LeslieNys, Smedegade 73, Rebild (2025)

05/01/2025

La Nouvelle année. Sans résolution.

Mais toujours tester de nouvelles choses, et continuer de faire ce que j'ai envie.

Comme ...

* Un cours de Pilates sur YouTube (seulement 15 minutes sinon ça brûle trop) 🧘‍♂️

* Faire des Arancini 🥘

* Dormir le dimanche jusqu'à 10h avec Birgitte à côté de moi 🐈‍⬛

* Regarder beaucoup trop de films et de séries 🎥

* Courir jusqu'à la mer pour prendre une photo du ciel rose ☁️

Vous voyez, rien de grand.

#33

29/09/2024

Michelle.

24/08/2024

🎨🖌🐈 J'ai commencé la peinture en déménageant au Danemark. Je n'ai pas vraiment lancé de business mais j'essaie de participer à un marché d'artistes locaux au moins une fois par an. Gagner 900 dkk en 4 heures, un dimanche pluvieux et en vendant seulement à des inconnus me donne le sourire. Même si 900 dkk, c'est seulement 120 euros 😆
Heureusement Birgitte est toujours d'un grand soutien.

#

14/07/2024

Vaches Salers, Tournemire, Cantal : On ne renie pas ses origines 🐂

Pendant nos vacances à Aurillac :

* J'ai révisité le château d'Anjony où j'ai été guide touristique pendant 5 étés. Rien n'a changé. A part un nouveau rideau dans les escaliers.

* J'ai mangé 3 truffades et la meilleure reste celle de ma grand-mère (pardon maman).

* Je suis allée chez la Coiffeuse du village, la même où je faisais des mèches blondes et rouges quand j'avais 14 ans.

Au bout de quelques jours j'avais envie de rentrer "chez moi". Pas forcément au Danemark mais juste dans ma maison et revenir à mon quotidien.

En ce 14 juillet, fête nationale en France, je me sens expatriée. J'ai demandé à Google "c'est quoi se sentir expatrié" et la première proposition de service-public.fr me dit "Un expatrié est une personne qui travaille à l'étranger et qui n'est plus rattaché au régime de sécurité sociale français."

Si ce n'est que ça... alors ça va ☺️

🇨🇵 🇩🇰

#

29/06/2024

Que s'est il passé en Mai ?

J'avais écrit un post pour vous raconter mes anecdotes d'expatriée au Danemark et puis finalement j'étais trop occupée à traîner au lit en regardant une série norvégienne, Pørni. Et maintenant nous sommes bientôt en Juillet.

Ces derniers temps j'ai...

🏡 Arraché beaucoup de mauvaises herbes dans mon jardin qui ne ressemble toujours à rien. Demain nous allons chercher une table de jardin achetée sur marketplace, peut être que ça lui donnera un peu plus d'allure et qu'on pourra fêter les 1 an de notre maison danoise avec un verre de Moscato d'asti.

💔 Fait des allers retours en France pour passer du temps avec mon grand père avant qu'il ne s'en aille. C'était triste et perturbant. Mais j'ai réussi à avoir un fou rire en préparant la messe quand le prêtre s'est mis à chanter a ca****la toutes les chansons du répertoire de Dieu. Ça a détendu l'atmosphère.

😇 Des nouveaux rideaux vichy rouge et blanc. Est ce que je les ai payé trop chers ? Oui, mais j'ai passé ma commande tout en danois alors je suis fière. Vincent l'est un peu moins.

🎨 J'ai vendu des peintures au marché des artistes d'Horsens. A des inconnus. La gloire.

🇩🇰 J'ai un nouveau prof de danois et je sens que ça me fait vraiment progresser. Après presque 4 ans ...

02/04/2024

Ai - je encore forcé Vincent à me prendre en photo avec ma nouvelle aquarelle inspirée d'un mix de trouvailles sur pinterest ? Oui 😇🎨🖼

Voici "Les Magnolias"

30/03/2024

Au Danemark, Pâques est une célébration importante avec, tenez vous bien, 3 jours fériés !

Pendant que certains danois écrivent des Gækkebreve***, nous on ponce, huile et peint les sols en bois de la maison.

Alors qu'à Leroy Merlin j'avais mes habitudes, ici, j'ai eu du mal à choisir entre "trægulvolie" et "gulvlak".

Encore une histoire de barrière de la langue...

Duolingo m'a d'ailleurs envoyé une notification comme quoi je n'avais pas pratiqué mon danois depuis 3 jours. Je me suis donc sentie illégitime d'être ici. MAIS, l'ambassade de France au Danemark m'a envoyé une invitation à une réception "communauté française" à Aarhus, alors depuis tout va mieux.

Et puis, je me suis surprise à dire "tak" (merci), plusieurs quand j'étais en vacances à Porto la semaine dernière. Comme quoi, il y a bien quelques mots que j'ai mémorisé après 3 ans et demi dans le Jutland.

Comme "påske".

Jeg ønsker dig en god påske - Je vous souhaite de Joyeuses Pâques 🐇🍫🐣

***Les Gækkebreve sont des lettres de Pâques anonymes aux motifs dessinés avec des ciseaux et sur lesquelles on signe avec un point pour chaque lettre de son nom, accompagné d'une énigme qui rime.

18/03/2024

Birgitte. Pour rendre hommage à Birgitte Nyborg, de la série Borgen. Même si la série est fictive, je pense parfois que c'est vraiment Birgitte Nyborg la 1ere ministre du Danemark, et non pas Mette Frederiksen.

C'est pour vous dire mon implication dans la vie politique réelle... Oui, je vis dans ma bulle et ne participe pas à aucun débat d'idées parce que je ne sais jamais argumenter ce que je ressens. Je préfère passer du temps avec mon chat qui est la première ministre du Danemark 🐈‍⬛🇩🇰

Mon chat aurait tout aussi pu être une artiste internationale puisque son nom officiel est Madonna. Mais ça sonnait faux et nous avions envie de marquer notre attachement à notre pays d'expatriation.

J'envoie toutes mes pensées à Prunille, notre chat resté en France depuis 3 ans et demi. Et oui, on culpabilise de l'avoir remplacé par une ch**te plus jeune et plus mince 🥺 🫢

❤️

31/12/2023

Les sapins fatigués commencent à joncher les rues.

Ça sent le debut de la nouvelle année mais j'aurai besoin que le temps ralentisse pour être prête.

Pour ce troisième, non... quatrième (!!!) Noël au Danemark, j'ai rejeté les traditions danoises telles que les harengs en entrée et la danse autour du sapin. En contrepartie, j'ai adopté le jour férié du 26 décembre et le risengrød (riz au lait auquel on ajoute du sucre, du beurre et de la cannelle).

Ce soir, comme chaque année, là reine va faire un discours et des milliers de feux d'artifice vont exploser dans le ciel pour célébrer 2023.

Mon bilan pour cette année est que je me sens un peu + intégrée ici car je sais ENFIN quel lait choisir. Entre Le Sødmælk, le Letmælk, le Minimælk et le Skummetmælk... j'étais un peu perdue...

#2023 #2024

02/12/2023

Aujourd'hui je suis allée à deux marchés de Noël : à et à l'école d'architecture d'Aarhus. J'ai vu de nombreux artistes talentueux. Et à chaque fois, ça me remplit d'émotions.

J'ai bu un et j'ai mangé un à la cardamome. Oui le gløgg était à 65 dkk, donc presque 10 euros. Oui j'aime toujours le Danemark.

En repartant vers la gare j'ai croisé la propriétaire de la boutique qui m'a acheté 10 affiches, dont la nouvelle que je partage aujourd'hui "fleurs des champs". Je ne comprends pas toujours tour ce qu'elle me dit car elle me parle en danois, mais ça me va. Ça me va parce qu'en descendant du train j'ai compris une femme qui demandait si quelqu'un avait oublié son chapeau. Je me suis retournée et elle avait mon béret dans les mains 😇

19/11/2023

En ce dimanche pluvieux de Novembre, jai passé 2 heures à peindre devant un film de Noël 🎨🎄

Comme j'ai trouvé le résultat plutôt joli, j'ai changé mon pyjama contre un chemisier fleuri, je me suis maquillée et j'ai forcé Vincent à me prendre en photo 📷 Apparemment c'est bien pour mon personal branding. Whatever this is 😅

13/10/2023

Vincent dit souvent "je ne retournerai jamais en France".
Et moi je dis "il ne faut jamais dire jamais".

Non pas que j'ai envie d'y retourner de suite ou même un jour. J'adore notre vie au Danemark. Mais peut-être. Ne serait-ce que pour la langue française et les chocolatines.

Parce que c'est quand même pas drôle de taper sur toutes les touches de ton téléphone quand tu appelles l'assurance pour un dégât des eaux, juste parce qu'ils te demandent de tapez 1 pour ###, tapez 2 pour ### ou tapez 3 pour ###. Et que tu n'as compris ni le 1 ni le 2 ni le 3...

Alors qu'en arrivant à la frontière française tu sautes de joie quand tu entends une pub en français à la radio. Je précise que c'était une pub pour appareils auditifs... Mais ensuite ils ont mis une chanson de Michel Berger ❤️ Oui, la radio c'était Nostalgie, la meilleure des radios 📻

Bref, je suis en France pour quelques jours. Je vois le Puy de Dôme depuis la fenêtre du train et je vais manger du cantal 🚆 🧀

🥰

05/09/2023

LES JOLIES ROSES de Michelle et Prunille 🥰

20/02/2022

Je me suis posé la question...

Qu'as tu fait de différents ces dernières semaines ? Pour prendre de la distance avec mon quotidien au travail et mon dimanche à regarder Inventing Anna. Oui, qu'ai je fait en dehors de ma routine ? 🤔

* J'ai découvert le métier de chiropracteur, ceux qui vous font craquer les vertèbres quand vous êtes tordus et qui vous donnent des conseils posturaux que vous oubliez après 48h au bureau

* J'ai cassé mon téléphone et pense sérieusement à m'acheter un carnet de mots de passe à l'ancienne car j'ai l'impression que la technologie me torture.

* Je me suis promenée sur la plage de Saksild, sous la pluie, et sans m'en plaindre, comme les autres danois en k-way.

* J'ai commencé à écrire mon expérience de jeune fille Au Pair à Guernesey et je me suis rendue que si ma "host mum" de l'époque le lisait, elle porterait plainte pour diffamation.

* J'ai pris des choses moins à cœur.

* J'ai commencé de nouveaux cours de danois.

* J'ai peint de nouvelles aquarelles. J'ai du en déchirer 3 sur 5 parce que le rendu était moche.

Donc en fait, quand on y réfléchit, on apprend tous les jours des petites choses.

Et vouuuus ? 🤗

24/10/2021

J'adorais faire des portraits des personnes rencontrées lors de mon arrivée au 🇩🇰. Et puis, entre le travail, la tentative d'apprentissage du danois et netflix, je n'ai plus le temps. 🙊

En échange, je peux faire mon mini auto-portrait en ce mois d' 2021... ;

- Non, je ne vais pas souvent dans des champs en faisant des bulles. Juste une occasion spontanée lors d'un mariage. Alors j'ai voulu faire comme tout le monde et j'ai forcé mon mari à faire le photographe. 50 clichés tordus plus t**d, voici l'une de mes préférées.

- Je suis censée passer mon examen module 3 de danois dans 3 semaines. Un test écrit. Alors que je n'utilise que Google Translate... A votre avis, ça passe ? 😬

- Du coup j'ai re téléchargé , histoire de. Et j'ai un score de 100 % parce qu'au bout d'un an au Danemark, je sais comment dire : des œufs, un chien, lire un journal, merci et un ours.

- Je regarde l'homme aux marrons " " 🌰 la nouvelle série danoise. Qui mêle enquête policière, politique et société. Comme souvent dans les séries TV danoise. Je crois qu'on la trouve sous le nom OCTOBRE sur le netflix français. Et le coupable est l***********

- J'ai acheté un . Mais la réalité est que malgré avoir eu un blog de cuisine je ne sais plus cuisiner. A part des pâtes au parmesan. Alors vais - je réussir à faire une tarte à la citrouille ?

- Je viens de passer un week-end à l'hôtel spa (je précise que c'était un cadeau car... 🤑), et je partage cette expérience en story permanente avec vous. De la moquette avec des arabesques, des bains à 42 degrés (ou 8 degrés mais... Non 🥶), des saunas avec de l'huile essentielle de lavande ou d'orange, des pantoufles confortables et des fruits à volonté, pour moi qui adore les doritos au fromage. C'était vraiment super 🤩

J'espère que vous allez bien.

Bon ❤️

05/04/2021

PORTRAIT #14 - MALENE
Costumière de théâtre, Maman de deux enfants, Danoise adorant la France, Malene est une rencontre coup de CŒUR. C’est après mon article sur Martin et son café que Malene m’a contacté.Jeune fille Au Pair en région parisienne il y a une vingtaine d’année, elle reste amoureuse de la France et adore parler notre langue.Son amour pour la France a commencé dès son enfance en partant en vacances à droite et à gauche:Dînant, St Malo, Nice, Cannes…A la sortie du lycée, elle est partie à Paris pour travailler et vivre dans une famille française.Elle a été la première jeune fille Au Pair d’un garçon de 3 ans, qui est aujourd’hui un étudiant ingénieur de 25 ans. Ça lui fait très drôle en y pensant.Autant d’années en arrière!Je ne voulais pas la croire tellement sa peau est lisse et son esprit jeune!Elle reste toujours liée à cette famille et en parle comme ses «parents français» tant ils l’ont accueillie comme leur fille. Bien sûr, la mer lui manquait. Ici, dans le Jutland elle est partout. La mer du Nord, les Fjords…Ce qui ne lui manque pas de la France ce sont les fromages. A force d’en manger tous les jours, le tour de taille augmente. Moi, le fromage me manque, tour de taille 38 ou 40…

Une phrase que j’ai aimé de Malene est celle-ci : «La ville de Paris me manque beaucoup, la vie là-bas.Des femmes et des hommes qui aiment se faire beaux, le fait que la femme est une femme et l’homme, un homme».Je n’avais jamais pensé à la France comme ça.C’est intéressant de voir son pays à travers les yeux des autres.Elle a profité de son séjour pour goûter à la vie parisienne, apprendre le français, qu’elle parle toujours incroyablement bien,mais aussi assister à des cours d’art contemporain tous les jeudis. Car Malene est créative et a fait de sa créativité son métier.Elle a toujours su qu’elle voulait être styliste et à 17 ans savait que ce serait pour des théâtres et des films.

Elle aime dessiner des costumes à travers lesquels vivent des histoires. [...] Suite de l'article sur le

26/03/2021

Grenå 🇩🇰 : le week-end dernier n'était pas idéal pour découvrir ce petit village mais comme dit un dicton scandinave : "Il n'y a pas de mauvais temps, que des mauvais vêtements". J'avoue que je n'avais pas pris avec moi mon manteau spécial hiver danois qui ressemble à un sac de couchage. Je n'avais pas non plus de capuche ni de gants, ni de chaussures adéquates. Notre visite a donc été TRÈS RAPIDE et j'avais une pensée qui ne me quittait pas : les sièges chauffants de la voiture.

Cela ne nous a pas empêchés d'apprécier le charme de Grenå qui est proche du Cattegat (espace maritime comprenant plusieurs détroits et une vaste baie entre le Danemark et la Suède)

On est passés à côté de coins sympas à re-découvrir lorsque nous y retournerons.

Par exemple, il est possible d'aller sur l'île d'Anholt, au beau milieu du Cattégat.

Grenå a aussi :
- un aquarium (pour ceux qui aiment... Mais très peu pour moi).
- un super point de vue au moulin de Baunhøj Mølle
- Grenaa Plantage. Une plantation, proche de la ville et de la plage avec plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables
- un peu plus loin sur la côte se trouvent les falaises de Sangstrup. "Vous y verrez du calcaire bryozoaire, et même des fossiles sur la plage."

Hâte d'y retourner pour découvrir ce qu'on a loupé 👍

Bon vendredi soir 😁

14/03/2021

J'aurai peut-être dû poster mon aquarelle lors de la journée de la femme. Qui devrait durer 365 jours 😊 Je vous souhaite un bon weekend, plein de couleurs et de fleurs 🌸

LeslieNys