tentokrát vystoupí Michael Tittmann.

💸Vstupné činí 10 Euro pro dospělé, 8 Euro pro studenty a děti.

Prodej vstupenek na místě od 19.00 hodin.

05/07/2024

Také se u nás rádi kocháte?

04/07/2024

📌Vyhlídková věž kostela Sv. Jana v Žitavě

Již v roce 1804 získala jižní věž žitavského kostela sv. Jana byt věžníka ve výšce 60 metrů s ochozem umožňujícím panoramatický výhled. Do této výšky se dostanete po širokém pohodlném schodišti, které se krátce před cílem zužuje na strmé dřevěné schodiště s celkem 266 schody. Námaha spojená s výstupem rozhodně stojí za to. O rozhlednu se stará věžník a lze ji navštívit v otevírací době od středy do soboty od 11.00 do 17.00 hodin. Za vstup se platí 3 Euro (pouze v hotovosti). Věž je oblíbeným místem setkávání obyvatel a návštěvníků starého města Žitavy. Z prohlídkové plošiny je jedinečný výhled na město Žitavu a Žitavské pohoří, na jihovýchod a východ do sousedních zemí České republiky a Polska s Jizerskými horami.

🔭V letošním roce zavedlo Žitavské Turistické centrum prohlídky města z této věže s komentářem zkušených žitavských průvodců. Tyto prohlídky se konají každou 2. a 4. sobotu v měsíci v 10.00 hodin. Cena prohlídky na osobu stojí 7,50 Euro. Prohlídky se konají pouze v německém jazyce a trvají přibližně hodinu a půl. Sraz je v Turistickém centrum na adrese Markt 9.

🎼TIP: V neděli 7.7. se v kostele Sv. Jana v Žitavě bude od 17.00 hodin konat varhanní koncert v doprovodu rohu. Vystoupí Franns-Wilfrid von Promnitz s Steffenem Launerem. Zazní díla Bacha, Telemanna či Pachelbela. VSTUP ZDARMA.

03/07/2024

📌Den pro rodinu s Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge
07.07.2024 od 10.00 do 18.00 hodin

Byli jste již někdy na lesním koupališti v Textildorf Großschönau?

Plavání křišťálově čistou horskou vodou, jízda na kole lesem a běh po písku - pokud vám nejmenší rodinný triatlon světa neláká, rozhodně se k nám musíte ten den přijet podívat a alespoň si zafandit!

Bude připraven bohatý doprovodý program. Dětská diskotéka s Trixi, skákací hrad, volnočasové aktivity z regionu také zajistí nezapomenutelný den na lesním koupališti!

Zaregistrujte se nyní jako individuální startér nebo rodinná štafeta! Odkaz naleznete v komentářích. Motivace je vysoká - vy a váš rodinný tým můžete vyhrát dovolenou v Trixi parku! Účast na rodinném triatlonu je bezplatná.

Pokud se nechystáte závodit, i tak můžete v neděli dorazit na lesní koupaliště Waldstrandbad u Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge - vstupné se tento den nevybírá a je ZCELA ZDARMA.

I my u toho samozřejmě nebudeme chybět. Na našem stánku si budou děti moci pomalovat kamínky z naší kamenné zoo. Těšíme se na vás.

📍Adresa koupaliště: Jonsdorfer Str. 40, 02779 Großschönau

📷Philipp Herfort

02/07/2024

📌Žitavské městské slavnosti

O víkendu 12. - 14. července 2024 se centrum Žitavy promění - pod heslem: "Žitava v pohybu" - v oslavu a gurmánskou míli s pestrým kulturním programem.

Slavnosti města budou probíhat na náměstí před Žitavskou radnicí až po Johannisplatz, celé nové město (Neustadt), kde budou kolotoče a stánkaři a v případě potřeby i další ulice.

Program:
🥳Pátek 12.07.
Hlavní pódium na náměstí před Žitavskou radnicí:
18:00 Hudební začátek s dechovkou Schlegler
19:00 Zahájení městských slavností Žitava čepováním piva primátorem panem Thomasem Zenkerem
19:30 Hudební začátek s dechovkou Schlegler (II. část)
20:45 Popový a rockový koncert skupiny PHOSS
22:45 – půlnoční akustický program od kapely ART ON FIRE unplugged

Johannisstrasse 15
od 17:00 - Hudba a víno - kapela “Flying adult” a rodina Lode zvou do zahrady Weinkehr.

Frauenstraße 7 – vnitřní nádvoří
od 16:00 hodin otevírá brány Entspannter Wohnen Immobilienmanagement GmbH
Vnitřní nádvoří na ulici Frauenstraße 7. Čekají tam na vás kulinářské pokrmy kolem táboráku, střílení na brankovou zeď a badminton, ale i pohodová elektronická hudba
od DJů z regionu.
od 19:30 Pohodové elektro – DJ Nico Wod ( v sobotu. DJ Vin Diego (Firle Tanz Bautzen))

🥳Sobota 13.7.
14:00 Trinacionální hudební a divadelní projekt Laterny Futuri
15:30 program Line dance z Centra sportu a volného času Žitava e.V.
16:00 Taneční vystoupení 1. RevoluZion a Little ExploZion
16:15 Móda v průběhu věků - módní přehlídka Hartauer Kreative e.V.
17:30 Rocková a popová hudba a balady TINÆ
20:00 - půlnoční taneční večer - od salsy, rumby, mamba až po cha-cha-cha a discofox včetně živé hudby kubánské Buena Vista od kapely Salseto Habana
a taneční hudba Nightwolf

Radniční náměstí (Rathausplatz)
11:00 – 20:00 Hry a zábava pro celou rodinu
Vodní hřiště v podání Stadtwerke Zittau GmbH
Vodní bar s pitnou vodou Žitava, informační stánek a „energetický kvíz“ od SAPOS gGmbH
Malování na obličej, znějící barevné řemeslné nápady a
Kolo štěstí od vbff v Ossachsen e.V.

Jeviště Johannisplatz
14:00 Inspirativní klavírní podívaná na unikátním TASTDEM -
Hudba s duší a srdcem a se zálibou v neobyčejnosti,
To ztělesňuje duo Be-Flügelt.

15:15 Koncert Björna Martinse - německého zpěváka a skladatele
svým jedinečným hlasem inspiruje lidi bez ohledu na to, kdo jsou
věku a smete diváky svou pozitivní energií.

16:15 zvukoví badatelé – dětský koncert s Davidem Bergerem
Na děti a posluchače čeká pestrý interaktivní program
z vašich vlastních písní, převzatých skladeb a intermezzí, k nimž se můžete připojit.

17:30 Koncert Powder Keg Boys/KurtL - S výbušným mixem country,
Folk, bluegrass a špetkou punku, trio přináší čistou, nefiltrovanou americkou hudbu
k nám do Horní Lužice. V neposlední řadě kvůli jejich hudební příbuznosti
sdílí jeviště s rodilým dialektovým písničkářem KurtLem.

21:00 Inspirativní klavírní koncert na jedinečném TASTDEM - klavíristé
Andreas Güstel a Julian Eilenberger okouzlí každého, kdo má rád klavírní hudbu!

Kostel sv. Jana/Věž kostela
11:00 – 17:00 Kostel sv. Jana zve k lnávštěvě výstavy karikatur
„Světlé vyhlídky – klima, spotřeba a další katastrofy“.

Klášterní náměstí
11:00 – 20:00 Prezentace různých sportovních aktivit, které můžete sledovat a zúčastnit se:
O-SEE Sports e.V. – okruhová dráha MTB
SG Zittau Süd e.V. – Go4-Orienteering – orientační sporty v nejmenším prostoru
DAV Section Zittau e.V. – horolezecká věž

Nové Město
11:00 – 20:00 Různé sportovní aktivity ke sledování a účasti, včetně stolního tenisu
(v pasáži Salzhaus), fotbalová aréna a plážový volejbal
ESV LOK Zittau e.V.
HSG Turbine Zittau e.V.
OSV Zittau e.V.
Boxerský klub Dreiländereck

V pátek i v sobotu můžete navštívit i disco club Star Club – Mandaustraße 1a
od 19:00 STARCLUB OPENAIR další informace a prodej vstupenek na starclubzittau.ticket.io

🥳Neděle 14.7.
Program na hlavním pódiu:
12:15 Koncert Hornolužického akordeonového orchestru ZUŠ Fröhlich
pod vedením Korduly Schmidt
13:30 Inspirativní klavírní koncert na unikátním TASTDEM –.
Klavíristé Andreas Güstel a Julian Eilenberger okouzlí každého, kdo má rád klavírní hudbu!
15:00 popový koncert s Beou Larson
Jeden novinář jednou napsal: "Protože její duše zpívá...neslyšíme jen její písně, ale cítíme její písně."
Kromě rychlých a rytmických titulků zná svůj výrazný hlas s baladami
aby byly využívány ještě efektivněji. Stejně tak potěší i současné popové hity
a mezinárodní hity.
15:45 Tance VILLANELLA
16:00 popový koncert s Rosannou Rocci
Její hlas, veselé vystupování a její jevištní charisma jsou jedinečné.
Jejich jevištní program je strhující a zve ke zpěvu a tanci.
Její hudební styl se vyznačuje vášnivými německými hity ve zvuku Italopopu.
16:45 Tance VILLANELLA
17:30 Music & Fashion for Zittau City Festival s Klangfarben Orchestra and the
Heppy-Mode Zittau - Známí znějí pod heslem "Vždy zní šik!"
Klasika big bandů a latinskoamerické rytmy. Hudební zkouška
s mladými hudebníky orchestru přichází v tisících barvách a tvarech
s módní přehlídkou Heppy-Mode Zittau.