30/03/2024
Au Danemark, Pâques est une célébration importante avec, tenez vous bien, 3 jours fériés !
Pendant que certains danois écrivent des Gækkebreve***, nous on ponce, huile et peint les sols en bois de la maison.
Alors qu'à Leroy Merlin j'avais mes habitudes, ici, j'ai eu du mal à choisir entre "trægulvolie" et "gulvlak".
Encore une histoire de barrière de la langue...
Duolingo m'a d'ailleurs envoyé une notification comme quoi je n'avais pas pratiqué mon danois depuis 3 jours. Je me suis donc sentie illégitime d'être ici. MAIS, l'ambassade de France au Danemark m'a envoyé une invitation à une réception "communauté française" à Aarhus, alors depuis tout va mieux.
Et puis, je me suis surprise à dire "tak" (merci), plusieurs quand j'étais en vacances à Porto la semaine dernière. Comme quoi, il y a bien quelques mots que j'ai mémorisé après 3 ans et demi dans le Jutland.
Comme "påske".
Jeg ønsker dig en god påske - Je vous souhaite de Joyeuses Pâques 🐇🍫🐣
***Les Gækkebreve sont des lettres de Pâques anonymes aux motifs dessinés avec des ciseaux et sur lesquelles on signe avec un point pour chaque lettre de son nom, accompagné d'une énigme qui rime.