24/05/2021
البيان الرسمي للوزارة الاولى
الوزير الأول يحدد التدابير الخاصة بقرار الفتح الجزئي للحدود الجوية اعتبارًا من أول جوان المقبل
حدد الوزير الأول، السيد عبد العزيز جراد، اليوم الاثنين، التدابير الخاصة لقرار الفتح الجزئي للحدود الجوية اعتبارًا من 1 جوان 2021.
وستضمن الخطوط الجوية الجزائرية ثلاث رحلات أسبوعية من وإلى فرنسا (رحلتان إلى باريس ، ورحلة واحدة إلى مرسيليا)، رحلة أسبوعية واحدة (01) من وإلى تركيا (إسطنبول)، رحلة أسبوعية واحدة (01) من وإلى إسبانيا (برشلونة)، ورحلة أخرى من وإلى تونس (تونس العاصمة).
النص الكامل للبيان:
تطبيقا لتعليمات رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، القائد الأعلى للقوات الـمسلحة، وزير الدفاع الوطني، وعقب الـمشاورات مع اللجنة العلمية لـمتابعة تطور جائحة فيروس كورونا (كوفيد.19)، والسلطة الصحية، اتخذ الوزير الأول، السيد عبد العزيز جراد، الترتيبات الـمتعلقة بتنفيذ قرار الفتح الجزئي للحدود الجوية.
وإذ تندرج ضمن هدف الحفاظ على صحة الـمواطنين وحمايتهم من أي خطر لانتشار فيروس كورونا {كوفيد ـ 19}، والـمدعمّة بالمسعى القائم على أساس الحذر والتدرج والـمرونة، فإن هذه التدابير ترمي إلى تحديد الكيفيات العملياتية الضرورية لتجسيد قرار إعادة الفتح الجزئي للحدود الجوية الذي سيدخل حيز التنفيذ ابتداء من الفاتح جوان 2021.
وتتمثل هذه التدابير التي ستظل قابلة للتكييف وفق تطور الوضع الوبائي، فيما يلي:
1. فيما يخص عدد الرحلات:
سيتم ضمان ثلاث (03) رحلات أسبوعية من وإلى فرنسا، من قبل شركة الخطوط الجوية الجزائرية:
- باريس: رحلتان (02)؛
- مرسيليا: رحلة واحدة (01)؛
كما ستضمن شركة الخطوط الجوية الجزائرية رحلة (01) أسبوعية من وإلى كل بلد من البلدان الآتية:
- تركيا (إسطنبول)؛
- إسبانيا (برشلونة)؛
- تونس (تونس العاصمة)؛
2. وفيما يخص الـمطارات في الجزائر: يرخص في مرحلة أولى، لـمطارات الجزائر العاصمة، ووهران وقسنطينة، فقط، باستقبال المسافرين عند الوصول أو المغادرين نحو الوجهات سالفة الذكر.
3. فيما يخص شروط ركوب الـمسافرين الـمتوجهين إلى الجزائر:
- يحب أن يكون الـمسافر حاملاً لنتيجة سلبية لاختبار RT-PCR يعود تاريخه إلى أقل من 36 ساعة قبل تاريخ السفر؛
- حيازة تذكرة سفر صالحة وملئ الاستمارة الصحية بالـمعلومات الـمطلوبة؛
- التسديد الـمسبق للتكاليف الـمتعلقة بالحجر الصحي الإجباري الذي يجب أن يخضع له كل مسافر عند وصوله إلى التراب الوطني، وكذا تكاليف اختبار الكشف عن فيروس "كوفيد ــ 19"، الـمقرّر من قبل السلطات الصحية.
وجدير بالتوضيح أن تكاليف الإقامة على مستوى مواقع الحجر الصحي تكون على عاتق الـمسافر حصريا. ويجب أن تكون هذه الشروط مستوفاة قبل ركوب الطائرة.
4. فيما يخص الشروط الصحية الـمطبقة عند الوصول (بالجزائر):
- تقديم اختبار RT-PCR يعود تاريخه إلى أقل من 36 ساعة؛
- يجب أن يخضع الـمسافر لحجر صحي إجباري لـمدة خمسة (5) أيام في إحدى الـمؤسسات الفندقية الـمسخرة لهذا الغرض، مع مراقبة طبية دائمة؛
- تطبيق اختبار الكشف عن فيروس "كوفيد ــ 19"، في نهاية الحجر.
يرفع الحجر في اليوم الخامس عقب اختبار سلبي للكشف عن فيروس "كوفيد ـ 19"، وفي حالة النتيجة الإيجابية، يجدّد الحجر لـمدة خمسة (5) أيام إضافية.
5. فيما يخص ظروف الحجر الصحي: تم بصفة مشتركة، بين قطاعي الداخلية والسياحة والصحة، تحديد قائمة الـمؤسسات الفندقية التي ستتوفر فيها جميع الشروط الـمطلوبة للحجر.
6. فيما يخص كيفيات مغادرة التراب الوطني، يظل الـمسافرون خاضعين فقط للشروط التي تقرّرها سلطات البلدان الـمستقبلة بالنسبة لدخولهم ترابها.
7. في مجال الإعلام والاتصال، يتم تنفيذ حملة إعلامية واسعة بمجرد فتح الحدود الجوية قصد تسهيل التنقلات.
وأخيراً، تكلّف شركة الخطوط الجوية الجزائرية بالقيام، من خلال موقعها الإلكتروني، بنشر كافة الـمعلومات التكميلية والتوضيحات اللازمة لتنفيذ الترتيبات الـمقرّرة.
Le Premier Ministre, M. Abdelaziz DJERAD, a arrêté lundi, les mesures nécessaires à la réouverture partielle des frontières, qui sera mise en œuvre à partir du 1er juin 2021.
Ainsi, la compagnie Air Algérie assurera trois vols hebdomadaires de et vers la France (02 vols Paris, 01 vol Marseille), un (01) vol hebdomadaire de et vers la Turquie (Istanbul), un (01) vol hebdomadaire de et vers l’Espagne (Barcelone) et un autre vers et de la Tunisie (Tunis).
Voici le texte integral du communiqué:
En application des instructions de Monsieur le Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre de la Défense Nationale et au terme des consultations avec le comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus (COVID-19) et l'autorité sanitaire, le Premier Ministre Monsieur Abdelaziz DJERAD a arrêté les dispositions de mise en œuvre de la décision d’ouverture partielle des frontières aériennes.
S’inscrivant toujours dans l’objectif de préserver la santé des citoyens et à les prémunir contre tout risque de propagation du Coronavirus (COVID-19) et soutenue par la démarche basée sur la prudence, la progressivité et la flexibilité, ces mesures visent à fixer les modalités opérationnelles nécessaires à la concrétisation de la décision de réouverture partielle des frontières aériennes qui sera mise en œuvre à partir du 1er Juin 2021.
Ces mesures, qui restent adaptables en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique, se déclinent comme suit :
1 - Concernant le nombre de vols :
Trois (03) vols hebdomadaires de et vers la France seront assurés par la compagnie Air Algérie :
- Paris : 02 vols
- Marseille : 01 vol
Un (01) vol hebdomadaire, qui sera assuré par la compagnie Air Algérie, de et vers chacun des pays suivants :
- Turquie (Istanbul)
- Espagne (Barcelone)
- Tunisie (Tunis)
2 - Concernant les aéroports en Algérie : dans un premier temps, seuls les aéroports d’Alger, d’Oran et de Constantine sont autorisés à accueillir les passagers à l’arrivée ou en partance des destinations sus indiquées.
3 - Concernant les conditions d’embarquement à destination de l’Algérie :
- Etre détenteur du résultat négatif d’un test RT-PCR datant de moins de 36 heures avant la date du voyage ;
- Disposer d’un billet valide et de la fiche sanitaire dument renseignée ;
- S’acquitter préalablement des frais inhérents au confinement sanitaire obligatoire auquel doit se soumettre chaque passager à l’arrivée sur le territoire national ainsi que les frais du test de dépistage du COVID-19, prévus par les autorités sanitaires.
Les frais de séjour dans les sites d’hébergement sont à la charge exclusive du passager. Ces conditions doivent être impérativement réunies avant l’embarquement.
4 - Concernant les conditions sanitaires applicables à l’arrivée (en Algérie) :
- La présentation d’un test RT-PCR de moins de 36 heures ;
- Le passager devra se soumettre à un confinement sanitaire obligatoire d’une période de cinq (5) jours au niveau d’un des établissements hôteliers prévus à cet effet, avec un contrôle médical permanent ;
- L’application d’un test de dépistage du COVID-19 à la fin du confinement.
La levée du confinement se fera au 5éme jour à la suite d’un test de dépistage du COVID-19 négatif. En cas de résultat positif, le confinement est reconduit pour une période supplémentaire de cinq (5) jours.
5 - Concernant les conditions de confinement : une liste des établissements hôteliers, offrant toutes les conditions requises pour le confinement des passagers, est arrêtée conjointement entre les secteurs de l’Intérieur, du Tourisme et de la santé.
6 - Pour ce qui est des modalités de sortie du territoire national, les passagers demeurent soumis aux seules conditions édictées par les autorités des pays d’accueil pour leur entrée sur leurs territoires.
7 - En matière d’information et de communication, une large campagne de communication et de vulgarisation est mise en œuvre dés l’ouverture des frontières aériennes pour faciliter les déplacements.
Enfin, la compagnie Air Algérie est chargée de relayer, à travers son site web, toutes les informations complémentaires et précisions nécessaires à la mise en œuvre du dispositif prévu.
