Deutsch
Schönes Pool-Haus, 1994 gebaut, auf einem Naturgrundstück in einem der attraktiven Ferienhausgebiete in Holmsland Klit gelegen. Zum Haus gehören sowohl offenes als auch überdachtes Terrassenareal mit diversen Gartenmöbeln. Überall Holzböden. 2 gute Badezimmer, beide mit Fußbodenheizung und Duschnische. Schöne Poolabteilung mit Swimmingpool (5,0x3,3x1,4m) mit Gegenstromanlage, kleinem Kinde
rpool, Wasserrutsche, 4-Pers. Eine schöne Abteilung, wo man sich erholen und amüsieren kann. Gut eingerichete und funktionelle Küche mit u. Geschirrspüler, Mikrowelle, Umluftofen, Herd mit Ceran-Feld sowie Tiefkühlgerät. Gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Kaminofen, TV mit digitalem Satellitenanschluss, DVD-Spieler, Stereoanlage mit CD-Spieler und Telefon mit Zähler. Ferner kostenlose, kabellose Internetverbindung (Computer ist mitzubringen), Waschmaschine, Wäschetrockner und Solarium zur Verfügung. Kinderbett, Kinderhochstuhl, Schaukel und Sandkasten für die Kinder. 5 Schlafzimmer; 3 mit Doppelbett und 2 mit je 2 Einzelbetten. Ein schönes Ferienhaus, das sowohl für 1 als auch für 2 Familien geeignet ist, in einem Gebiet mit guten Aktivitätsmöglichkeiten gelegen (u. Spaziergänge und Radtouren in der schönen Natur an der Nordsee). Besuchen Sie auch Hvide Sande mit dem Hafen, Läden und Restaurants. Dansk
Dejligt poolhus i træ, bygget i 1994, beliggende på en naturgrund i et af Holmsland Klits populære sommerhusområder. Til huset hører såvel åbent som overdækket terrasseareal med diverse havemøbler. Trægulve overalt. 2 gode badeværelser, begge med gulvvarme og bruseniche. Dejlig poolafdeling med swimmingpool (5,0x3,3x1,4m) med modstrømsanlæg, lille børnepool, vandrutschebane, 4-pers. spa samt direkte adgang til husets sauna. Et skønt sted, hvor man kan hygge sig og slappe af. Velindrettet og velfungerende køkken med bl.a. opvaskemaskine, mikrobølgeovn, varmluftovn, komfur med keramiske kogeplader samt fryser. Hyggeligt indrettet opholdsstue med brændeovn, TV med parabol (digital), DVD-afspiller, stereoanlæg med CD-afspiller og telefon med tæller. Desuden gratis, trådløs internetforbindelse (computer skal medbringes), vaskemaskine, tørretumbler og solarium til rådighed. Barneseng, høj barnestol, gynge og sandkasse til børnene. 5 soveværelser; 3 med dobbeltseng og 2 med hver 2 enkeltsenge. Et dejligt sommerhus, der er velegnet til såvel 1 som 2 familier, beliggende i et område med gode aktivitetsmuligheder, bl.a. gå- og cykelture i den skønne natur ved Vesterhavet. Besøg også fiskeribyen Hvide Sande med havnen, butikker og restauranter.
